Moartea nu este nimic „adevăratul sens al vieții veșnice”

Moartea nu este nimic. Nu conteaza.
Tocmai am plecat în camera alăturată.
Nu s-a intamplat nimic.
Totul rămâne exact așa cum a fost.
Eu sunt eu și tu ești tu
iar viața trecută pe care am trăit-o atât de bine împreună este neschimbată, intactă.
Ceea ce am fost înainte unul pentru celălalt suntem încă.
Sună-mă după vechiul nume familiar.
Vorbește-mi în același mod afectuos pe care l-ai folosit mereu.
Nu-ți schimba tonul vocii,
Nu arătați solemn sau trist.
Râdeți tot ce ne-a făcut să râdem
din acele lucruri mici care ne-au plăcut atât de mult când eram împreună.

Zâmbește, gândește-te la mine și roagă-te pentru mine.
Numele meu este întotdeauna cuvântul familiar dinainte.
Spune-o fără nici cea mai mică urmă de umbră sau tristețe.
Viața noastră păstrează tot sensul pe care l-a avut dintotdeauna.
Este la fel ca înainte,
Există o continuitate care nu se rupe.
Ce este această moarte decât un banal accident?
De ce ar trebui să fiu scos din minte doar pentru că sunt în afara vederii tale?

Nu sunt departe, sunt de cealaltă parte, chiar după colț.
Totul este in regula; nimic nu se pierde.
Un scurt moment și totul va fi ca înainte.
Și cum vom râde de problemele separării când ne vom întâlni din nou!