Masa zilei: duminică 23 iunie 2019

Duminică 23 IUNIE 2019
Liturghia zilei
CORPUL SFÂNT ȘI SÂNGELE LUI CRISTOS - ANUL C - SOLEMNITATE
Dimensiunea textului AAA
Culoare liturgică Alb
Antifon
Domnul și-a hrănit poporul
cu grâu fin,
l-a umplut cu miere din stâncă. (Ps 80,17)

Colectie
Domnul Iisus Hristos,
decât în ​​admirabilul sacrament al Euharistiei
ne-ai lăsat comemorarea Paștelui tău,
să adorăm cu credință vie
misterul sfânt al Trupului și al Sângelui tău,
să simțim întotdeauna beneficiile răscumpărării în noi.
Tu ești Dumnezeu și trăiești și domnești cu Dumnezeu Tatăl ...

?Sau:

Doamne bun Tată,
să ne adune într-o adunare festivă
pentru a celebra sacramentul pascal
a Trupului și Sângelui Fiului tău,
dă-ne Duhul tău, pentru că în participare
spre binele cel mai înalt al întregii Biserici,
viața noastră devine o mulțumire continuă,
expresie perfectă a laudei
care se ridică la tine din toată creația.
Pentru Domnul nostru Iisus Hristos ...

Prima lectură
El a oferit pâine și vin.
Din cartea lui Gènesi
14,18-20 ianuarie

În acele zile, Melchisedec, regele Salemului, a oferit pâine și vin: era preot al Dumnezeului Preaînalt și l-a binecuvântat pe Avram cu aceste cuvinte:

„Binecuvântat să fie Avram al lui Dumnezeu Preaînalt,
creatorul cerului și al pământului,
și binecuvântat să fie Dumnezeu Cel Preaînalt,
care ți-a predat dușmanii ție.

Și [Avraam] i-a dat zeciuiala din toate.

Cuvântul lui Dumnezeu

Psalmul responsorial
Din Psalmul 109 (110)
R. Ești preot pentru totdeauna, Hristoase Domnul.
Oracolul Domnului către domnul meu:
„Stai pe dreapta mea
atâta timp cât vă așez vrăjmașii
ca un scaun pentru picioare. " R.

Sceptrul puterii tale
întinde Domnul de la Sion:
stăpânește printre dușmanii tăi! R.

Pentru tine principatul
în ziua puterii tale
între sfintele splendoare;
din sânul zorilor,
ca roua, te-am născut. R.

Domnul a jurat și nu se pocăiește:
«Ești preot pentru totdeauna
în felul lui Melchìsedek ». R.

A doua lectură
De fapt, de fiecare dată când mănânci această pâine și bei din pahar, vesti moartea Domnului.
De la prima scrisoare a Sfântului Apostol Pavel către Corinteni
1Cor 11,23-26

Fraților, am primit de la Domnul ceea ce v-am trimis și voi: Domnul Isus, în noaptea când a fost trădat, a luat niște pâine și, după ce a mulțumit, a rupt-o și a spus: „Acesta este trupul meu, care este pentru tine; Fă asta în memoria mea ”.

La fel, după cină, a luat și potirul, spunând: „Această cupă este Noul Legământ din sângele meu; fă asta, de fiecare dată când o bei, în memoria mea ».
De fiecare dată când mănânci această pâine și bei din ceașcă, anunți moartea Domnului până vine.

Cuvântul lui Dumnezeu

Secvența este opțională și poate fi, de asemenea, cântată sau recitată în formă scurtă, începând cu versul: Ecce panis.

Dacă secvența este omisă, urmează CÂNTECUL EVANGHELIEI.

[Lauda, ​​Sion Salvatórem,
lauda ducem et pastorem
în hymnis et cánticis.

Poturi cuantice, tantum aude:
quia major omni laude,
nec laudáre sufficis.

temă specială Laudis,
panis vivus et vitalis
hódie propónitur.

Quem in sacræ mensa cenæ,
turbæ fratrum duodénæ
datum non ambigitur.

Sit laus plena, sit sonora,
sit iucúnda, sit decora
iubilatio mentis.

Dies enim solemnis ágitur,
in qua mensæ prima recolitur
huius institutio.

În hac mensa novi Regis,
novum Pascha novae legis,
Faza vetus términat.

Stiri vechi,
umbram fugat véritas,
noctem lux eliminat.

Quod la cină Christus gessit,
facilitate hoc expres
in sui memoriam.

Docti sacris institutis,
panem, vinum in salútis
consecrámus hóstiam.

Dogma dat christiánis,
quod in carnem transit panis,
et vin în sânge.

Quod non capis, quod non vides,
animate firmat fides,
præter rerum órdinem.

Sub divérsis speciébus,
semnificativ, și nu rebus,
res exímiæ latent.

Dragă cibus, sanguis potus:
manet tamen Christus totus,
sub utráque spécie.

Pe scurt, nu concis,
non confráctus, non divísus:
integer acípitur.

Sumit unus, sumunt thousand:
quantum isti,olu ille:
nec sumptus consum.

Sumunt boni, sumunt evil:
soarta totuși inæquáli,
vitae vel intéritus.

Mors est malis, bonis life:
saw paris sumptiónis
quam sit dispar exitus.

Fracto demum sacramento,
ne vacílles, sed memento,
tantum esse sub fragmento,
quantum toto tegitur.

Nimic nu se potrivește scissúra,
fractură signi tantum fit,
qua nec status, nec statura
semnáti minúitur].

