13 آڪٽوبر اسان کي فاطمه ۾ سج جو معجزو ياد اچي ٿو
ورجن جو ڇهون پڌرو: 13 آڪٽوبر 1917
«مان آهيان روسي عورت جي عورت»
ظاهري ٿيڻ کان پوءِ انهن ٽن ٻارن ڪيترن ئي ماڻهن جو دورو ڪيو هو جيڪي ، عقيدت يا تجسس جي ڪري ، انهن کي ڏسڻ چاهيندا هئا ، پاڻ کي پنهنجن نمازن لاءِ سفارش ڪندا ، انهن کان ڪجهه وڌيڪ knowاڻن ٿا ته انهن ڇا ڏٺو ۽ ٻڌو هو.
انهن ملاقاتين ۾ ڊاڪٽر منويلو فارميگاوو ، ليزبين جي پيٽريٽريڪٽ طرفان موڪليل مشن جي فاطمه جي واقعن بابت رپورٽنگ ڪرڻ گهرجي ، جنهن مان هو بعد ۾ “تاريخ ساز مونٽيلو” جي تخلص هيٺ پهريون تاريخدان هو. هو اڳ ۾ ئي 13 سيپٽمبر تي ڪووا ڊي آئيريا ۾ موجود هو ، جتي هو صرف سورج جي روشني ۾ گهٽتائي جي رجحان کي ڏسڻ جي قابل ٿي پيو ، جنهن کي هن ، ٿورو شڪ ڪندڙ ، فطري سببن سان منسوب ڪيو. ٽن ٻارن جي سادگي ۽ معصوميت هن تي تمام گهڻو اثر وڌو ۽ اهو انهن کي بهتر نموني toاڻڻ صحيح ثابت ٿيو ته 27 سيپٽمبر تي هو فاطمه سان انهن جي پڇا ڳاڇا ڪرڻ لاءِ موٽي آيا.
وڏي نرمي سان پر وڏي همٿ سان به هن گذريل پنجن مهينن جي واقعن تي انهن کان الڳ سوال ڪيو ، هن کي حاصل ڪيل سڀني جوابن جو نوٽيس ورتو.
هو ٻارڙن ۽ انهن جي واقفڪارن کان ٻيهر جاچ لاءِ 11 آڪٽوبر تي فاطمه موٽي آيو ، مونٽيلو ۾ رات جو گونزيلس خاندان سان رات گذاري جتي هن ٻين قيمتي معلومات گڏ ڪئي ، جيئن اسان کي حقيقتن ، ٻارن ۽ هن جي ... تبديلين جي قيمتي کاتي کي ڇڏي ڏي.
اهڙيءَ ريت 13 آڪٽوبر 1917 جو آڪٽوبر آيو: “ليڊي” طرفان واعدو ڪيل عظيم پيشي جو انتظار بيچين ٿي چڪو هو.
اڳي ئي 12 جي صبح جو ڪووا ڊي آئيريا پرتگال جي ماڻهن کان حملو ڪيو ويو هو (اتي 30.000 هزار ماڻهو موجود هئا) جيڪي بادل سان ڀريل آسمان هيٺ سرد رات گذارڻ جي تياري ڪري رهيا هئا.
صبح تقريباً 11 تي اها برسات شروع ٿي آهي: عوام (جيڪو ان وقت 70.000 هزار ماڻهن کي ڇڪيندو هو) جڳهه تي ويهي رهي ، مٽي ۾ پنهنجن پيرن سان ، پنهنجا ڪپڙا ڳاڙها ڪندي ، ٽنهي چادرين جي اچڻ جو انتظار ڪري رهيو هو.
