Прав ли Иеремия, говоря, что для Бога нет ничего слишком трудного?

Женщина с желтым цветком в руках Воскресенье 27 Сентябрь 2020
«Я Господь, Бог всего человечества. Есть что-то слишком сложное для меня? "(Иеремия 32:27).

Этот стих знакомит читателей с парой важных тем. Во-первых, Бог есть Бог всего человечества. Это означает, что мы не можем поставить перед ним бога или идола и поклоняться ему. Во-вторых, он спрашивает, не слишком ли сложно для него что-то. Из этого следует, что нет, ничего нет.

Но это может вернуть читателей к их уроку «Философия 101», где профессор спросил: «Может ли Бог сделать камень достаточно большим, чтобы он не мог двигаться?» Может ли Бог действительно все? Что подразумевает Бог в этом стихе?

Мы углубимся в контекст и значение этого стиха и попытаемся раскрыть древний вопрос: действительно ли Бог может что-то сделать?

Что означает этот стих?
В этом стихе Господь обращается к пророку Иеремии. Вскоре мы обсудим более широкую картину того, что произошло в Иеремии 32, включая вавилоняне, взявшие Иерусалим.

Согласно комментарию Джона Гилла, Бог говорит этот стих как утешение и уверенность в неспокойное время.

Другие версии стиха, такие как сирийский перевод, также подразумевают, что ничто не может стоять на пути Божьих пророчеств или того, что Он намеревается исполнить. Другими словами, ничто не может помешать Божьему плану. Если он хочет, чтобы что-то произошло, он это сделает.

Мы также должны помнить о жизни и испытаниях Иеремии, часто пророка, единственного в своей вере и вере. В этих стихах Бог заверяет его, что Иеремия может полностью доверять ему и что его вера не пропала даром.

Но что произошло в 32 главе книги пророка Иеремии в целом, что ему пришлось обратиться к Богу в отчаянной мольбе и молитве?

Что происходит в Иеремии 32?
В Израиле большой промах, и в последний раз. Вскоре они будут завоеваны вавилонянами и взяты в плен на семьдесят лет из-за своей неверности, страсти к другим богам и доверия к другим народам, таким как Египет, а не к Богу.

Однако, хотя израильтяне пережили Божий гнев, Божий суд здесь не длится вечно. Бог велел Иеремии построить поле, чтобы символизировать, что люди снова вернутся в свою землю и восстановят ее. Бог упоминает свою силу в этих стихах, чтобы заверить израильтян в том, что он намерен осуществить свой план.

Влияет ли перевод на смысл?
Как упоминалось ранее, сирийский перевод слегка размывает значение стихов, которые можно применить к пророчествам. А как насчет наших современных переводов? Все ли они различаются по смыслу стиха? Ниже мы приведем пять популярных переводов этого стиха и сравним их.

«Вот, Я Господь, Бог всякой плоти; есть ли что-нибудь трудное для меня?» (KJV)

«Я Господь, Бог всего человечества. Есть что-то слишком сложное для меня? "(NIV)

«Смотри, Я Господь, Бог всякой плоти; есть что-то слишком сложное для меня? "(NRSV)

«Смотри! Я Господь, Бог всякой плоти. Есть что-то слишком сложное для меня? "(ESV)

«Смотри! Я Господь, Бог всякой плоти; есть что-то слишком сложное для меня? "(НАСБ)

Кажется, что все современные переводы этого стиха почти идентичны. «Мясо» означает человечность. Если не считать этого слова, они почти слово в слово копируют друг друга. Давайте проанализируем древнееврейский Танах этого стиха и Септуагинту, чтобы увидеть, нет ли различий.

«Смотри! Я Господь, Бог всякой плоти. Что-то скрыто от меня? "(Танах, Невиим, Йирмия)

«Я Господь, Бог всякой плоти: что-то сократится от меня!» (Семьдесят)

Эти переводы добавляют нюанс: ничто не может быть скрыто от Бога. Фраза «слишком сложно» или «скрыто» происходит от еврейского слова «лопата». Это означает «замечательный», «замечательный» или «слишком сложный для понимания». Имея в виду этот перевод слова, все переводы Библии, кажется, согласуются с этим стихом.

Может ли Бог сделать ЧТО-нибудь?
Давайте вернемся к тому уроку Философии 101. Есть ли у Бога пределы того, что Он может делать? А что именно означает всемогущество?

Писание, кажется, подтверждает всемогущую природу Бога (Псалом 115: 3, Бытие 18: 4), но означает ли это, что он может создать скалу, которую он не может сдвинуть? Мог ли Бог покончить жизнь самоубийством, как предполагают некоторые профессора философии?

Когда люди задают подобные вопросы, они теряют истинное определение всемогущества.

Во-первых, мы должны принять во внимание характер Бога. Бог свят и добр. Это означает, что он не может делать что-то вроде лжи или совершать «какие-либо аморальные действия», - пишет Джон М. Фрейм из Евангельской коалиции. Некоторые люди могут возразить, что это всемогущий парадокс. Но, как объясняет Роджер Паттерсон в книге «Ответы в Бытие», если бы Бог солгал, Бог не был бы Богом.

Во-вторых, как справляться с абсурдными вопросами, такими как «может ли Бог образовать квадратный круг?» мы должны понять, что Бог создал физические законы, управляющие вселенной. Когда мы просим Бога сделать скалу, которую он не может поднять, или квадратный круг, мы просим его выйти за рамки тех же законов, которые он установил в нашей вселенной.

Более того, просьба к Богу действовать вне его характера, включая создание противоречий, кажется несколько нелепой.

Для тех, кто может утверждать, что он создал противоречие, совершая чудеса, ознакомится с этой статьей Евангельской коалиции, чтобы опровергнуть взгляды Юма на чудеса.

Имея это в виду, мы понимаем, что всемогущество Бога - это не просто власть над вселенной, но сила, которая поддерживает вселенную. В нем и через него у нас есть жизнь. Бог остается верным своему характеру и не действует в противоречии с ним. Потому что, если бы он это сделал, он не был бы Богом.

Как мы можем доверять Богу даже в наших больших проблемах?
Мы можем доверять Богу в решении наших самых больших проблем, потому что знаем, что Он больше их. Независимо от искушений или испытаний, с которыми мы сталкиваемся, мы можем передать их в руки Бога и знать, что у Него есть план для нас во времена боли, утраты или разочарования.

Своей силой Бог делает нас безопасным местом, крепостью.

Как мы узнаем из стиха Иеремии, нет ничего слишком сложного или сокрытого от Бога. Сатана не может разработать план, который может обойти план Бога. Даже демоны должны просить разрешения, прежде чем они смогут что-либо сделать (Луки 22:31).

В самом деле, если Бог обладает высшей силой, мы можем доверять Ему даже в самых сложных наших проблемах.

Мы служим всемогущему Богу
Как мы узнали из Иеремии 32:27, израильтяне отчаянно нуждались в чем-то, на что можно было бы надеяться, и также ожидали, что вавилоняне разрушат их город и уведут их в плен. Бог заверяет и пророка, и его народ, что он вернет их в их землю, и даже вавилоняне не смогут изменить его план.

Всемогущество, как мы обнаружили, означает, что Бог может обладать высшей властью и поддерживать все во вселенной, но все же следит за тем, чтобы действовать в рамках своего характера. Если бы это шло против его характера или противоречило ему самому, то это был бы не Бог.

Точно так же, когда жизнь подавляет нас, мы знаем, что у нас есть всемогущий Бог, который превосходит наши проблемы.