Посвящение святого Августина Деве Марии и ее молитва
Многие христиане, в том числе католики, считают, что преданность Пресвятой Деве Марии - это поздний период развития, возможно, средневековый. Но с первых дней существования Церкви христиане почитали Марию и искали ее заступничества.
В этой молитве святой Августин Гиппопотам (354–430) иллюстрирует как христианское благоговение перед Богородицей, так и правильное понимание заступнической молитвы. Мы молимся Пресвятой Богородице, чтобы она вознесла наши молитвы Богу и получила от Него прощение наших грехов.
Молитва святого Августина Пресвятой Богородице
О Пресвятая Дева Мария, которая может достойно отплатить тебе за справедливую долю хвалы и благодарения, ты, которая чудесным согласием своей воли спасла падший мир? Какие хвалебные песни наша слабая человеческая природа может читать в вашу честь, ведь только с вашим вмешательством она нашла путь к восстановлению. Поэтому примите наши бедные благодарности, даже если они не соответствуют вашим достоинствам; и принимая наши обеты, вы получаете прощение наших проступков своими молитвами. Возьмите наши молитвы с собой в святилище небесной публики и создайте из нее противоядие нашего примирения. Пусть грехи, которые мы несем перед Всемогущим Богом через тебя, станут через тебя прощены; то, что мы просим с уверенностью, может быть предоставлено через вас. Примите наше предложение, удовлетворите наши просьбы, получите прощение того, чего мы боимся, потому что вы - единственная надежда грешников. Вместе с тобой мы надеемся на прощение наших грехов, и в тебе, о Благословенная Госпожа, наша надежда на награду. Пресвятая Мария, помоги несчастным, помоги слабым сердцем, утешай страдающих, молись за свой народ, проси духовенство, ходатайствуй за всех женщин, посвященных Богу; пусть сейчас все, кто соблюдает ваше святое поминовение, почувствуют вашу помощь и защиту. Всегда будьте готовы помочь нам, когда мы молимся, и дать нам ответы на наши молитвы. Постоянно заботьтесь о том, чтобы молиться за Божий народ, вы, благословленные Богом, заслужили принести Искупителя мира, живущего и правящего, мир без конца. Аминь. утешайте боль, молитесь за свой народ, просите духовенство, ходатайствуйте за всех женщин, посвященных Богу; пусть сейчас все, кто соблюдает ваше святое поминовение, почувствуют вашу помощь и защиту. Всегда будьте готовы помочь нам, когда мы молимся, и дать нам ответы на наши молитвы. Постоянно заботьтесь о том, чтобы молиться за Божий народ, вы, благословленные Богом, заслужили принести Искупителя мира, живущего и правящего, мир без конца. Аминь. утешайте боль, молитесь за свой народ, просите духовенство, ходатайствуйте за всех женщин, посвященных Богу; пусть сейчас все, кто соблюдает ваше святое поминовение, почувствуют вашу помощь и защиту. Всегда будьте готовы помочь нам, когда мы молимся, и дать нам ответы на наши молитвы. Постоянно заботьтесь о том, чтобы молиться за Божий народ, вы, благословленные Богом, заслужили принести Искупителя мира, живущего и правящего, мир без конца. Аминь. что живет и правит миром без конца. Аминь. что живет и правит миром без конца. Аминь.