«رستي تي دير جو انتظار ڪيو پيو وڃي ، - لوسيا لکي ٿو - اسان گھر کان پھريائين. طوفاني مينهن جي باوجود ، ماڻهو گلي ڏانهن ڀ flي ويا. منهنجي ماءُ ، اهو خوف ڏيارڻ جو ته منهنجي زندگيءَ جو آخري ڏينهن هو ۽ ان اڻ theاڻ سبب جو پريشان ته ڇا ٿي سگهي ٿو ، مون سان گڏ وڃڻ چاهيندو هو. رستي سان گذريل مهيني جا نظارا ٻيهر ورجائيندا رهيا ، پر وڌيڪ گهڻا ۽ وڌيڪ هلندڙ. من موهيندڙ گهٽين ماڻهن کي سڀني کان عاجز ۽ دلڪش انداز ۾ اسان جي اڳيان زمين تي لهڻ کان نه روڪيو.
جڏهن اسان هولم اوڪ پلانٽ تي پهچي ، ڪووا ڊي آئيريا ۾ ، هڪ اندروني تڪليف تان هٽي ، مون ماڻهن کي چيو ته چهرا بند ڪري روزري جي تلاوت ڪر.
هر ڪو فرمانبرداري ڪئي ، ۽ گلاب واري تلاوت ڪئي وئي.
«فوراً بعد اسان کي روشني ڏٺي ۽ ليڊي هلم اوڪ تي ظاهر ٿي.
”توهان مون کان ڇا ٿا چاهيو؟ "
”مان توهان کي ٻڌائڻ چاهيان ٿو ته آئون چاهيندس ته هتي منهنجي حيثيت ۾ هڪ چپل تعمير ڪئي وڃي ، ڇاڪاڻ ته آئون روزري جي عورت آهيان. هر ڏينهن روزي جي تلاوت جاري رکو. جنگ جلد ختم ٿيندي ۽ سپاهي پنھنجن گھرن ڏانھن موٽي ايندا “.
"مون وٽ توهان کي پڇڻ لاءِ ڪيتريون ئي شيون آهن: ڪجهه بيمار ماڻهن جي شفا ، گنهگار جي تبديلي ۽ ٻيون شيون ...
”ڪجهه انهن کي پورو ڪندو ، ڪجهه به نه ڪندو. انهن لاءِ ضروري آهي ته هو ترميم ڪن ، ته پنهنجي گناهن جي معافي جي طلب ڪن “.
پوءِ هن غمگين اظهار سان چيو: خدا نه وڃ ، اسان جو پروردگار هاڻي ، ڇاڪاڻ ته هو اڳي ئي بيزار آهي!
اهي آخري لفظ هئا جن کي ورجن ڪووا ڊي آئيريا ۾ ٻڌايو.
«ھن موقعي تي ، اسان جو عورت ، پنھنجو ھٿ کولي ، انھن کي سج جي عڪاسي ڪري ڇڏيائين ۽ ، جيئن ھو چڙھندي وئي ، سندس ماڻھوءَ جو عڪس سج اڀرندي ئي پيش ڪيو ويو.
اهو ئي سبب آهي جو مون وڏي آواز سان آواز ڏيندي چيو: ”سج ڏانهن ڏسو“. منهنجو ارادو ماڻهن جي ڌيان سج ڏانهن نهارڻ هو ، ڇو ته آئون انهن جي موجودگي کان واقف ڪونه هئس. مون کي اندروني طور تي تڪليفن جي ڪري هدايت ڪئي وئي.
جڏهن اسان جي عورت قدير جي وڏي فاصلي ۾ غائب ٿي وئي ، سورج جي علاوه به اسان سينٽ جوزف کي ٻار يسوع ۽ اسان جي ليڊي کي سفيد لباس نيرو لباس سان ڏٺو. ٻار سان عيسيٰ جو سينٽ يوسف دنيا کي سلامت ڏسڻ ۾ آيو:
حقيقت ۾ هنن پنهنجي هٿن سان صليب جي نشاني ٺاهي هئي.
