Папа Франциск: мигранты, ищущие новую жизнь, вместо этого попадают в адский арест
Объявляя «адский» опыт мигрантов в местах лишения свободы немыслимым, папа Франциск призвал всех христиан изучить, как они помогают или не помогают - как повелел Иисус - людям, которых Бог поставил на их пути.
Христиане всегда должны искать лицо Господа, которое можно встретить у голодных, больных, заключенных и иностранцев, сказал папа в годовщину своего первого пастырского визита в качестве папы на итальянском острове Лампедуза.
Иисус предупредил всех: «Что бы вы ни делали для одного из этих моих младших братьев, вы сделали это для меня», и сегодня христиане должны каждый день смотреть на свои действия и пытаться понять, пытались ли они даже увидеть Христа в других. сказал папа в своей проповеди во время мессы 8 июля.
«Такая личная встреча с Иисусом Христом также возможна для нас, учеников третьего тысячелетия», - сказал он.
Месса, отмечаемая в часовне дома Папы, отметила седьмую годовщину его первого апостольского путешествия на остров, который был важным пунктом назначения для мигрантов, ищущих новую жизнь в Европе.
Однако с 2014 года по меньшей мере 19.000 2013 человек погибли, утонув в Средиземном море во время этих переправ. Фрэнсис оплакивал их смерть во время своего визита в XNUMX году с молитвами и возложением цветочного венка в рябь воды.
В проповеди в Ватиканской часовне 8 июля он вспоминал тех, кто был пойман в ловушку в Ливии, подвергался ужасным надругательствам и насилию и содержался в центрах содержания под стражей, которые больше напоминают «светлое пиво», немецкое слово для лагеря концентрация. Он сказал, что его мысли были адресованы всем мигрантам, тем, кто отправляется в «путешествие надежды», тем, кто спасен, и тем, кто отвергнут.
«Что бы ты ни делал, ты сделал это для меня», - сказал он, повторяя предостережение Иисуса.
Затем папа потратил немного времени, чтобы рассказать небольшому собранию - все в масках и сидя на расстоянии друг от друга - что поразило его, слушая мигрантов в тот день в Лампедузе и их мучительных путешествиях.
Он сказал, что ему странно, что человек долго говорил на своем родном языке, но переводчик перевел это в несколько слов с папой.
Эфиопская женщина, присутствовавшая на встрече, позже сказала папе, что переводчик даже не перевел «четверть» из того, что было сказано о пытках и страданиях, которые они перенесли.
«Они дали мне« дистиллированную »версию», - сказал папа.
«Это происходит сегодня с Ливией, они дают нам« дистиллированную »версию. Война. Да, это ужасно, мы знаем, но вы не представляете, какого черта они там живут », - сказал он в этих лагерях.
И все, что они сделали, это попытались пересечь море без надежды, сказал он.
"Что бы ты ни делал ... к лучшему или к худшему! Это актуальная проблема сегодня ", - сказал папа.
По его словам, конечная цель для христианина - встретиться с Богом, и всегда искать лицо Бога, чтобы христиане были на правильном пути к Господу.
Первое чтение книги Осии того времени рассказывало о том, как народ Израиля потерял себя, вместо этого бродя по «пустыне беззакония», ища изобилие и процветание с сердцами, полными «лжи и несправедливости», сказал он.
«Это грех, от которого мы, современные христиане, не застрахованы», - добавил он.
Слова пророка Осии призывают всех к обращению, «чтобы мы обратили наши взоры к Господу и увидели Его лицо», сказал Фрэнсис.
«Стремясь искать лицо Господа, мы можем распознать его перед бедными, больными, брошенными и иностранцами, которых Бог ставит на нашем пути. И эта встреча становится для нас моментом благодати и спасения, поскольку она возлагает на нас ту же миссию, которая была возложена на апостолов », - сказал он.
Сам Христос сказал: «Именно он стучит в нашу дверь, голодный, жаждущий, голый, больной, заключенный в тюрьму, ищет встречи с нами и просит о нашей помощи», - сказал Папа.
Папа Римский завершил свою проповедь, попросив Богоматери утешить мигрантов: «Помогите нам обнаружить лицо его сына во всех наших братьях и сестрах, которые вынуждены бежать из своей родины из-за множества несправедливостей, которые все еще страдают наш мир сегодня. "