ٽن فوٽن جي ظاھر ٿيڻ: برينو ڪارنچوچيولا طرفان ڏٺو ويندڙ خوبصورت عورت

يوڪلپٽس جي ڇانو ۾ ويٺي ، برونو توجه ڪرڻ جي ڪوشش ڪري ٿو ، پر هن وٽ ڪجهه نوٽ لکڻ جو وقت نه آهي ته ٻار واپس آفيس وڃي وڃن: ”ابا ، پيءَ ، اسان اهو بال ڳولي نه سگهيا جيڪو وڃائي ويو هو ، ڇو ته هتي آهن ڪيترائي منھن ۽ ننگا آهيون ۽ اسان پاڻ کي زخمي ڪيو آهي ... ». «پر تون ڪنهن شيءَ لاءِ سٺو ناهي! مان هليو ويندس ، »داد ٿوري ناراض ٿي چيو. پر ھڪڙو احتياطي تدابير استعمال ڪرڻ کان پھريائين نھ. اصل ۾ ، هو نن Gڙو گيانفرانڪو ڪپڙن ۽ جوتن جي theر تي بيهي ٿو جيڪي ٻارن اهي لاٿو هئا ڇاڪاڻ ته اهو ڏينهن تمام گرم هو. ۽ هن کي سڪون ڏيڻ لاءِ هن اعدادوشمار کي ڏسڻ لاءِ ميگزين پنهنجن هٿن ۾ رکيا. ان دوران ، اسولا ، گلن کي ڳولهڻ لاءِ داد جي مدد ڪرڻ بدران ، مام لاءِ ڪي گل گڏ ڪرڻ غار تي وڃڻ چاهي ٿو. ”چ Okayو ، خبردار رھجو ، جيتوڻيڪ ، گيانفرانڪو کي جيڪو نن isڙو آھي ۽ ڏک ٿي سگھي ٿو ، ۽ ھن کي غار جي ويجھو نه وڃڻ ڏيو. ”چ Okayو ، آئون ان جو خيال رکندس ،“ اسولا کي اطمينان ڏياري ٿو. پاپا برونو ڪارلو کي پاڻ سان گڏ وٺي ٿو ۽ ٻه goڻي هيٺ ٿي ويا ، پر بال نه مليو. اها پڪ ڪرڻ لاءِ ته نن Gڙو گيانفرانڪو هميشه پنهنجي جڳهه تي هوندو آهي ، هن جو والد ڪڏهن ڪڏهن کيس سڏ ڪندو آهي ۽ جواب حاصل ڪرڻ بعد هو اڳتي وڌندو آهي ۽ گهٽين ڏانهن هيٺ ٿي ويندو آهي. هي ٽي يا چار دفعا بار بار آهي. پر جڏهن ، هن کي فون ڪرڻ کان پوءِ ، هن جو ڪو جواب نه ٿي ملي ، پريشان ، برونو ڪارلو سان سلوپي جي هلڻ. هو وري وڏي آواز ۾ ، وڏي آواز ۾: ”گيانفرانڪو ، گيان فرانڪو ، تون ڪٿي آهين؟“ ، پر ڇوڪرو هاڻي جواب نه ٿو ڏنو ۽ هاڻي ان جڳهه تي ناهي جتي هو کيس ڇڏي ويو. وڌيڪ ۽ وڌيڪ پريشان ، هي هُن کي ٻڪرين ۽ پٿر ۾ ڳوليندي ، ايتري تائين جو هن جي نظر هڪ غار ڏانهن ڀ runsندي ۽ نن boyڙي ڇوڪرو کي ڪناري تي ويٺي ڏسي پئي. ”ٻيٽ ، هيٺ اچو!“ برونو آواز ڏنو. ان دوران ، هو غار جي ويجهو پهچي ٿو: ٻار نه صرف کٽي آهي ، پر پنهنجو هٿ به جهڪي رهيو آهي ifڻ ته دعا جي روش ۾ ۽ اندر ڏانهن ڏسي ، سڀ مسڪرايان ٿو ... هو ڪجهه شي کي پڪو ڪرڻ لڳي ٿو ... هو نن getsڙي جي ويجهو وڃي ٿو ۽ واضح طور تي اهي لفظ ٻڌي ٿو: « خوبصورت عورت! ... خوبصورت عورت! ... خوبصورت عورت! ... ». "هن انهن لفظن کي نماز وانگر ، هڪ گيت ، هڪ حمد وانگر ورجائي ڇڏيو ،" پيء لفظي ياد ڏياري ٿو. ”تون ڇا پيو چئين ، گيانفرانڪو؟