ان جي ڪجهه دير کان پوءِ ، اهو نظريو غائب ٿي ويو ۽ مون پنهنجي رب ۽ ڪنوار کي اسان جي ليڊيٰ جي غمگين جي ظاهري هيٺ ڏٺو. اسان جي خدا ڪيو دنيا جي نعمتن جو عمل ، جيئن سينٽ جوزف ڪيو هو.
اهو ظاهري روپ غائب ٿي ويو ۽ مون پنهنجي عورت کي ٻيهر ڏٺو ، هن ڀيري اسان جي ليڊي آف ڪريمل جي ظاهري هيٺ. پر ڪووا ڊي آئيريا ۾ هن وقت ماڻهو ڇا ڏسي رهيا هئا؟
پهرين هنن ڏور وانگر هڪ نن cloudڙو بادل ڏٺائين ، جيڪو ٽن طرفن کان اڀرندو هو جتان چرواڙيون رڌل هيون.
پر لوسيا جي روئڻ لاءِ: ”سج کي ڏس! سڀني حيرت وچان آسمان ڏانهن ڏٺو. ۽ هتي بادل کليل breakاٽي ٿو ، مينهن بيهي ٿو ۽ سج ظاهر ٿئي ٿو: هن جو رنگ چاندي آهي ، ۽ ممڪن آهي ته انهي کي ترڪ ٿيڻ کان سواءِ هن کي تاراج ڪرڻ ممڪن آهي.
اوچتو سج پنهنجو پاڻ تي startsرڻ شروع ڪري ٿو ، هر طرف نيري ، ڳاڙهي ، پيلي جون روشنيون ، جيڪي آسمان کي رنگين ڪن ٿيون ۽ حيران ڪندڙ مجمع کي ڪمال انداز ۾ رنگين ڪن ٿا.
ٽي دفعا اهو شو بار بار آهي ، جيستائين هر ڪنهن جو اهو تاثر نه هجي ته سج انهن تي اڀري رهيو آهي. دهشت جو هڪ رولاوڙو اٿي کڙو ٿيو! اھي آھن جن کي دعوت ڏي ٿو: «منھنجا خدا ، رحم! »ڪير وڌي ٿو:« اييو ماريا »، ڪير رڙ ڪري ٿو:« منهنجا خدا ، مان توهان تي يقين رکان ٿو! »، جيڪي عوامي طور تي پنهنجن گناهن جو اعتراف ڪن ٿا ۽ جيڪي ماڻهو مٽيءَ ۾ گوڏن ڀرين ٿا ، توبه جي عمل کي ياد ڪن ٿا.
شمسي شوق لڳاتار ڏهن منٽن تائين جاري آهي ۽ ستر هزار ماڻهو ، سادن هارين ۽ تهذيب وارن ماڻهن سان ، مؤمن ۽ ڪافر طرفان ، انهن ماڻهن سان ڏسڻ ۾ اچن ٿا جيڪي شيدي ٻارن جي اعلان ڪيل ڏاهپ کي ڏسڻ ۾ اچن ٿا ۽ ماڻهو جيڪي سندن مذاق اينديون آهن!
هرڪو ساڳيا واقعا ڏسندو جيڪي هڪ ئي وقت رونما ٿيا!
