Кардинал Сара: «Мы должны вернуться к Евхаристии»

В письме лидерам мировых епископских конференций глава Ватиканского богослужения и таинств сказал, что католические общины должны вернуться к мессе как можно быстрее, насколько это возможно безопасно, и что христианская жизнь не может быть поддержана без жертвоприношение мессы и христианской общины Церкви.

В письме, отправленном епископам на этой неделе, говорится, что, хотя Церковь должна сотрудничать с гражданскими властями и внимательно следить за протоколами безопасности в условиях пандемии коронавируса, «литургические нормы - это не те вопросы, которые гражданские власти могут принимать в законодательном порядке. но только компетентные церковные власти. Он также подчеркнул, что епископы могут вносить временные изменения в литургические рубрики, чтобы учесть проблемы со здоровьем, и призвал к повиновению таким временным изменениям.

«Выслушивая и сотрудничая с гражданскими властями и экспертами», епископы и епископские конференции «были готовы принять трудные и болезненные решения, вплоть до приостановления на длительный период участия верных в совершении Евхаристии. Эта Конгрегация глубоко благодарна епископам за их приверженность и их приверженность попыткам наилучшим образом отреагировать на неожиданную и сложную ситуацию », - написал кардинал Роберт Сара в своей книге« Давайте вернемся с радостью в Евхаристию »от 15 августа и одобрил Папы Франциска 3 сентября.

"Однако, как только позволяют обстоятельства, необходимо и срочно вернуться к нормальной христианской жизни, в которой церковное здание является местом своего пребывания, а совершение литургии, особенно Евхаристии, - вершиной, на которой деятельность христиан Церковь прямая; и в то же время это источник, из которого проистекает вся его сила »(Sacrosanctum Concilium, 10)».

Сара заметила, что «как можно скорее ... мы должны вернуться к Евхаристии с очищенным сердцем, с новым изумлением, с возросшим желанием встретиться с Господом, быть с ним, принять Его и привести его к нашим братьям и сестрам вместе с Богом». свидетельство жизни, полной веры, любви и надежды ».

"Мы не можем оставаться без пиршества Евхаристии, трапезы Господа, к которой мы приглашены, как сыновья и дочери, братья и сестры, чтобы принять Самого Воскресшего Христа, присутствующего в теле, крови, душе и божественности в том Хлебе Небесном, который поддерживает в радостях и усилиях этого земного паломничества ».

«Мы не можем быть без христианской общины, - добавила Сара, - мы не можем быть без дома Господня», «мы не можем быть без Дня Господня».

«Мы не можем жить как христиане, не участвуя в Крестной Жертве, в которой Господь Иисус безоговорочно отдал Себя, чтобы спасти своей смертью человечество, умершее из-за греха ... в объятиях Распятия каждое человеческое страдание находит свет и комфорт. "

Кардинал объяснил, что, хотя массы транслируются в потоковом режиме или по телевидению, «оказали отличную услугу ... в то время, когда не было возможности празднования общины, никакая передача не может сравниться с личным общением и не может заменить ее. Напротив, только эти передачи рискуют увести нас от личной и интимной встречи с воплощенным Богом, который дал Себя нам не виртуальным образом », а в Евхаристии.

"Одна из конкретных мер, которые могут быть приняты для минимизации распространения вируса, была выявлена ​​и принята, необходимо, чтобы все вернулись на свое место в собрании братьев и сестер ... и еще раз поддержать тех братьев и сестер, которые были обескуражен, напуган, отсутствует или слишком долго не участвует ».

В письме Сары были даны конкретные предложения по возобновлению массового поражения на фоне пандемии коронавируса, которая, как ожидается, продолжит распространяться по США в осенние и зимние месяцы, а некоторые модели прогнозируют удвоение числа смертей к концу года. 2020.

Кардинал сказал, что епископы должны уделять «должное внимание» «правилам гигиены и безопасности», избегая «стерилизации жестов и обрядов» или «внушения, даже неосознанно, страха и неуверенности в верующих».

Он добавил, что епископы должны быть уверены, что гражданские власти не подчиняют мессу приоритетному месту ниже "развлекательных мероприятий" и не рассматривают мессу только как "собрание", сопоставимое с другими общественными мероприятиями, и напомнил епископам, что гражданские власти не могут регулировать литургические нормы.

Сара сказала, что пасторы должны «настаивать на необходимости поклонения», работать над обеспечением достоинства литургии и ее контекста, а также гарантировать, что «верные должны быть признаны имеющими право получить Тело Христово и поклоняться Господу, присутствующему в Евхаристии », без« ограничений, выходящих за рамки того, что предусмотрено правилами гигиены, изданными государственными властями ».

Кардинал, похоже, также косвенно затронул вопрос, который был предметом некоторых споров в Соединенных Штатах: запрет на причащение Святого Причастия на языке во время пандемии, что, похоже, противоречит праву, установленному универсальным литургическим правом получать Такая евхаристия.

Сара конкретно не упомянула об этом, но сказала, что епископы могут установить временные нормы во время пандемии, чтобы обеспечить безопасное сакраментальное служение. Епископы в Соединенных Штатах и ​​других частях мира временно приостановили распространение Святого Причастия на языке.

«В трудные времена (например, войны, пандемии) епископы и епископальные конференции могут установить временные нормы, которые необходимо соблюдать. Послушание охраняет вверенное Церкви сокровище. Эти меры, принятые епископами и епископальными конференциями, истекают, когда ситуация нормализуется ».

«Верный принцип не делать ошибок - это послушание. Послушание церковным нормам, послушание епископам », - написала Сара.

Кардинал призывал католиков «любить человеческую личность в целом».

Он писал, что Церковь «свидетельствует о надежде, призывает нас доверять Богу, помнит, что земное существование важно, но гораздо важнее вечная жизнь: наша цель - разделить одну и ту же жизнь с Богом на вечность. , наше призвание. Это вера Церкви, свидетелями которой веками были легионы мучеников и святых ».

Призывая католиков доверить себя и тех, кто страдает от пандемии, милости Божьей и заступничеству Пресвятой Девы Марии, Сара призвала епископов «возобновить наше намерение быть свидетелями Воскресшего и вестниками надежной надежды, которая превосходит другие. пределы этого мира. "