полная проповедь Папы Франциска выдающемуся Urbi et Orbi

«Когда наступил вечер» (Мк 4:35). Отрывок из Евангелия, который мы только что услышали, начинается так. Уже несколько недель идет вечер. Густая тьма собралась на наших площадях, на наших улицах и в наших городах; он захватил нашу жизнь, наполняя все оглушительной тишиной и тревожной пустотой, которая останавливает все на своем пути; мы чувствуем это в воздухе, мы замечаем в жестах людей, их взгляды выдают их. Мы напуганы и потеряны. Подобно ученикам Евангелия, мы были застигнуты врасплох неожиданной и бурной бурей. Мы поняли, что находимся в одной лодке, все хрупкие и дезориентированные, но в то же время важные и необходимые, мы все призваны грести вместе, каждому из нас нужно утешать другого. На этой лодке… это все мы. Также как те ученики, которые тревожно говорили в один голос, говоря: "Мы умираем" (ст. 38),

В этой истории легко узнать себя. Что еще труднее понять, так это позицию Иисуса: в то время как его ученики весьма встревожены и в отчаянии, он находится на корме, в той части лодки, которая тонет первой. И что он делает? Несмотря на шторм, он крепко спит, доверяя Отцу; это единственный раз в Евангелиях, когда мы видим спящего Иисуса. Когда он просыпается, успокоив ветер и воду, он обращается к ученикам с укоризненным голосом: «Чего вы боитесь? У тебя нет веры? "(Т. 40).

Попробуем разобраться. В чем заключается неверие учеников в отличие от доверия Иисуса? Они не перестали верить в него; на самом деле они его пригласили. Но давайте посмотрим, как они это называют: «Учитель, вам все равно, если мы погибнем?» (т. 38). Вам все равно: они думают, что Иисус не интересуется ими, им все равно. Одна из вещей, которая больше всего вредит нам и нашим семьям, когда мы слышим, как люди говорят: «Разве ты не заботишься обо мне?» Эта фраза ранит и вызывает ураганы в наших сердцах. Это потрясло бы и Иисуса, потому что он больше, чем кто-либо другой, заботится о нас. Действительно, как только они пригласили его, он спасает своих учеников от их уныния.

Буря обнажает нашу уязвимость и обнажает те ложные и излишние уверенности, на которых мы строили наши ежедневные программы, наши проекты, наши привычки и приоритеты. Это показывает нам, как мы позволили тому, что питает, поддерживает и укрепляет нашу жизнь и общество, становиться скучными и слабыми. Буря обнажает все наши заранее подготовленные идеи и забвение того, что питает души наших людей; все те попытки, которые обезболивают нас способами мышления и действий, которые предположительно «спасают» нас, но вместо этого оказываются неспособными прикоснуться к нашим корням и сохранить память о тех, кто был до нас. Мы лишаем себя антител, необходимых для борьбы с невзгодами.

В этом шторме фасад тех стереотипов, которыми мы маскировали наши эго, всегда заботясь о нашем имидже, рухнул, еще раз обнаружив ту (благословенную) общую принадлежность, которой мы не можем быть лишены: наша принадлежность как братьев и сестры.

"Почему ты боишься? У тебя нет веры? «Господь, Твое слово сегодня вечером влияет на нас и влияет на нас, всех нас. В этом мире, который вы любите больше, чем нас, мы продвинулись вперед с головокружительной скоростью, чувствуя себя сильными и способными на все. Жадные до наживы, мы увлекаемся вещами и привлекаем поспешность. Мы не остановились на вашем упреке против нас, мы не были потрясены войнами или несправедливостью во всем мире, и мы не слышали криков бедных или нашей больной планеты. Несмотря на это, мы продолжали, думая, что останемся здоровыми в больном мире. Теперь, когда мы находимся в бурном море, умоляем вас: «Проснись, Господи!».