حيرت انگيز ماڻهن طرفان پڻ ڏسڻ ۾ اچي ٿي ، جيڪي ”ڪووا“ کان ٻاهر هئا ، جيڪي اجتماعي طور تي غير مشروط طور تي خارج ٿي چڪا آهن. اهو ڪيس يڪوين لاورينو ڇوڪرو کي ٻڌايو ، جنهن ساڳيو رجحان ڏٺو ، جڏهن هو فاطمه کان 20 ڪلوميٽر پري هڪ ڳوٺ البرٽيل ۾ هو. اچو ته هٿ سان لکيل شاهدي ٻيهر پڙهو:
«مان ان وقت صرف 18 سالن جو هوس ۽ مون پنهنجي ملڪ جي ايليمينٽري اسڪول ۾ شرڪت ڪئي ، جيڪا فايٽيما کان 19 يا XNUMX ڪلوميٽر پري آهي. اهو تقريبن دوپڙي جي ڀرسان هو ، جڏهن اسان ڪجهه مرد ۽ عورت جي آواز ۽ تقرير کان حيران ٿي ويا جيڪي اسڪول جي سامهون گلي جي گذرڻ لڳا. اُستاد ، عورت ڊيلينا پيريرا لوپز ، هڪ تمام سٺي ۽ پرهيزگار عورت ، پر آساني سان جذباتي ۽ حد کان وڌيڪ شرمندي هئي ، اسان کي ڇوڪرن کي هن جي پويان ڊوڙڻ کان روڪڻ لاءِ بغير هي سب کان پهرين روڊ تي ڊوڙي رهي هئي. گلي ۾ ماڻھو روٿا ۽ رڙيون ڪري ، سج جي طرف اشارو ڪندي ، اھي سوال جواب ڪرڻ کان سواءِ جن جا اسان جي استاد انھن کان پڇيو. اهو ئي معجزو هو ، عظيم معجزو ، جنهن کي جبل جي چوٽي تان ڏسي سگهجي ٿو جتي منهنجو ملڪ واقع آهي. اهو سج جو معجزو هو پنهنجي سڀني غير معمولي رجحانن سان. مون محسوس ڪرڻ کان قاصر آهيان جئين مون هن کي ڏٺو ۽ پوءِ محسوس ڪيو. مون سج ڏانهن ڏٺو ۽ پيلا ٿي لڳو soڻ ته انڌو نه ٿئي: اهو هڪ برفاني گلوب وانگر هو جيڪو پنهنجو پاڻ مٿان turnedري ويو. پوءِ اوچتو هن کي زيان لڳڻ لڳو ، زمين تي گرڻ جو خطرو. ڊrightي ويو ، مون ماڻهن وچان ڊوڙايو. هرڪو روئي رهيو هو ، ڪنهن به لمحي دنيا جي خاتمي جو انتظار ڪري رهيو هو.
ھڪڙي ڪافر ويجھي بيٺو ، جيڪو صبح جو ھن گلن تي خوشيءَ ۾ گذاري رھيو ھو جو ڇوڪري کي ڏسڻ لاءِ فاطمه جو پورو سفر ڪري چڪو ھو. مون پهاڙ ڏانهن ڏٺو. هي parڻ ته سڙيل ، جذباتي ، ڊenedيل هن جي اکين سان گڏ سج ڏانهن ٽڪيل هو. پوءِ مون کيس سر کان پيرن تائين تتل ڏسندڙ ڏٺو ۽ پنهنجي هٿ آسمان ڏانهن وڌائي ، هن جي گوڏن تي مٽيءَ ۾ و fallائيندي ويران ڪندي چيو: - اسان جي عورت! اسان جي عورت ».
هڪ ٻي حقيقت انهن سڀني ماڻهن طرفان موجود آهي: جڏهن ته شمسي ترقيءَ کان اڳ ماڻهن جا ڪپڙا لفظي طور تي مينهن ۾ ٻڏي ويا ، ڏهن منٽن بعد پاڻ کي مڪمل طور تي خشڪ ڪپڙن ۾ مليو! ۽ ڪپڙا سڪون نـ وڃي سگهن!
پر فاطمه جي عظمت جو عظيم شاهڪار اهو پاڻ آهي ، جيڪو اتفاق ، اتفاق سان ، انهيءَ ڳالهه تي اتفاق ڪندي جيڪو هن ڏٺو آهي.
ڪيترائي ماڻھو جن شاھدي ڏٺي آھي ا Portugal به پرتگال ۾ رھيا آھن ، ۽ جن کان وٺي هن ڪتاب جا ليکڪ چ theي طرح ڪهاڻي ٻڌائي چڪا آھن.
