Вопросы возникают по поводу декларации Папы Франциска об однополых гражданских союзах
Брат Антонио Спадаро, SJ, директор иезуитского журнала La Civiltà Cattolica, заявил в среду вечером, что выражение Папой Франциском поддержки однополых гражданских союзов "не ново" и не означает изменения в католическое учение. Но наблюдения священника вызвали некоторые сомнения в происхождении комментариев Папы Франциска о гражданских союзах, представленных в недавно вышедшем документальном фильме «Франциск».
В видео, выпущенном телеканалом Tv2000, медиа-апостольством Конференции итальянских епископов, Спадаро заявил, что «режиссер фильма« Франческо »собирает серию интервью, которые были проведены с Папой Франциском в течение долгого времени, что дает прекрасное резюме его понтификата и ценности его путешествия ».
"Среди прочего, есть различные отрывки из интервью с Валентиной Алазраки, мексиканской журналисткой, и в этом интервью Папа Франциск говорит о праве на правовую защиту однополых пар, но никоим образом не затрагивает доктрину. - сказал Спадаро.
Tv2000 не связан с Ватиканом, и Спадаро не является официальным лицом Ватикана.
В среду режиссер документального фильма Евгений Афинеевский сообщил CNA и другим репортерам, что заявление Папы в поддержку легализации однополых гражданских союзов было сделано во время интервью, которое сам режиссер дал Папе. Фрэнсис.
Но интервью, которое Папа Франциск дал телеканалу Televisa Alazraki, снято в том же месте, с таким же освещением и внешним видом, что и комментарии Папы о гражданских союзах, которые транслировались в "Франциске", что позволяет предположить, что эти замечания исходили от из интервью с Алазраки, а не из интервью с Афинеевским.
21 октября Спадаро заявил, что «нет ничего нового» в речи Папы о гражданских союзах.
«Это интервью, вышедшее давно и уже полученное в прессе», - добавил Спадаро.
А в среду священник сказал Associated Press, что «нет ничего нового, потому что это часть того интервью», добавив, что «кажется странным, что вы не помните».
Хотя интервью с Алазраки было опубликовано Televisa 1 июня 2019 года, комментарии Папы к законодательству о гражданских союзах не были включены в опубликованную версию и ранее не рассматривались публикой ни в каком контексте.
Фактически, Алазраки сказал CNA, что не помнит, чтобы Папа делал замечания по поводу гражданских союзов, хотя сравнительные кадры позволяют предположить, что наблюдение почти наверняка происходит из его интервью.
Неясно, как неотредактированные кадры интервью в Алазраки, о которых Спадаро, похоже, знал в своих выступлениях в среду, стали доступны Афинеевскому во время производства его документального фильма.
28 мая 2019 года официальный информационный бюллетень Ватикана Vatican News опубликовал превью интервью Алазраки, в котором даже не было упоминания о высказываниях Папы по поводу гражданских союзов.
В интервью Corriere della Sera в 2014 году Папа Франциск кратко рассказал о гражданских союзах после того, как его попросили рассказать о них. Папа проводил различие между браком, заключаемым между мужчиной и женщиной, и другими типами отношений, признанными государством. Папа Франциск не вмешивался во время интервью, посвященного дебатам в Италии по поводу однополых гражданских союзов, а представитель позже дал понять, что не собирался этого делать.
Папа Франциск также говорит о гражданских союзах в малоизвестной книге 2017 года «Пап Франсуа. Politique et société »французского социолога Доминика Вольтона, написавшего текст после нескольких интервью с Папой Франциском.
В английском переводе книги, озаглавленной «Будущее веры: путь перемен в политике и обществе», Уолтон говорит Папе Франциску, что «гомосексуалисты не обязательно выступают за« брак ». Кто-то предпочитает гражданский союз (sic). Все сложно. Помимо идеологии равенства, в слове «брак» также есть поиск признания ».
В тексте Папа Франциск кратко отвечает: «Но это не брак, это гражданский союз».
На основании этой ссылки в некоторых обзорах, в том числе в журнале America, говорится, что в книге Папа «повторяет свое противодействие однополым бракам, но принимает однополый гражданский союз».
Журналисты Cna и других СМИ обратились в пресс-службу Ватикана за разъяснениями относительно источника интервью Папы, но пока не получили ответа.