“ برونو هن ڏانهن ڇڪيندي چيو ، ”ڇا غلط آهي؟ ... توهان ڇا پيا ڏسو؟ ...“ پر ٻار ، ڪنهن انوکي شيءِ جي طرف راغب ، پنهنجي پاڻ کي نه جواب ڏيندو آهي ، نه پاڻ کي جھڪائيندو آهي ، انهيءَ روش تي رهي ٿو ۽ هڪ پرڪشش مسڪراهٽ سان هميشه ساڳيا الفاظ ورجائي ٿو. اسولا هٿ ۾ گلن جو گلدستو کڻي اچي ٿو: ”تون ڇا چاهين ٿو ، داد؟“ برونو ناراض ، حيران ۽ پريشان هئڻ وچ ۾ سمجهي ٿو ته اهو ٻارن جو راند آهي ، ڇاڪاڻ ته گهر ۾ ڪنهن به ٻار کي دعا ڏيڻ نه سيکاريو هو ، بپتسما به نه رهيو هو. ان ڪري هو اسولا کان پڇي ٿو: ”پر ڇا توهان هن کي“ خوبصورت ليڊي ”جي راند سيکاريو؟ «نه ، بابا ، مان هن کي نٿو سڃاڻان 'مان راند ڪري رهيو آهيان ، مان ڪڏهن به گيان فرانڪو سان کيڏيوس نه". ”۽ تون ڪئين چوين ،“ سهڻي عورت ”؟“ "مان نه ٿو ،اڻان ، داد: شايد ڪو ماڻهو غار ۾ داخل ٿيو آهي." سو چئي رهيو هو ، اسولا دروازن تي جھوليل گلن جي جزن کي asideٽي ڪري ، اندر ڏسي ٿو ، پوءِ turnsري ٿو: ”ابا ، وہاں کوئی نہیں ہے!“ ، ۽ ڇڏڻ شروع ڪري ٿو ، جڏهن هو اوچتو روڪي ٿو ، گلن هن جي هٿن مان ٿي پوندا آهن. هوءَ به پنهنجن نن littleن ڀاءُ جي اڳيان ، ويڙهاڪن سان knاٿل آهي. هي غار جي داخلي ڏانهن ڏسجي ٿو ۽ جيئن هو مغرور کي اغوا ڪندي چيائين: ”خوبصورت عورت! ... خوبصورت عورت! ...“. پاپا برونو ، غصي ۾ ۽ اڳيئي کان وڌيڪ حيران ، هو ٻن نه ڪرڻ جي عجيب ۽ عجيب طريقي جي وضاحت نٿو ڪري سگهان ، جيڪي پنهنجين ڪوٺي تي ويهي ، غار جي اندر جي طرف ڏسي رهيا آهن ، هميشه ساڳيا الفاظ ورجائيندا رهيا. هن کي شڪ ٿيڻ لڳو ته اهي هن جو مذاق اڏائي رهيا آهن. وري ڪارلو کي فون ڪيو جيڪو اڃا گولي ڳولي رهيو هو: «ڪارلو ، هتي اچو. Isola اور Gianfranco کیا کر رہے ہیں؟ ... پر یہ کھیل کیا ہے؟ ... کیا آپ نے اتفاق کیا؟ ... سنو ، کارلو ، دیر ہو چکی ہے ، مجھے کل کی تقریر کے لیے تیاری کرنی ہے ، آگے بڑھو اور کھیلو ، جب تک تم اس میں نہ جاؤ۔ غار… “. ڪارلو داد ڏانهن حيران ٿيندي ڏسي ٿو ۽ رڙ ڪري چيائين: ”ابا ، مان نه کيڏي رهيو آهيان ، مان نه ٿو ڪري سگهان! ...“ ، ۽ هو به ڇڏڻ شروع ڪري ٿو ، جڏهن هو اوچتو روڪي ٿو ، هو غار جو رخ ڪري ٿو ، هن جي ٻنهي هٿن ۽ گوڏن کي ملائي ٿو. اسولا جي ويجهو. هو به غار جي اندر هڪ نقطي کي درست ڪري ٿو ، متوجه ڪري ٿو ، ٻين لفظن وانگر اهي لفظ ٻيهر ورجائي ٿو ... داد پوءِ اهو برداشت نٿو ڪري سگهي ۽ رڙيون ڪري: “۽ نه ، هه؟ ... هي تمام گهڻو آهي ، تون مون کي مذاق نه ڪر. بس ، اٿو! پر ڪجهه نه ٿيو. ٽن مان هن کي ڪوبه نه ٻڌندو ، ڪير به نه اٿي. پوءِ هو ڪارلو سان ويجهو ٿيو ۽: ”ڪارلو ، اٿو!“ پر اهو نه هٽندو آهي ۽ بار بار جاري رکندو آهي: “خوبصورت ليڊي! ...”. پوءِ ، هڪ معمولي ڪاوڙ جوهر سان ، برونو ڇوڪرو کي ڪنڌ تان کڻي ويو ۽ کيس هلڻ جي ڪوشش ڪندو ، انهي کي پنهنجي پيرن تي ٻيهر رکڻ لاءِ ، پر هو نه ڪري سگهيو. ”اهو ليڊ وانگر هو ، ifڻ ته اونوهو وزن هو.“ ۽ هتي ڪاوڙ ڪاوڙ جو رستو ڏيڻ شروع ڪري ٿي. اسان ٻيهر ڪوشش ڪريون ٿا ، پر ساڳئي نتيجي سان. بيچاري سان ، هن نن girlڙي ڇوڪري سان رجوع ڪيو: "اسولا ، اٿو ، ۽ ڪارلو وانگر عمل نه ڪر!" پر اسولا پڻ جواب نه ڏنو. ان بعد هو هن کي حرڪت ۾ آڻڻ جي ڪوشش ڪندو آهي ، پر هو اهو هن سان ڪري نه سگهندو آهي ... هو ٻارن سان خوش ٿيندڙ چهرا ، انهن جي اکيون wideميل ۽ چمڪندي نظر ايندو آهي ، ۽ نن attemptي عمر جي آخري ڪوشش ڪندي اهو سوچيندي آهي: "مان هن کي وڌائي سگهان ٿو". پر هو پڻ وزن رکي ٿو سنگ مرمر وانگر ، ”پٿر جي ڪالمن وانگر زمين تي stuckاسي پيو“ ، ۽ هو ان کي نه کڻي سگهيو. پوءِ هو وڳوڙ ڪري ٿو: “پر هتي ڇا ٿيو؟ ... ڇا هتي غار ۾ ڪا جادوگر يا ڪجهه شيطان آهن؟ ...". ۽ ڪيٿولڪ چرچ جي خلاف هن جي نفرت هن کي فوري طور سوچڻ لاءِ راغب ڪري ٿي ته اهو ڪجهه پادري آهي: ”ڇا اهو ڪو پادري نه هوندو جيڪو غار ۾ داخل ٿيو ۽ هپناٽزم مون کي ٻارن کان نه ڇهيو؟“. ۽ هو رڙ ڪري ٿو: ”جيڪو تون به آهين ، ايتري تائين جو هڪ پادري به ، ٻاهر نڪري اچو!“ مڪمل خاموشي. پوءِ برونو ان عجيب وجود کي پنڻ جي ارادي سان غار ۾ داخل ٿيو (هڪ سپاهي جي حيثيت ۾ هن پاڻ کي به سٺو باڪسر سمجهايو هو): ”ڪير هتي آهي؟“ هو دانهون ڪري ٿو. پر غار بلڪل خالي آهي. هو ٻاهر ويندو آهي ۽ ٻارن کي ٻيهر ساڳيو انجام ڏيڻ جي ڪوشش ڪندو آهي جهڙو اڳ. پوءِ غريبي ماڻهوءَ کان مدد لاءِ جبل تي چڙهائي ويو: ”مدد ڪر ، مدد ڪر ، مدد ڪر ۽ مدد ڪريو!“. پر ڪنهن نه ڏٺو ۽ ڪنهن نه ٻڌو هوندو. هي ٻارن سان جوش سان موٽندي آهي ، جيڪي اڃا تائين کليل هٿ سان ڪنڌ جهلي بيهندا آهن ، چون ٿا: ”خوبصورت عورت! ... خوبصورت عورت! ...