Secretariatul de stat al Vaticanului oferă contextul pentru observarea uniunii civile

Secretarul de stat al Vaticanului a cerut reprezentanților papali să împărtășească episcopilor câteva clarificări cu privire la comentariile Papei Francisc cu privire la uniunile civile într-un documentar publicat recent, potrivit nunțiului apostolic în Mexic.

Clarificările explică faptul că comentariile papei nu se referă la doctrina catolică referitoare la natura căsătoriei ca o uniune între un bărbat și o femeie, ci cu dispoziții de drept civil.

„Unele declarații, cuprinse în documentarul„ Francisco ”al scenaristului Evgeny Afineevsky, au provocat, în ultimele zile, diferite reacții și interpretări. Apoi sunt oferite câteva idei utile, cu dorința de a prezenta o înțelegere adecvată a cuvintelor Sfântului Părinte ”, a postat pe 30 octombrie arhiepiscopul Franco Coppolo, Nunțiul apostolic.

Nunțiul a declarat pentru ACI Prensa, partenerul jurnalistic al CNA în limba spaniolă, că conținutul postării sale a fost furnizat de secretariatul de stat al Vaticanului nunțiaturilor apostolice, pentru a fi împărtășit cu episcopii.

Postul a explicat că, într-un interviu din 2019, care a difuzat porțiuni neditate în documentarul recent, papa a comentat în diferite momente două teme distincte: că copiii nu ar trebui să fie ostracizați de familiile lor din cauza orientării lor. uniuni sexuale și uniuni civile, în mijlocul discuției despre un proiect de lege privind căsătoria între persoane de același sex din 2010 în legislatura argentiniană, la care Papa Francisc, care era atunci arhiepiscop de Buenos Aires, s-a opus.

Întrebarea la interviu care a determinat observația asupra uniunilor civile a fost „inerentă unei legi locale în urmă cu zece ani în Argentina privind„ căsătoriile egale ale cuplurilor de același sex ”și opoziția arhiepiscopului de Buenos Aires la aceasta. despre. În acest sens, Papa Francisc a declarat că „este o incongruență să vorbim despre căsătoria între persoane de același sex”, adăugând că, în același context, el a vorbit despre dreptul acestor persoane de a avea o anumită acoperire legală: „ceea ce trebuie să facem este o lege a uniunii civile ; au dreptul să fie acoperiți legal. L-am apărat '”, a scris Coppolo pe Facebook.

„Sfântul Părinte s-a exprimat astfel în timpul unui interviu din 2014:„ Căsătoria este între un bărbat și o femeie. Statele seculare doresc să justifice uniunile civile pentru a reglementa diferite situații de conviețuire, mișcate de cererea de reglementare a aspectelor economice dintre oameni, precum garantarea îngrijirii medicale. Acestea sunt acorduri de coexistență de altă natură, dintre care nu aș putea da o listă a diferitelor forme. Trebuie să vedeți diferitele cazuri și să le evaluați în varietatea lor ”, a adăugat postarea.

„Prin urmare, este evident că Papa Francisc s-a referit la anumite dispoziții ale statului, cu siguranță nu la doctrina Bisericii, care a fost reafirmată de mai multe ori de-a lungul anilor”, se arată în declarație.

Declarația secretariatului de stat este în concordanță cu declarațiile publice recente ale doi episcopi argentinieni: arhiepiscopul Hector Aguer și arhiepiscopul Victor Manuel Fernandez, emerit și actuali arhiepiscopi din La Plata, Argentina, precum și cu alte rapoarte privind contextul observațiilor al papei.

La 21 octombrie, Fernandez a postat pe Facebook că, înainte de a deveni papa, cardinalul de atunci Bergoglio „a recunoscut întotdeauna că, fără a o numi„ căsătorie ”, există de fapt uniuni foarte strânse între oameni de același sex, ceea ce în sine nu implică relații sexuale, dar o alianță foarte intensă și stabilă. "

„Se cunosc bine, au împărțit același acoperiș de mulți ani, se îngrijesc unul de celălalt, se sacrifică unul pentru celălalt. Atunci se poate întâmpla ca aceștia să prefere ca într-un caz extrem sau într-o boală să nu-și consulte rudele, ci acea persoană care își cunoaște temeinic intențiile. Și din același motiv, preferă să fie acea persoană care moștenește toate bunurile lor etc. "

„Acest lucru poate fi prevăzut de lege și se numește„ uniune civilă ”[unión civil] sau„ lege a coabitării civile ”[ley de convivencia civil], nu căsătorie”.

„Ceea ce a spus Papa cu privire la acest subiect este ceea ce a susținut și el când a fost arhiepiscop de Buenos Aires”, a adăugat Fernández.

„Pentru el, expresia„ căsătorie ”are o semnificație precisă și se aplică numai unei uniuni stabile între un bărbat și o femeie care sunt deschise comunicării vieții ... există un cuvânt,„ căsătorie ”, care se aplică numai la acea realitate. Orice altă uniune similară necesită un alt nume ”, a explicat arhiepiscopul.

Săptămâna trecută, Aguer a declarat pentru ACI Prensa că, în 2010, „cardinalul Bergoglio, pe atunci arhiepiscop de Buenos Aires, a propus într-o adunare plenară a conferinței episcopilor argentinieni să susțină legalitatea uniunilor civile ale homosexualilor de către stat , ca posibilă alternativă la ceea ce s-a numit - și se numește - „egalitate în căsătorie” ”.

„La acea vreme, argumentul împotriva lui era că nu era o chestiune pur politică sau sociologică, ci că implica o judecată morală; în consecință, sancțiunea legilor civile contrare ordinii naturale nu poate fi promovată. De asemenea, s-a observat că această învățătură a fost menționată în mod repetat în documentele Conciliului Vatican II. Plenul episcopilor argentinieni a respins această propunere și a votat împotriva ”, a spus Aguer.

Revista America a publicat pe 24 octombrie contextul aparent al remarcii papei asupra uniunilor civile.

În timpul unei discuții despre opoziția papei față de o căsătorie de același sex propusă atunci când era arhiepiscop în Argentina, Alazraki l-a întrebat pe Papa Francisc dacă a adoptat poziții mai liberale după ce a devenit papa și, dacă da, dacă aceasta a fost atribuită Spirit Sfant.

Alazraki a întrebat: „Ați purtat o întreagă luptă pentru căsătoriile egalitare, de același sex, în Argentina. Și apoi spun că ai ajuns aici, te-au ales papă și ai apărut mult mai liber decât ai fost în Argentina. Vă recunoașteți în această descriere făcută de unii oameni care v-au cunoscut înainte și a fost harul Duhului Sfânt care v-a dat un impuls? (râde) "

Potrivit revistei America, papa a răspuns că: „Harul Duhului Sfânt există cu siguranță. Am apărat întotdeauna doctrina. Și este curios că în legea căsătoriei între persoane de același sex…. Este o incongruență să vorbești despre căsătoria între persoane de același sex. Dar ceea ce trebuie să avem este o lege a uniunii civile (ley de convivencia civil), deci au dreptul să fie acoperiți legal ”.

Ultima propoziție a fost omisă când interviul lui Alazraki a fost difuzat în 2019.

Declarația secretariatului de stat pare să confirme că papa a spus „M-am apărat”, imediat după celelalte observații ale sale asupra uniunilor civile, fapt care nu a fost clarificat anterior.