„Hristos mă protejează astăzi”, rugăciunea puternică a Sfântului Patrick

La Armura Sf. Patrick este o rugăciune de protecţie care Sfantul Patrick a scris în secolul al IV-lea.

Conform prevederilorÎntrebări și răspunsuri catolice EWTN, „Se crede că Sfântul Patrick și adepții săi au cântat această rugăciune magnifică când mergeau la comunitățile păgâne”.

„Au fost catolici în Irlanda când a sosit Sfântul Patrick, dar el a finalizat convertirea întregii insule. Apoi, misionarii săi au călătorit, de obicei în grupuri de 12, în Anglia și pe tot continentul european, aducând Cuvântul lui Dumnezeu și convertind păgânii la Biserica Catolică”.

Mai jos este rugăciunea în versiune integrală:

Azi ma trezesc
Prin puterea nașterii și botezului lui Hristos,
Prin puterea răstignirii și a mormântului său,
Prin puterea învierii și a înălțării sale,
Pentru puterea coborârii sale de a judeca răul.

Azi ma trezesc
Prin puterea dragostei heruvimilor,
În ascultare de îngeri, în slujba arhanghelilor,
În speranța că învierea își va găsi răsplata,
În rugăciunile patriarhilor, în cuvintele profeților,
În propovăduirea Apostolilor, în nevinovăția Sfintelor Fecioare, În faptele oamenilor buni.

Azi ma trezesc
Prin puterea cerului:
Lumina soarelui,
strălucirea focului,
Viteza luminii,
ușurința vântului,
adâncurile mărilor,
Stabilitatea Pământului,
Soliditatea stâncii.

Azi ma trezesc
Prin puterea lui Dumnezeu care mă călăuzește:
Puterea lui Dumnezeu care mă susține,
Înțelepciunea lui Dumnezeu mă călăuzește,
Uită-te la Dumnezeu care mă veghează,
Aud că Dumnezeu mă ascultă,
Cuvântul lui Dumnezeu vorbind pentru mine,
Mâna lui Dumnezeu să mă apere,
Scutul lui Dumnezeu să mă apere,
Legiunile lui Dumnezeu să mă salveze
Din capcanele diavolului,
Din ispitele viciilor,
De la cei care mă vor mult,
departe și aproape,
Singur sau în mulțime.

Invoc toate aceste puteri astăzi între mine și cel rău,
Împotriva puterilor nemiloase care stau împotriva trupului și sufletului meu,
Împotriva vrăjilor profeților mincinoși,
Împotriva legilor negre ale păgânilor,
Împotriva legilor false ale ereticilor,
Împotriva faptelor și fetișurilor idolatriei,
Împotriva vrăjilor vrăjitoarelor, forjelor și vrăjitorilor,
Împotriva oricărei cunoștințe corupătoare a trupului și a sufletului.

Hristos protejează-mă astăzi
Împotriva filtrelor și otrăvurilor, împotriva arsurilor,
Împotriva sufocării, împotriva rănilor,
Pentru ca tu să primești recompensă din belșug.

Hristos cu mine
Hristos în fața mea
Hristos în spatele meu
Hristos în mine, Hristos în dreapta mea,
Hristos în stânga mea,
Hristos care se odihnește,
Hristos înviind,
Hristos în inima fiecărui om care se gândește la mine,
Hristos pe buzele tuturor celor care vorbesc despre mine,
Hristos în fiecare ochi care mă privește,
Hristos în fiecare ureche care mă ascultă.

Azi ma trezesc
Pentru forța puternică, pentru invocarea Treimii,
Crezând în cele trei persoane ale sale,
Mărturisind Unitatea,
De la Creatorul Creației.