Молитва противостоять отчаянию

disperazione

Господи!
Нет я буду сопротивляться
к отчаянию, которое приходит,
и я не сбегу

Я не пойду в какую-нибудь башню из слоновой кости,
подальше от мужчин,
спасаясь от этого мира с мыслью.

Я хочу остаться посреди этого мира, как он есть,
в этот мир, где мы сражаемся.

Я хочу остаться на своем месте.
Конечно, я не так хорош.

Что может,
посреди всего этого хаоса,
маленький свет сознания,
слабый свет, который ночь поглотит?
И все же, Боже мой,
Я должен выполнить это
для которого я был создан.

Я должен свидетельствовать,
и сказать, и показать мужчинам
что есть что-то кроме тьмы,
отличается от криков страха,
отличается от этих зажигательных речей,
от вторжений.