ПОСМОТРИТЕ НА ЗВЕЗДУ, ПОЗВОНИ НА МЭРИ

Кто бы ты ни был,
что в течение этого времени вы заметите, что
больше, чем ходить по земле,
ты как колышешься в штормах,
не отводите глаз от великолепия этой звезды,

если ты не хочешь быть разбитым штормом!
Если вы потрясены волнами гордости,

амбиций, клеветы, ревности,
посмотри на звезду, позови Мэри.
Если гнев или жадность, или соблазн плоти

они потрясли космический корабль твоей души, посмотри на Марию.
Если обеспокоен чудовищностью грехов,
если смущен недостойностью совести,
ты начинаешь быть поглощенным пропастью грусти

и из бездны отчаяния подумай о Марии.
Не уходи от своего рта и своего сердца,
и чтобы получить помощь его молитвы,
не забудь пример своей жизни.
Следуя за ней, вы не можете потеряться,
молясь ей, ты не можешь отчаиваться.
Если она поддержит тебя, ты не упадешь,
если она защищает тебя, не поддавайся страху,
если она благосклонна к тебе, достигни цели.

(Сан Бернардо да Кьяравалле)