“. هو ويجهو اچڻ ۽ انهن کي هلڻ جي ڪوشش ڪندو آهي ... هو کين سڏيندو آهي: "ڪارلو ، اسولا ، گينفرانڪو! ..." ، پر ٻار حرڪت ۾ رهندا آهن. ۽ هتي برونو روئڻ شروع ڪري ٿو: “اهو ڇا ٿيندو؟ ... هتي ڇا ٿيو؟ ...“. ۽ ڊپ کان مڪمل هو پنهنجي اکين ۽ هٿن کي جنت ڏانهن ڇڪي ٿو ، بيٺو: ”خدا اسان کي بچايو!“. جيئن ئي هن مدد لاءِ هن روئي چيو ، برونو ڏسي ٿو ته ٻه صاف ، شفاف هٿ غار اندر کان نڪرڻ ، آهستي آهستي هن جي ويجهو اچڻ ، هن جون اکيون صاف ڪرڻ ، انهن کي ترازو وانگر گرڻ وانگر ، هڪ نقاب وانگر جنهن کي هن اندر ويهاري ڇڏيو ... خراب ... پر پوءِ ، اوچتو هن جون نظرون اهڙي روشني سان areري رهيون آهن ته ڪجهه لمحن لاءِ هن جي اڳيان سڀ ڪجهه غائب ٿي ويا ، ٻار ، غار ... ۽ هو هلڪو ، اخلاقي محسوس ڪندو آهي ، hisڻ ته هن جو روح مادي مان آزاد ٿي چڪو هجي. هن جي اندر هڪ وڏي خوشي پيدا ٿئي ٿي ، ڪجهه مڪمل طور تي نئون. اغوا جي حالت ۾ ، ٻارڙا اڃا تائين معمولي ايجاد نه ٻڌندا آهن. برونو روشن لمحے کے لمحے کے بعد دوبارہ دیکھنا شروع کرتا ہے ، هو ڏسي ٿو ته هي غار روشن ٿيڻ تائين ختم ٿي وڃي ٿو ، انهي روشني سان نگلجي ويو ... صرف هڪ ٽرف جو ٽڪڙو ٻاهر بيٺل آهي ۽ هن جي مٿان ، ننگا پير ، عورت جو نقش هالا ۾ لپيل آسماني خوبصورتي جي خاصيتن سان ، سونھن جي روشني ، انساني اصطلاحن ۾ ناقابل ترجمو. هن جا وار ڪارا ڪن ٿا ، گڏيل تي سر ۽ صرف ڌاڙيل آهن ، ايتري قدر جو لان-سائي رنگ جي کوٽ جيڪا سر کان پيرن تائين پيرن جي مٿان وڃي ٿي اجازت ڏئي ٿي. منٿ تحت ، هڪ سنئون ، ڇڪيل چمڪدار گلابي گلن جي چوڌاري ، جيڪي ٻه ڀولڙا هيٺ وڃي ٿو ، ان جي سا toي پاسي قد جيترو وچولو لڳي ٿو ، منهن جو رنگ ٿورڙو ڪارو ، ويهه پنجويهن جو ظاهري عمر. هن جي سا handي هٿ ۾ هڪ ڪتاب نه آهي جيڪو ڏا bulو ڪشادو هوندو ، سرڪي رنگ جي ، هن جي سيني تي جهڪي ، جڏهن ته سندس کاٻي هٿ ڪتاب تي ئي بيٺو آهي. سهڻي عورت جو چهرو زباني رحم جي هڪ اظهار جي ترجماني ڪري ٿو ، خاموش اداسي سان ڪافي هو. ”منهنجو پهريون تسلسل ڳالهائڻ لاءِ هو ، هڪ رويو بلند ڪرڻ لاءِ ، پر منهنجي محڪومن ۾ تقريبن بيقراري محسوس ڪندي ، آواز منهنجي ڳچيءَ ۾ مري ويو ،“ مهربان اعتراف ڪندي چيو. انهي مهل ، تمام غريبن ۾ هڪ تمام وڻندڙ ​​گلابي خوشبو hadري چڪي هئي. ۽ برونو تبصرو ڪيو: "مون پنهنجو پاڻ کي پنهنجي مخلوقات جي اڳيان ، منهنجي ڪلهي تي ، ويڙهيل هٿ سان مليو."