Papa Francisc: Liturghia inculturată ne arată darurile Duhului Sfânt

Papa Francisc a spus marți că liturgia inculturată îi poate învăța pe catolici să aprecieze mai bine diferitele daruri ale Duhului Sfânt.

Într-o prefață a unei noi cărți, Papa Francisc a afirmat că „acest proces de inculturare liturgică din Congo este o invitație de a pune în valoare diferitele daruri ale Duhului Sfânt, care sunt o comoară pentru întreaga omenire”.

În urmă cu un an, Papa Francisc a oferit Liturghie în Bazilica Sf. Petru pentru imigranții congolezi, cu ocazia aniversării a 25 de ani de la înființarea capelaniei catolice congoleze din Roma.

Masa inculturată a inclus muzică tradițională congoleză și utilizarea zaire a formei obișnuite a ritului roman.

Utilizarea Zairului este o masă inculturată aprobată formal în 1988 pentru diecezele a ceea ce era cunoscută atunci ca Republica Zair, numită acum Republica Democrată Congo, în Africa Centrală.

Singura sărbătoare euharistică inculturată aprobată după Conciliul Vatican II a fost dezvoltată ca urmare a unei cereri de adaptare a liturghiei în „Sacrosanctum concilium”, Constituția Vaticanului II despre Sfânta Liturghie.

„Una dintre principalele contribuții ale Conciliului Vatican II a fost tocmai aceea de a propune norme de adaptare la dispozițiile și tradițiile diferitelor popoare”, a spus papa într-un mesaj video publicat la 1 decembrie.

„Experiența ritului congolez al celebrării Liturghiei poate servi ca exemplu și model pentru alte culturi”, a spus papa.

El i-a îndemnat pe episcopii din Congo, la fel ca Sfântul Papa Ioan Paul al II-lea în timpul vizitei episcopilor la Roma în 1988, să finalizeze ritul prin adaptarea și a celorlalte sacramente și sacramente.

Papa a trimis mesajul video înainte ca Vaticanul să publice cartea în limba italiană „Papa Francisc și„ Missalul Roman pentru Diecezele Zairului ””.

Francisc a spus că subtitlul, „Un rit promițător pentru alte culturi”, „indică motivul fundamental al acestei publicații: o carte care este mărturia unei sărbători trăite cu credință și bucurie”.

El a reamintit un verset din îndemnul său apostolic post-sinodal „Querida Amazonia”, publicat în februarie, în care spunea că „putem înțelege în liturgie multe elemente ale experienței popoarelor indigene în contactul lor cu natura și respectul pentru forme de expresie nativă în cântec, dans, ritualuri, gesturi și simboluri. "

„Conciliul Vatican II a solicitat acest efort de inculturare a liturghiei în rândul popoarelor indigene; au trecut peste 50 de ani și mai avem un drum lung de parcurs pe această linie ”, a continuat el, citând îndemnul.

Noua carte, care include o prefață a Papei Francisc, are contribuții ale profesorilor de la Pontifical Urbaniana University, un student absolvent la Pontifical Gregorian University și un jurnalist de la ziarul Vatican L'Osservatore Romano.

„Semnificația spirituală și eclezială și scopul pastoral al sărbătorii euharistice în ritul congolez au stat la baza redactării volumului”, a explicat papa.

„Principiile necesității studiului științific, adaptării și participării active la Liturghie, dorite puternic de Sinod, i-au îndrumat pe autorii acestui volum”.

„Această publicație, dragi frați și surori, ne reamintește că adevăratul protagonist al ritului congolez este poporul lui Dumnezeu care cântă și îl laudă pe Dumnezeu, Dumnezeul lui Iisus Hristos care ne-a mântuit”, a conchis el.