پر اسان هتي ٻه همت نه ملڻ جون شاهديون رپورٽ ڪرڻ چاهيون ٿا: پهرين هڪ ڊاڪٽر طرفان ، ٻي ٻي ناقابل يقين صحافي پاران.
ڊاڪٽر ڪوسيرا يونيورسٽي ۾ پروفيسر ڊاڪٽر جوس پروينا ڊي الميدا گريٽ آهي ، جيڪو ڊاڪٽر فارميگا جي درخواست تي ، هن بيان جاري ڪيو:
". . . مان جيڪي ڪلاڪن جو اشارو ڪندس ، اهي قانوني آهن ، ڇو ته حڪومت اسان جي ٻين جهڳڙن سان وقت کي متحد ڪيو هو.
«تنهن ڪري مان تقريبن ٻٽي پهچندي آهيان (تقريبن شمسي وقت جي 10,30 بجهه تي: اين ڊي) مينهن جي پوڻ کان پوءِ بارش تيز ٿي وئي هئي ، ٿڌي ۽ مسلسل. آسمان ، گهٽ ۽ اونداهو ، اڃا به وڌيڪ تيز مينهن جو واعدو ڪيو.
«… مان روڊ تي رکان پيو” ڪار “جي مٿان” ، ڪجهه اڳيان مٿي جنهن جڳهه جا واقعا چيو ويا ٿي ؛ اصل ۾ مون هن جرئت نه ڪئي جو هن تازي وهيل ميدان جي مٽيريل دلدل ۾ داخل ٿي ويو “.
«... تقريبن هڪ ڪلاڪ بعد ، ٻار جن ڏانهن ڪنواري (جيئن هنن گهٽ ۾ گهٽ چيو) جڳ کي اشارو ڪيو ، ظاهري ڏينهن جو ڏينهن ۽ وقت ، اچي ويا. هنن جي چوڌاري ا crowdڻ بابت راڳ ٻڌڻ ۾ ايندا هئا.
«هڪ خاص لمحه ۾ هي الجهيل ۽ سمجهه واري وڏي ڇيڙي بند ٿي وڃي ٿي ، سُر کي به انهي اشاري سان ڳولي جنهن کي هوائي ۽ عزت وارو هجڻ ضروري هو ، ۽ جنهن کي حيرت ۽ سحر پيدا ٿيو. حقيقت ۾ ، مينهن زور سان وهندو رهيو ، سر کي گندو ۽ زمين کي ٻوڏيندو رهيو. انهن مون کي بعد ۾ ٻڌايو ته هنن سڀني ماڻهن ، مٽيءَ ۾ وجهي ، نن aڙي ڇوڪري جي آواز کي مڃيو هو! ».
«لازمي طور تي اهو تقريبن هڪ ڪلاڪ هوندو (شمسي ڪلاڪ جو تقريبن اڌ ڏينهن: اين ڊي اي) جڏهن ، جنهن جڳهه تي اهي هوندا هئا ، ٻارن کي روشن ، پتلي ۽ نيري دونهن جو هڪ ڪالم اٿي ويٺو. اھو مٿي سرن جي باري ۾ اٽڪل ٻن ميٽرن تائين اُڀاريو ۽ ، انھيءَ قد تي ، ھن ڀ dissي ويو.
ھي رجحان ننگي اکين تي مڪمل طور تي نظر آيو ڪجھ سيڪنڊن تائين. ان جي صحيح وقت جو صحيح رڪارڊ نه ڪري سگھيو آھي ، آئون نٿو چئي سگھان ته اھو ھڪڙي منٽ کان وڌيڪ يا گھٽ عرصي تائين رھي ٿو. تماڪ بيهي طور تي ختم ٿي ويو ، ۽ ڪجهه وقت کانپوءِ ، فيمين هڪ سيڪنڊ ، ۽ پوءِ ٽئين وقت کي ٻيهر پيدا ڪيو.
