Сегодняшнее Евангелие 30 октября 2020 года со слов Папы Франциска

ЧТЕНИЕ ДНЯ
Из послания апостола Павла к филиппийцам
Фил 1,1-11

Павел и Тимофей, рабы Христа Иисуса, всем святым во Христе Иисусе, находящимся в Филиппах, с епископами и диаконами: благодать вам и мир от Бога, Отца нашего, и от Господа Иисуса Христа.
Я благодарю моего Бога каждый раз, когда вспоминаю тебя. Всегда, когда я молюсь за всех вас, я делаю это с радостью из-за вашего сотрудничества в благовестии Евангелия с первого дня до настоящего времени. Я убежден, что тот, кто начал это доброе дело в вас, доведет его до конца до дня Христа Иисуса.
Более того, это правильно, что я испытываю эти чувства ко всем вам, потому что я ношу вас в своем сердце, как когда я нахожусь в плену, так и когда я защищаю и утверждаю Евангелие, вы, со мной, все причастники благодати. Фактически, Бог - мой свидетель сильного желания, которое я испытываю ко всем вам в любви Иисуса Христа.
И поэтому я молюсь, чтобы ваше милосердие еще больше возрастало в познании и полном различении, чтобы вы могли различать то, что лучше, и быть целыми и непорочными для дня Христа, исполненными того плода праведности, который обретается через Иисуса Христа, во славу и хвалу Богу.

ЕВАНГЕЛИЕ ДНЯ
Из Евангелия от Луки
Лк 14,1-6

Однажды в субботу Иисус пошел в дом одного из лидеров фарисеев пообедать, и они наблюдали за ним. И вот, перед ним был человек, больной водянкой.
Обращаясь к законникам и фарисеям, Иисус сказал: «Законно ли лечить в субботу или нет?» Но они молчали. Он взял его за руку, исцелил и отпустил.
Тогда он сказал им: "Кто из вас, если сын или вол упадет в колодец, не выведет его немедленно в субботу?" И они ничего не могли ответить на эти слова.

СЛОВА СВЯТОГО ОТЦА
В христианской традиции вера, надежда и милосердие - это гораздо больше, чем чувства или отношения. Это добродетели, внушенные нам благодатью Святого Духа (ср. CCC, 1812-1813): дары, которые исцеляют нас и делают нас целителями, дары, открывающие нам новые горизонты, даже когда мы путешествуем по трудным водам нашего времени. Новая встреча с Евангелием веры, надежды и любви приглашает нас обрести творческий и обновленный дух. Мы сможем глубоко исцелить несправедливые структуры и деструктивные практики, которые отделяют нас друг от друга, угрожая человеческой семье и нашей планете. Поэтому мы спрашиваем себя: как мы можем помочь исцелить наш мир сегодня? Как ученики Господа Иисуса, Учителя душ и тел, мы призваны продолжать «его дело исцеления и спасения» (CCC, 1421) в физическом, социальном и духовном смысле (ОБЩАЯ АУДИТОРИЯ 5 августа 2020 г.