через матрицу