". . .میں اتي پنهنجي دوربينن جي نشاندهي ڪئي ڇاڪاڻ ته مان سمجهي ويو هوس ته اها هڪ بخور ٻرندڙ کان آئي جنهن ۾ بخور جليو ويو هو. بعد ۾ ، ايمان جي لائق ماڻهو مون کي ٻڌايو ته ساڳيو رجحان اڳ ۾ ئي 13 واري مهيني تي ٿي چڪو هو بغير ڪنهن شيءَ جي جڙڻ جي ، ۽ نه ئي باهه ٻاري وئي. “
”جئين آئون خاموش ۽ ٿڌي توقع ۾ ظاهري جڳهه جي طرف ڏسڻ جاري رکيو هئس ، ۽ جڏهن منهنجو تجسس گهٽجي رهيو هو ڇاڪاڻ ته وقت منهنجي نڪتي ڪنهن نئين ڳالهه کانسواءِ گذري ويو ، مون اوچتو هڪ هزار آوازن جي شور ٻڌي ، ۽ مون ڏٺو ته وڏي تعداد ۾ ، پکيڙن ۾ scatteredاٿل ... پنهنجي پٺي کي ان طرف رخ ڪيو جنهن طرف خواهشون ۽ اضطراب ڪجهه وقت لاءِ هدايت ڪئي وئي هئي ، ۽ سامهون واري طرف کان آسمان ڏانهن ڏسو. اها تقريبن رات جي ٻن وڳي هئي.
«ڪجھ لمحن کان پوءِ سج ڪڪر جي ٿلهي پردا ٽوڙي ڇڏيو هو جيڪو هن کي لڪايو ، واضح ۽ شدت سان چمڪائڻ لاءِ. مون به انهي مقناطيس ڏانهن موڙيو جيڪو سڀني اکين کي متوجه ڪري چڪو آهي ، ۽ مان هن کي تيز ايش ۽ ڏورانهين حصي سان ڊسڪ وانگر ڏسي پئي سگهيس ، پر انهي نظر کي ناراض نه ڪيو.
«اهو مقابلو ، جيڪو مون فاطمه وٽ ٻڌو هو ، هڪ نامور چانديءَ جي ڊسڪ جي ، صحيح نه ٿو لڳي. اھو ھڪڙو لائٽر ، فعال ، امير ۽ تبديل ٿيندڙ رنگ وارو ھو ، قبول ڪيو ويو ، کرسٽل طور قبول ڪيو ويو ... اھو نه ھو ، چنڊ وانگر ، گول. نه ئي اها شي هئي ۽ نه ئي اها ئي جاءِ .. ۽ نه ئي انهي ڪوج مان پروردگار جي سج سان گلي پئي (جيڪا ، وڌيڪ ، انهي ڪلاڪ تي نه هئي) ڇاڪاڻ ته اها بي ترتيب نه هئي ، نه ئي وسيع ، ۽ نه پرديز ... اها حيرت انگيز ڳالهه ته ڪافي عرصي کان هن گڏجاڻي سان گڏ هو ستار کي روشني سان ڏسي سگهي ٿو ۽ گرمي سان سلهاڙي رهيو آهي ، اکين ۾ درد کان بغير ۽ ريٽ جي بادل جي چمڪ ۽ بادل جي بغير.
”هي رجحان تقريباً ڏهن منٽن تائين جاري رهيو ، ٻن نن breaksن خرابين سان ، جن ۾ سج روشن ۽ وڌيڪ چمڪندڙ شعاع اڇليو ، جنهن اسان کي اسان جي نظر گهٽائڻ تي مجبور ڪيو.“
«ھي موتي ڊسڪ حرڪت سان خشڪ ٿي ويو ھو. اهو نه رڳو هڪ مڪمل اسٽار جي چمڪ پوري زندگي ۾ ، پر اهو پڻ پنهنجو پاڻ کي هڪ متاثر ڪندڙ رفتار سان turnedري ويو.
