Сан-Джироламо, Святой дня 30 сентября
(345-420)
История Сан-Джироламо
Большинство святых помнят за исключительную добродетель или преданность, которые они практиковали, но Иеронима часто вспоминают за его плохое настроение! Правда, у него был дурной характер, и он умел использовать язвительное перо, но его любовь к Богу и к своему сыну Иисусу Христу была необычайно сильной; всякий, кто учил заблуждению, был врагом Бога и истины, и святой Иероним преследовал его своим мощным, а иногда и саркастическим пером.
В первую очередь он был знатоком Священного Писания, переводя большую часть Ветхого Завета с иврита. Иероним также написал комментарии, которые сегодня являются для нас большим источником библейского вдохновения. Он был заядлым студентом, доскональным ученым, великолепным писателем писем и советником монахов, епископов и папы. Святой Августин сказал о нем: «То, чего не знает Иероним, не знал ни один смертный».
Св. Иероним особенно важен тем, что он сделал перевод Библии, который назывался Вульгатой. Это не самое критическое издание Библии, но его принятие церковью было удачным. Как выразился один современный ученый: «Ни один человек до Иеронима, среди его современников и очень немногие люди в течение многих столетий после него не были настолько квалифицированы, чтобы выполнять эту работу». Тридентский собор попросил новое и правильное издание Вульгаты и объявил его подлинным текстом, который будет использоваться в Церкви.
Чтобы выполнить такую работу, Джером хорошо подготовился. Он был учителем латыни, греческого, иврита и халдейского языка. Он начал учебу в своем родном городе Стридон в Далмации. Пройдя предварительную подготовку, он отправился в Рим, центр обучения в то время, а оттуда в Трир, Германия, где ученый был очень заметен. Он провел несколько лет в каждом месте, всегда пытаясь найти лучших учителей. Когда-то он служил личным секретарем Папы Дамаса.
После этих подготовительных занятий он много путешествовал по Палестине, отмечая каждый момент жизни Христа проявлением преданности. Каким бы мистическим он ни был, он провел пять лет в пустыне Халкида, чтобы посвятить себя молитве, покаянию и учебе. В конце концов он поселился в Вифлееме, где жил в пещере, которая считалась местом рождения Христа. Иероним умер в Вифлееме, а останки его тела сейчас похоронены в базилике Санта-Мария-Маджоре в Риме.
отражение
Джером был сильным и прямолинейным человеком. У него были достоинства и неприятные плоды бесстрашного критика и все обычные моральные проблемы человека. Он не был, как говорят некоторые, поклонником умеренности как в добродетели, так и в отношении зла. Он был готов к гневу, но также был готов испытывать угрызения совести, даже более серьезные из-за своих ошибок, чем за чужие. Говорят, что папа заметил, увидев изображение Иеронима, ударившего себя камнем в грудь: «Ты прав, нося этот камень, потому что без него Церковь никогда бы не канонизировала тебя».