Rugăciune de spus în Vinerea Mare

Doamne Mântuitorul, aici suntem la ușile credinței,

aici suntem la porțile morții,

iată-ne în fața copacului crucii.
Doar Maria rămâne în picioare
în ceasul dorit de Tatăl, în ceasul credinței.

Totul este făcut, dar, pentru ochiul uman,

înfrângerea pare completă.
Pe lemnul aspru al crucii, ai găsit biserica:

încredințează-l pe Ioan ca fiu
mamei tale și mamei tale, de acum înainte
intră în casa lui Giovanni.
Totul este gata. Ai dat viață,
deschide-ne inimile la acest dar total.

Pe lemn ai ridicat totul pentru tine.
O Signore,

coboară de pe cruce, alătură-te omului în lacrimi,

să-i spui că l-ai iubit până la capăt.