«Не смущайте нас»: учитель рисования защищает оклеветанный вертеп в Ватикане
С момента его открытия в прошлую пятницу рождественский вертеп в Ватикане на площади Святого Петра вызвал разную реакцию в социальных сетях, многие из которых были резко негативными.
«Итак, Ватиканская детская кроватка была обнаружена… оказывается, что в 2020 году может стать хуже…» - написала искусствовед Элизабет Лев в посте, который стал вирусным в Твиттере. Presepe - это вертеп на итальянском языке.
Но Марчелло Манчини, профессор художественного института, где был изготовлен керамический вертеп, защищал ее, говоря CNA, что «многие [искусствоведы] оценили эту работу» на протяжении многих лет.
«Прошу прощения за реакцию, что людям это не нравится», - сказал он, подчеркнув, что «это вертеп, который должен быть оформлен в исторический период, в который он был поставлен».
С 80-х годов Ватикан выставляет вертеп перед базиликой Святого Петра на Рождество. Около десяти лет назад было принято, что сцену дарили для выставки из разных регионов Италии.
В этом году вертеп происходит из региона Абруццо. 19 керамических фигур, среди которых Дева Мария, Святой Иосиф, Младенец Христос, ангел, трое волхвов и множество животных, происходят из набора из 54 предметов, созданного за десятилетие в 60-х и 70-х годах. .
Экспозиция на площади Святого Петра открылась 30 декабря рядом с рождественской елкой высотой почти 11 футов, и сразу две необычные фигуры в этой сцене привлекли внимание зрителей.
Ссылаясь на фигуру в шлеме с копьем и щитом, католический гид по Риму Маунтин Буторак сказал, что «это рогатое существо никоим образом не приносит мне рождественской радости».
В другом твите Буторак описал всю кроватку как «некоторые автомобильные детали, детские игрушки и космонавта».
Статуя, похожая на солдата, представляет собой центуриона и означает «великий грешник», - объяснил Манчини, учитель школы, где была сделана детская кроватка. Он также является вице-президентом Института искусств Ф.А. Груэ, расположенного в муниципалитете Кастелли, в центральной Италии, а также является средней школой.
Он отметил, что астронавт был создан и пополнен коллекцией после высадки на Луну в 1969 году и был включен в состав произведений, отправленных в Ватикан по указанию местного епископа Лоренцо Леуцци.
Кастелли славится своей керамикой, а идея вертепса принадлежит тогдашнему директору художественного института Стефано Маттуччи в 1965 году. Над произведениями работали несколько преподавателей и студентов института.
Существующий в настоящее время сервиз из 54 предметов был завершен в 1975 году. Но уже в декабре 1965 года «Монументальная детская кроватка замков» была выставлена на городской площади Кастелли. Пять лет спустя его показали на Mercati di Traiano в Риме. Позже он также ездил на выставки в Иерусалим, Вифлеем и Тель-Авив.
Манчини напомнил, что работа вызвала неоднозначную критику даже в Кастелли, люди говорили: «Это уродливо, красиво, мне кажется… мне не кажется…», он комментирует: «Это нас не смущает. "
Что касается реакции на сцену в Ватикане, он сказал: «Я не знаю, на какую критику отвечать, школа разрешила выставку одного из своих исторических артефактов». Он также отметил, что это не ремесленники, а школа.
«Он полон символов и обозначений, которые предлагают нетрадиционное прочтение вертеп», - пояснил он.
Но люди обращаются к Ватикану «за традициями красоты», - сказал Лев, который живет в Риме и преподает в Университете Дюкена. «Мы храним там красивые вещи, чтобы, какой бы ужасной ни была ваша жизнь, вы могли войти в собор Святого Петра, и он принадлежит вам, это часть того, кто вы есть, и отражает то, кто вы есть, и славу того, кто вы есть», - сказал он National Католический регистр.
«Я не понимаю, почему мы отворачиваемся», - добавил он. «Кажется, это часть этой странной современной ненависти и неприятие наших традиций».
Департаментом Ватикана, ответственным за организацию Рождества каждый год, является губернаторство города-государства Ватикан. В пресс-релизе говорится, что на произведение искусства повлияла древнегреческая, египетская и шумерская скульптура.
Мухафаза Ватикан не ответила на запрос о комментариях во вторник.
В своей речи на инаугурации в пятницу президент департамента кардинал Джузеппе Бертелло сказал, что эта сцена помогает нам «понять, что Евангелие может оживить все культуры и все профессии».
В статье Vatican News от 14 декабря сцена была названа «немного другой» и сказано, что те, кто негативно реагирует на «современный вертеп», возможно, не поняли его «скрытую историю».
В статье цитируется письмо Папы Франциска 2019 года «Admirabile signum», в котором он сказал, что принято «добавлять в наши кроватки множество символических фигур», даже фигур, «которые не имеют очевидной связи с историями Евангелия».
В письме, которое означает «замечательный знак», Фрэнсис продолжает цитировать такие фигуры, как нищий, кузнец, музыканты, женщины, несущие кувшины с водой, и играющие дети. Они говорят «о повседневной святости, о радости необычных поступков, которая возникает каждый раз, когда Иисус делится с нами своей божественной жизнью», - сказал он.
«Установка рождественского вертеп в наших домах помогает нам пережить историю того, что произошло в Вифлееме», - написал Папа. «Неважно, как устроена детская кроватка: она всегда может быть одинаковой или может меняться из года в год. Важно то, что вы говорите о нашей жизни ».
«Где бы он ни был и какую бы форму он ни принимал, рождественский вертеп говорит нам о любви Бога, Бога, ставшего ребенком, чтобы мы знали, насколько он близок каждому мужчине, женщине и ребенку, независимо от их состояния», - сказал он. .