Как молиться о защите от Пресвятой Девы Марии

Da Давиде Саббатини - Июнь 11, 2021

Летим к вашему покровительству«Это один народная католическая молитва которые можно читать в любое время. Обычно его произносят в конце каждой ежедневной молитвы, такой как Санто-Росарио. Впрочем, это тоже можно сказать само за себя.

Вот молитва Покрова Пресвятой Богородице:

Voliamo al tuo patrocinio, o santa Madre di Dio;

non disprezzare le nostre suppliche nelle nostre necessità,

ma liberaci sempre da tutti i pericoli,

O Vergine gloriosa e benedetta.

Amen.

Происхождение молитвы

Эта молитва, также известная на латыни как «Суб Туум Президиум», является одной из старейших известных молитв за Пресвятой Богородицы. Он найден на египетском папирусе XNUMX-го века. Его обычно используют после почти каждой католической молитвы и особенно в качестве ночной молитвы.

Греческое слово (εὐσπλαγχνίαν - произносится eusplangthnian - иметь хороший желудок или внутреннюю реакцию на кого-то или кого-то), которое означает покровительство, используемое в оригинале, относится к кишечнику, внутренностям сострадания, то есть внутреннему отклику на помощь кому-то в затруднительном положении .

То же самое слово используется в Евангелиях, когда Добрый Самаритянин «испытывал сострадание» и когда Иисус «испытывал сострадание» к женщине синагоги, которая страдала столько лет. Это означает реакцию, от которой у вас перевернется.

Слово по-гречески также используется, когда армия находится в опасности или в беде, и войска отправляются в качестве подкрепления, тем самым увеличивая их силу и мощь.

Другое известное название "Мать вечной помощи«(Mater de Perpetuo Succursu) аналогичным образом означает« всегда бежит, чтобы поймать того, кто упал или попал в беду »- от латинских слов sub & currere, sotto и спешка).