Rugăciunea către Maria de 1 Mai

Angelusul este o rugăciune în amintirea misterului Întrupării.

Numele derivă din cuvântul inițial al textului latin, Angelus Domini nuntiavit Mariae.

Această devoțiune este recitată de trei ori pe zi, la 6 dimineața, la prânz și la 6 seara.

Instituția Angelusului este atribuită de unii Papei Urban II, de alții de Papa Ioan XXII.

Recita triplă se datorează lui Ludovic al XI-lea al Franței, care în 1472 a ordonat să fie recitat de trei ori pe zi.

În fiecare duminică, la prânz, Papa ține un scurt discurs la sfârșitul căruia recită Angelus.

De la Paști până la Rusalii se recită Regina Coeli în loc de Angelus,

o devotament care amintește de învierea lui Iisus Hristos.

În italiană

Se roagă împreună cu tine:

V /. Îngerul Domnului i-a adus vestea Mariei,
R /. iar ea a conceput prin Duhul Sfânt.

Bună ziua, o Maria, plină de har ...

V /. „Iată-mă slujitorul Domnului”.
R /. „Fie-mi mie după cuvântul tău”.

Ave Maria plină de har ...

V /. Și cuvântul s-a făcut trup.
R /. Și a venit să locuiască printre noi.

Ave Maria plină de har ...

V /. Roagă-te pentru noi sfântă mamă a lui Dumnezeu.
R /. Pentru că suntem făcuți demni de făgăduințele lui Hristos.

Să ne rugăm:

Infuzează harul tău în duhul nostru, Tată,

tu care, la vestirea Îngerului, ne-ai dezvăluit Întruparea Fiului tău,

căci patima și crucea lui ne conduc spre gloria învierii.

Pentru Hristos Domnul nostru. Amin.

3 Slavă Tatălui

odihna eternă

În latină

V /. Angelus Domini nuntiavit Mariæ,
R /. Et concepit de Spiritu Sancto.

Avem Maria, gratia plena, Dominus tecum.

Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iisus.
Sfânta Maria, Mater Dei, acum pro nobis sinners,

nunc et in hora mortis nostræ. Amin.

V /. „Ecce Ancilla Domini”.
R /. "Fiat mihi secundum Verbum tuum."

Ave Maria, gratia plena ...

V /. Et Verbum caro factum est.
R /. Et habitavit in nobis.

Ave Maria, gratia plena ...

V /. Ora pro nobis, Sancta Dei Genitrix.
R /. Ut digni efficiamur promissionibus Christi.

oremus:

Gratiam tuam quæsumus, Domine, mentibus nostris infunde; aici, angel nuntiante,

Christi Filii tui Incarnationem cognovimus, per passionm eius et crucem,

ad resurrectionis Gloriam perducamur.
Pentru eundem Christum Dominum nostrum. Amin.

3 Glory Patri

Glory Patri
et Filio et Spiritui Sancto,
sicut erat la început,
et nunc et sempre et in saecula saeculorum.
Amin.

Requiem aeternam

Requiem aeternam dona eis, Domine,
et lux lumina perpetua la eis.
Recomandat în ritm.
Amin.