Жизнь святых: святые Кирилл и Мефодий

Святые Кирилл, Монако и Мефодий, епископ
827-869; 815-884
14 февраля - Мемориал (Необязательный Мемориал в день Великого поста)
Литургический цвет: белый (фиолетовый, если день Великий)
Со-покровители Европы и апостолы славян

Два европейских производителя разжигают постоянное пламя христианства на Востоке

Кириллица, используемая сотнями миллионов людей в Восточной Европе, на Балканах и в России, названа в честь сегодняшней кириллицы. Могут быть представлены многочисленные свидетельства того, почему определенная личность имеет историческое значение. Однако немногие доказательства могут затмить алфавит, названный в честь вас. Евангельские труды Кирилла и Мефодия были настолько обширными, продолжительными и культурно сформированными, что эти братья занимают первое место среди величайших миссионеров Церкви. Плечом к плечу с храбрыми людьми, такими как Патрик, Августин Кентерберийский, Бонифаций, Ансгар и другие, крестившие народы, собравшие кланы из лесов, кодифицировавшие законы, переписавшие алфавиты и собравшие грубые языческие попытки божественного в трансцендентном поклонении единому истинному Богу во время масса.

Кирилл был крещен как Константин и до конца своей жизни был известен под этим именем. Он и Мефодий были родом из Салоников на севере Греции, где говорили не только по-гречески, но и по-славянски, что стало ключевым языковым преимуществом для их более поздних миссионерских приключений. Кирилл и Мефодий получили прекрасное образование в юности, а по мере взросления они получали важные образовательные, религиозные и политические задания в то время, когда эти дисциплины были переплетены прочной нитью. Народ, государство и Церковь были единым целым. Кирилл и Мефодий служили императорскому двору, единственной истинной церкви и своей родине в качестве профессоров, правителей, аббатов, диаконов, священников и епископов.

Где-то после 860 г. император в Константинополе поручил братьям возглавить миссионерскую команду, направлявшуюся в Моравию, в сегодняшней Чешской Республике. Они непосредственно вошли в запутанную сеть политических, религиозных, языковых и литургических споров, которые разозлили Восточная и Центральная Европа на сегодняшний день. Римская церковь разрешила использовать только три языка в своих литургических и священных текстах - иврит, греческий и латинский - три языка, выгравированные над головой Христа на кресте. Церковь на Востоке, юридически находившаяся под властью Рима, но культурно искоренившая себя в своей орбите на протяжении веков, представляла собой мозаику народов, в литургии использовавшихся на местном языке. На языках всегда говорят задолго до того, как они были написаны, а моравский славянский язык имел уникальные звуки, которые требовали добавления новых букв в новый алфавит. Кирилл создал этот новый алфавит, а затем они с Мефодием перевели Писание, различные литургические книги и Мессу на письменный славянский язык. Это привело к серьезной напряженности.

Недавно христианизированные немецкие епископы с подозрением относились к миссионерам в их окрестностях, которые приехали из Греции, говорили на славянах и праздновали священные мистерии в почти византийском стиле. Моравия и великая славянская родина находились под церковной юрисдикцией Германии, а не греков. Как можно сказать мессу на славянском или Евангелия переведены на этот новый язык? Как византийская литургия могла сосуществовать с латинским обрядом? Кирилл и Мефодий отправились в Рим, чтобы решить эти разные проблемы с папой и его советниками.

В Риме к братьям относились с уважением как к образованным и героическим миссионерам. Чирилло умер и был похоронен в Вечном городе. Мефодий вернулся в страну славян и продолжил трения с немецкими священнослужителями и князьями. Он фактически перевел всю Библию на славянский язык, составил византийскую церковь и гражданский кодекс и с разрешения папы твердо установил использование славянского языка в литургии. Однако после смерти Мефодия преобладают влияния немецких и латинских обрядов. Византийский обряд, использование славянского языка в литургии и кириллица были перенесены из Центральной в Восточную Европу, особенно из Болгарии, вскоре после его смерти. Хотя они всегда почитались на Востоке, праздник Святых Кирилла и Мефодия был распространен на всю Католическую Церковь только в 1880 году. Папа Иоанн Павел II назначил Святых Кирилла и Мефодия покровителями Европы. Их огромное наследие вдохновляет два легких Церкви, восток и запад, вдыхать более глубоко обогащенный кислород всей христианской традиции.

Святые Кирилл и Мефодий, вы готовились к мужественному и щедрому служению Христу и Его Церкви через долгие годы подготовки, а когда пришло время, вы служили героически. Таким образом, мы можем подготовиться и служить таким образом, пока мы больше не сможем служить.