"ٻيهر ماڻهن جي هڪ وڏي ڪلهي ٻڌي ، اذيت جي روئڻ وانگر ، پنهنجي پاڻ تي بيخبر گردش کي برقرار رکندي ، سورج پنهنجو پاڻ کي fromرڻ کان بچائي رهيو هو ۽ ، رت وانگر ڳاڙها ٿي ويو ، اهو زمين ڏانهن ڀ ،ي ويو ، اسان کي هيٺ ک crڻ جو خطرو. هن جي وڏي تپش واري وزن جو وزن. اهي دهشتگردي جا لمحا هئا… “
«شمسي رجحان دوران جنهن جو مون تفصيل سان بيان ڪيو ، فضا ۾ مختلف رنگ بدليا ... منهنجي چوڌاري سڀ ڪجهه ، اُفق تائين ، بيهڪ واري رنگ جي رنگ تي بلڪل وٺي چڪو هو: شيون ، آسمان ، بادل سڀ هڪ ئي رنگ هئا. . هڪ عظيم ٻيلو ، سڀني واioletڻائي ، پنهنجي پاڇي کي زمين تي اڇلائي ».
«منهنجي ريٽائن ۾ هڪ خرابي تي شڪ ڪرڻ ، جيڪا شايد ممڪن نه آهي ڇاڪاڻ ته انهي حالت ۾ مون کي ارغواني رنگين شين کي ڏسڻ نه گهرجي ها ، آئون روشنيءَ جي روانگي کي روڪڻ لاءِ منهنجين آ fingersرين تي بند ڪري اکيون بند ڪري ڇڏيم.
«ريا پنهنجون اکيون وڃيون ، پر ڏٺم ، اڳ وانگر ، منظر ۽ هوا هميشه هڪ ئي ڀوري رنگ ۾.
”اهو تاثر هن کي نه ڏيڻ واري گهيري مان هو. مون وييويو ۾ سج جو هڪ مڪمل گهنجهه ڏٺو آهي: وڌيڪ چنڊ شمسي ڊسڪ جي اڳيان وڌي ٿو وڌيڪ روشني گهٽائي ٿي ، تيستائين هر شي ڳاڙهو ٿي وڃي ۽ پوءِ ڪارا ... فاطمي فضا ۾ ، جيتوڻيڪ واioletڻائي ، افق جي ڪنڊن تائين شفاف رهي. ... "
«سج کي ڏسڻ جاري رکندي ، مون محسوس ڪيو ته ماحول صاف ٿي چڪو هو. ھن موقعي تي مون ٻڌو ھڪڙي فارم جو جيڪو منهنجي ڀرسان بيٺو ھو خوف ۾ پڇي ٿو: ”پر مائي ، تون سڀ زرد آھين! ».
اصل ۾ ، سڀ ڪجھ تبديل ٿي چڪو ھو ۽ پراڻي زردءَ جي دمشق جي عڪاسي تي وٺي چڪو ھو. jڏري اچڻ سان سڀ بيمار نظر آيا. منھنجو پنھنجو ھٿ مون ڏانھن نمودار ٿيو زرد رنگ سان…. »
”هي سڀ رجحان جيڪي مون ڳڻپ ڪيا آهن ۽ بيان ڪيا آهن ، مون انهن کي ذهن جي پرسکون ۽ پرسکون حالت ۾ ڏٺو ، جذبات يا پريشاني کانسواءِ نه“.
”اهو هاڻي ٻين تي آهي انهن جي تشريح ۽ وضاحت ڪرڻ.
پر ”ڪووا ڊي آئيريا“ ۾ پيش ايندڙ واقعن جي حقيقت تي سڀ کان وڌيڪ ممڪن شاهدي ، ان وقت جي هڪ مشهور صحافي جناب ايم ايولوينو ڊي الميدا ، ليسبن جي اينٽي سائيڪل اخبار ”اي سيڪولو“ جو چيف ايڊيٽر طرفان مهيا ڪيل آهي.