Pastile de credință 14 februarie „Sfântul Chiril și alfabetul chirilic”

Suntem foarte fericiți să ... comemorăm marele Sfânt Chiril, care împreună cu fratele său Sfântul Metodie este onorat pe bună dreptate ca apostol al slavilor și fondator al literaturii slave. Chiril a fost un mare apostol care a reușit să realizeze într-un mod extraordinar echilibrul dintre cerințele unității și legitimitatea diversității. S-a bazat pe un principiu tradițional și imuabil: Biserica respectă și își asumă toate realitățile virtuoase, resursele, formele de viață ale popoarelor cărora le proclamă Evanghelia Domnului, le purifică, le întărește, le înalță. Acesta este modul în care Sfinții Chiril și Metodie au putut să se asigure că revelația lui Hristos, viața liturgică și viața spirituală creștină se regăsesc „acasă” în cultura și viața marilor popoare slave.

Dar cât efort a trebuit să facă Cirillo pentru a putea finaliza această lucrare! Pătrunderea sa în limba și cultura popoarelor slave a fost rezultatul unor studii îndelungate și perseverente, ale unei tăgăduiri de sine continue, combinate cu un geniu neobișnuit care a putut să ofere acestei limbi și culturi primul alfabet ... fundamentele unei imense dezvoltări literare și culturale care nu a încetat să se extindă și să se diversifice până în prezent ... Ce Sfântul Chiril, un om de tradiție care rămâne întotdeauna un exemplu pentru bărbați astăzi, în efortul de a se adapta la schimbările care au loc, inspirați-ne [eforturile] noastre pentru armonie și pace între popoare din diferite culturi și tradiții.