Ecce panis angelórum,
factus cibus viatórum:
adevărat panis fíliórum,
nu mitténdus cánibus.

În figúris præsignátur,
cum Isaac imolátur:
deputat agnus paschæ,
dat manna pátribus.

Bone Pastor, adevărate pâini,
Iesu, miserele noastre:
tu ne hrănești, noi ne hrănim:
ne faci să arătăm bine
în terra vivéntium.

You, qui cuncta scis et vales:
qui nos pascis hic mortales:
ai tăi ibi diners,
coheredes et companions
fac sanctorum civium.

In italiana:
[Sion, laudă pe Mântuitorul,
ghidul tău, păstorul tău,
cu imnuri și cântece.

Angajează-ți toată fervoarea:
el depășește toate laudele,
nu există nici un cântec care să fie demn.

Pâine vie, care dă viață:
aceasta este tema cântecului tău,
obiect de laudă.

A fost de fapt donat
apostolilor adunați
în cină frățească și sacră.

Laudă deplină și răsunătoare,
nobilă și senină bucurie
curge astăzi din spirit.

Aceasta este sărbătoarea solemnă
în care sărbătorim
prima cină sacră.

Este banchetul noului rege,
Paste nou, lege nouă;
iar vechiul a ajuns la sfârșit.

Ritul antic cedează noului,
realitatea împrăștie umbra:
lumină, nu mai există întuneric.

Hristos lasă în memoria sa
ce a făcut la cină:
îl reînnoim.

Ascultând porunca lui,
sfințim pâinea și vinul,
napolitana mântuirii.

Este o certitudine pentru noi creștinii:
pâinea se transformă în carne,
vinul este făcut sânge.

Nu vezi, nu înțelegi,
dar credința te confirmă,
dincolo de natură.

Ceea ce apare este un semn:
se ascunde în mister
realități sublime.

Mănâncă carne, bea sânge:
dar tot Hristos rămâne
la fiecare specie.

Cine o mănâncă nu o sparge,
nici nu separă, nici nu împarte:
intact o primește.

Să fie una, să fie o mie,
îl primesc și ei:
nu se consumă niciodată.

Cei buni merg, cei răi;
dar soarta sa este diferită:
cauzele vieții sau ale morții.

Viața celor buni, moartea celor răi:
în aceeași comuniune
rezultatul este destul de diferit!

Când spargi sacramentul,
nu vă temeți, dar amintiți-vă:
Hristos este atât de mult în fiecare parte,
cât în ​​ansamblu.

Numai semnul este împărțit
substanța nu este atinsă;
nimic nu s-a diminuat
a persoanei sale].

Iată pâinea îngerilor,
pâinea pelerinilor,
pâinea adevărată a copiilor:
nu trebuie aruncat.

Cu simboluri se anunță,
în Isaac dat morții,
în mielul de Paște,
în mana dată părinților.

Păstor bun, pâine adevărată,
o Iisuse, miluiește-ne pe noi:
nùtrici și ne apără,
adu-ne la bunurile veșnice
în țara celor vii.

Tu care știi totul și poți,
care ne hrănesc pe pământ,
conduce-ți frații
la masa cerului,
în bucuria sfinților tăi.

Acclamarea Evangheliei
Aliluia, aliluia.

Eu sunt pâinea vie care a coborât din cer, spune Domnul,
dacă cineva mănâncă această pâine, va trăi pentru totdeauna. (Ioan 6,51:XNUMX)

Aleluia.

Evanghelie
Toată lumea și-a mâncat satul.
Din Evanghelie după Luca
Lc 9,11: 17b-XNUMX

În acel moment, Isus a început să vorbească mulțimilor despre împărăția lui Dumnezeu și să vindece pe cei care au nevoie de tratament.

Ziua începea să scadă și cei Doisprezece s-au apropiat de el spunând: „Renunțați la mulțime pentru a merge în satele și peisajele din jur, să găzduiți și să găsiți mâncare: aici suntem într-o zonă pustie”.

Isus le-a spus: „Le dați să mănânce”. Dar ei au spus: „Nu avem decât cinci pâini și doi pești, dacă nu mergem să cumpărăm mâncare pentru toți acești oameni”. De fapt, erau aproximativ cinci mii de oameni.
El le-a spus ucenicilor săi: „Puneți-i să stea în grupuri de aproximativ cincizeci”. Au făcut-o și i-au făcut pe toți să se așeze.
El a luat cele cinci pâini și cei doi pești, a ridicat ochii spre cer, a spus binecuvântarea asupra lor, i-a rupt și i-a dat ucenicilor pentru a le împărți mulțimii.
Au mâncat cu toții și s-au luat bucățile rămase din ele - doisprezece coșuri.

Cuvântul Domnului

La oferte
Acordă cu bunăvoință Bisericii tale, Părinte,
darurile unității și păcii,
semnificații mistice în ofertele pe care vi le prezentăm.
Pentru Hristos Domnul nostru.

Antifonul comuniunii
Isus a luat cele cinci pâini și cei doi pești
și le-a dat ucenicilor,
pentru a le distribui mulțimii. Aliluia. (Lc 9,16:XNUMX)

După comuniune
Dă-ne, Doamne, să ne bucurăm din plin
a vieții tale divine în banchetul etern,
că ne-ai dat o presimțire a acestui sacrament
a Corpului tău și a Sângelui tău.
Tu, care trăiești și domnești pentru totdeauna.