"Почему ты боишься? У тебя нет веры? «Господи, ты зовешь нас, призываешь нас к вере. Это не столько веры в то, что вы существуете, сколько прихода к вам и доверия к вам. Этот Великий пост звучит настойчиво: «Обратитесь!», «Вернитесь ко мне всем сердцем своим» (Иоиль 2:12). Вы призываете нас принять этот момент испытания как момент выбора. Это не время вашего суждения, но время нашего суждения: время выбирать, что важно, а что проходит, время отделять то, что необходимо, от того, что нет. Пора вернуть нашу жизнь в нужное русло в том, что касается Тебя, Господь, и других. Мы можем рассчитывать на многих образцовых товарищей в этом путешествии, которые, хотя и напуганы, отреагировали, отдав свои жизни. Это сила Духа, излитая и сформированная в мужественном и великодушном самоотречении. Это жизнь в Духе, которая может искупить, улучшить и продемонстрировать, как наши жизни переплетаются и поддерживаются обычными людьми - часто забытыми - которые не появляются в заголовках газет и журналов или на больших подиумах последнего шоу, но которые, несомненно, в эти дни пишутся определяющие события нашего времени: врачи, медсестры, сотрудники супермаркетов, уборщики, сиделки, транспортные компании, правоохранительные органы и волонтеры, волонтеры, священники, религиозные мужчины и женщины и многие другие, кто они поняли, что никто не достигает спасения в одиночку. Столкнувшись с такими страданиями и оценивая подлинное развитие наших народов, мы переживаем священническую молитву Иисуса: «Да будут все одно» (Иоанна 17:21). Сколько людей каждый день проявляют терпение и вселяют надежду, стараясь не сеять панику, а разделять ответственность. Сколько отцов, матерей, бабушек и дедушек и учителей показывают нашим детям небольшими повседневными жестами, как справиться с кризисом и справиться с ним, изменяя свой распорядок, поднимая глаза и поощряя молитву. Сколько молятся, приносят предложения и ходатайствуют на благо всех. Молитва и безмолвное служение: это наше победное оружие.

"Почему ты боишься? У тебя нет веры »? Вера начинается, когда мы понимаем, что нуждаемся в спасении. Мы не самодостаточны; только мы, основатели: нам нужен Господь, как древним мореплавателям звезды. Мы приглашаем Иисуса в лодки нашей жизни. Мы передаем ему наши страхи, чтобы он мог их победить. Подобно ученикам, мы увидим, что с ним на борту корабля не будет кораблекрушения. Потому что в этом сила Бога: обращать все, что с нами происходит, к хорошему, даже плохому. Внесите безмятежность в наши бури, потому что с Богом жизнь никогда не умирает.

Господь просит нас и посреди бури предлагает нам пробудиться и претворить в жизнь эту солидарность и надежду, способные придать силу, поддержку и смысл этим часам, когда все, кажется, колеблется. Господь пробуждается, чтобы пробудить и возродить нашу пасхальную веру. У нас есть якорь: с его крестом мы спаслись. У нас есть шлем: его крестом мы искуплены. У нас есть надежда: с его крестом мы были исцелены и обнялись, чтобы ничто и никто не мог отделить нас от его искупительной любви. В разгар изоляции, когда мы страдаем от недостатка нежности и возможности встречи и переживаем потерю многих вещей, мы снова слышим спасающее нас объявление: Он воскрес и живет на нашей стороне. Господь просит нас от Его креста заново открыть для себя жизнь, которая нас ждет, взглянуть на тех, кто смотрит на нас, чтобы укрепить, признать и одобрить благодать, которая живет в нас. Давайте не будем гасить колеблющееся пламя (ср. Ис 42: 3), которое никогда не колеблется, и позвольте надежде возродиться.

Принятие его креста означает обрести смелость, чтобы охватить все трудности настоящего времени, на мгновение отбросив наш энтузиазм в отношении силы и свойств, чтобы освободить место для творчества, которое способен вдохновить только Дух. Это значит найти в себе смелость создать пространство, где каждый может узнать, что их зовут, и позволить новые формы гостеприимства, братства и солидарности. С его крестом мы были спасены, чтобы принять надежду и позволить ей укрепить и поддержать все меры и все возможные способы, чтобы помочь нам защитить себя и других. Обнимите Господа, чтобы обрести надежду: это сила веры, которая освобождает нас от страха и дает нам надежду.

"Почему ты боишься? У тебя нет веры »? Дорогие братья и сестры, из этого места, которое говорит о твердой вере Петра, сегодня вечером я хотел бы доверить всех вас Господу через заступничество Марии, здоровья народа и звезды бурного моря. С этой колоннады, обнимающей Рим и весь мир, да сойдет на вас благословение Божие в утешительных объятиях. Господи, благослови мир, дай здоровье нашим телам и утешь наши сердца. Вы просите нас не бояться. Но наша вера слаба, и мы боимся. Но Ты, Господи, не оставишь нас во власти бури. Скажи нам еще раз: «Не бойся» (Мф 28: 5). И мы вместе с Петром «проецируем на вас все наши тревоги, чтобы вы беспокоились о нас» (ср. 1 Пет. 5: 7).