Папа Франциск предлагает нам использовать тишину пандемии, чтобы послушать

В то время как протоколы по замедлению пандемии COVID-19 заставили замолчать многие концертные залы и ограничили использование коллективного пения во многих церквях, Папа Франциск молился, чтобы музыканты использовали это время, чтобы слушать.

«Хорошая музыка, как и любой другой вид эффективного общения, требует и звука, и тишины», - сказал Папа 4 февраля в видеообращении к участникам международного собрания Папского совета по культуре, посвященного церкви и музыке.

Признавая влияние пандемии на музыкантов всего мира, Папа Франциск выразил сочувствие «музыкантам, которые видели свою жизнь и профессию нарушенными требованиями отчуждения; тем, кто потерял работу и социальные связи; тем, кому в трудных условиях пришлось столкнуться с необходимостью образования, образования и общественной жизни ».

Но он также признал, что многие из них, внутри и вне церкви, «приложили значительные усилия, чтобы продолжать предлагать музыкальные услуги с новым творчеством» как в Интернете, так и на открытом воздухе.

Международная конференция с 4 по 5 февраля, которая также проводилась онлайн из-за пандемии, была посвящена теме «Текст и контекст».

«На литургии нас приглашают слушать Слово Божье», - сказал Папа участникам. «Слово - это наш« текст », основной текст», а «сообщество - это наш« контекст »».

По его словам, личность Иисуса и Священные Писания освещают и направляют путь общины, собравшейся в молитве. Но историю спасения нужно рассказывать «на идиомах и на хорошо понятных языках».

Папа сказал, что музыка «может помочь библейским текстам« говорить »в новых и различных культурных контекстах, так что Божественное Слово может эффективно достигать умы и сердца».

Папа Франциск поблагодарил организаторов конференции за то, что они обратили внимание на «самые разнообразные музыкальные формы», которые отражают разнообразие местных культур и сообществ, «каждая со своим духом. Я думаю, в частности, о коренных цивилизациях, где подход к музыке интегрирован с другими ритуальными элементами танца и праздника. "

По его словам, когда музыка и местные культуры взаимодействуют таким образом, «могут возникнуть увлекательные рассказы на службе евангелизации. В самом деле, целостный опыт музыкального искусства также включает в себя измерение телесности », потому что, как некоторые говорят,« быть хорошим - значит хорошо петь, а хорошо петь - значит чувствовать себя хорошо! "

По его словам, музыка также создает сообщество и объединяет людей, создавая чувство семьи.

По его словам, пандемия усложнила ситуацию, но «я надеюсь, что этот аспект социальной жизни также может возродиться, что мы сможем вернуться к пению, игре, наслаждению музыкой и пению вместе». Мигель де Сервантес в «Дон Кихоте» сказал: «Donde hay musica, no puede haber cosa mala» - «Там, где есть музыка, не может быть ничего плохого».

В то же время Папа сказал: «Хороший музыкант знает цену тишине, ценность паузы. Чередование звука и тишины плодотворно и позволяет слушать, что играет основную роль в каждом диалоге ».

Папа попросил музыкантов поразмышлять о пандемии и спросить себя: «Тишина, в которой мы живем, пуста, или мы слушаем?» и "Позже мы позволим появиться новой песне?"

«Пусть голоса, музыкальные инструменты и композиции продолжают выражать в нынешнем контексте гармонию голоса Бога, ведущую к« симфонии », то есть всеобщему братству», - сказал он им во время Международного дня человеческого братства. Организации Объединенных Наций, празднование межрелигиозного диалога