ڪهاڻي جو ڏينهن: "ڪنهن جي ڪهاڻي ناهي"

”ڪنهن کي به ڪهاڻي زمين جي صفن ۽ صفن جي ڪهاڻي ناهي. انهن جنگ ۾ حصو وٺن ؛ انهن جي فتح ۾ انهن جو حصو آهي ؛ اهي زوال ؛ اهي ماس کانسواءِ ٻيو نالو نه ڇڏيندا آهن. ڪهاڻي چارلس ڊڪنز جي ڪجهه نن Shortن ڪرسمس ڪهاڻين تي مشتمل 1853 ۾ شايع ٿي.

هو هڪ عظيم درياهه جي ڪناري تي رهندو هو ، وسيع ۽ اونهو ، جيڪو سدائين خاموش ڪنهن وسيع سمنڊ ڏانهن وهندو هو. دنيا جي شروعات کان وٺي جاري هئي. ڪڏهن ڪڏهن اهو پنهنجو طريقو بدلجي چڪو هو ۽ نئين چينلن ۾ بدلجي ويندو هو ، پنهنجي پراڻي طريقن کي خشڪ ۽ خالي ڪندو ٿو ڇڏي. پر اھو ھميشه روانگيءَ ۾ رھيو ھو ، ۽ اھو سدائين گُذرڻ گھرجي جيستائين اھو وقت گذري ويو. ان جي مضبوط ۽ ناقابل تصور وهڪري جي خلاف ، ڪجهه به ظاهر نه ٿيو آهي. ڪوبه جاندار ، نه گل ، نه پٽن ، نه حيوان يا غيرجانبدار وجود جو ذڪرو ، جُڳڙي سمنڊ مان ڪڏهن نڪري ويو آهي. درياءُ جي ڇيڙي مزاحمت کانسواءِ گذري وئي ؛ ۽ ٽنڊي ڪڏهن به ناهي روڪيو ، زمين کان وڌيڪ ڪوبه سج جي چوڌاري پنهنجي دائري ۾ بيهي ٿو.

هو هڪ مصروف جڳهه ۾ رهندو هو ۽ رهڻ لاءِ تمام گهڻي محنت ڪئي. هن کي اها ڪڏهن به خوشحال رهڻ جي اميد نه رهي ته هو محنت سان هڪ مهينو به گذاري ، پر هو ڪافي خوش هو ، خدا knowsاڻي ٿو ، خوشامديءَ سان ڪم ڪرڻ جي. هو هڪ بيشمار خاندان جو حصو هو ، جنهن جا پٽ ۽ ڌيئرن روزانو جي ڪمائي مان روزانو کائيندا آهن ، جيڪا انهي وقت کان وڌي جڏهن اهي رات جو سمهڻ تائين نه پهتا. هن قسمت کان ٻاهر ، هن جو ڪو به امڪان نه هو ، ۽ هن ڪنهن کي به نه ڳوليو.

جنهن پاڙي ۾ هو رهندو هو ، اتي ڪيترائي ناچ ، ٽرمپ ۽ تقريرون هئا. پر انهي جو ان سان ڪو واسطو نه هو. اهڙي ويڙهه ۽ بدمعاش بگ وگ خاندان مان آيا ، ڪهڙي نسل جي ناقابل بيان عمل لاءِ ، هو ڏا wasو حيران ڪندڙ. هن جو دروازو سامهون ، لوهي ، سنگ مرمر ، کانسي ۽ پيتل ۾ رکيل عجيب مجسما رکيل آهن. ۽ هن پنهنجي گهر کي گهوڙن جي خام تصويرن جي پيرن ۽ پڇن سان لڪايو. هن حيران ٿي چيو ته اهو سڀ ڇا مطلب آهي ، سٺي مزاح جي خام انداز ۾ مسڪرائي ۽ هن محنت جاري رکي.

بگ وگ خاندان (جڳ جي سڀني معزز ماڻهن جي ٺهيل ، ۽ سڀني وڏن وڏن) هن کي پنهنجي لاءِ سوچڻ ۽ پنهنجي ۽ پنهنجي ڪاروبار جو انتظام ڪرڻ جي مصيبت کي بچائڻ جي توجهه ڪئي هئي. ”ڇاڪاڻ ته واقعي ،“ هن چيو ، ”مون وٽ گهٽ وقت موجود آهي ؛ ۽ جيڪڏهن تون ڪافي سٺو آهين منهنجو خيال ڪرڻ وارو ، پئسن جي بدلي ۾ مان ادا ڪندس “- ڇاڪاڻ ته بگ وگ خاندان پنهنجي پئسن کان بهتر نه هو -” مان آرام سان ۽ گهڻو شڪرگذار هوندس ، توهان کي بهتر consideringاڻان ٿو. “ انهي ڪري اهو ڊرم ، ٽرمپ ۽ تقرير جو آواز ۽ گهوڙن جون بد صورت تصويرون جيڪي توقع رکيون ويون هيون ته اهي زوال ۽ پو worshipا ڪنديون.

”مان اهو سڀ ڪجهه نٿو سمجهان ،“ هن چيو ، الجھن واري ڪاوڙ وچان رگها. "پر هن جو هڪ مطلب آهي ، شايد ، جيڪڏهن آئون ڳولي سگهان ها."

”انهي جو مطلب آهي ،“ بگ وگ خاندان جواب ڏنو ، ڪجهه بنا ڪنهن شڪ جي انهن جي جيڪو ڪجهه چيو هو ، ”عزت ۽ عظمت سڀ کان اعليٰ ، اعليٰ قابليت ۾.“

”آهه!“ مهن چيو. ۽ هو اهو ٻڌي خوش ٿيو.

پر جڏهن هن لوهي ، سنگ مرمر ، کانسي ۽ پيتل جي تصويرن کي ڏٺو ، هو هڪ وار نهايت سهڻا ملڪ ، هڪ دفعو وار وِڪ شائر اون واپرائيندڙ يا ڪنهن ٻئي ساٿي ملڪ جو پٽ ڳولي لڌو. هو ڪنهن به مرد کي نه ڳولي سگهيا جنهن جي knowledgeاڻ ان کي ۽ هن جي ٻارن کي هڪ خوفناڪ ۽ بدنامي واري بيماري کان بچائي ڇڏيو هو ، جنهن جي جرئت هن جي ابن ڏاڏن کي ٻانهن جي حيثيت کان پري ڪري ڇڏيو هو ، جنهن جي عقلمند خيالي هن حلم ڏانهن هڪ نئون ۽ عظيم وجود کوليو هو. ، جنهن جي مهارت هن ڪم ڪندڙ دنيا کي ڀاڙيندڙ عجبن سان ڀري ڇڏيو هو. ان جي بدران ، هن ٻين کي ڳولهيو جن بابت هو چ knowي ريت didn'tاڻ نه ٿا رکن ، ۽ ٻيا اهي جيڪي هن کي چ badيءَ ريت knewاڻيندا هئا.

”هفھ!“ مهن چيو. ”مان ان کي سٺو نٿو سمجهان.“

تنهن ڪري ، هو گهر ويو ۽ پنهنجي دماغ مان ٻاهر ڪ theڻ لاءِ چمني وٽ ويٺو رهيو.

هاڻ ، هن جي ٻڌڻ بي نياز هئي ، سڀني جي چوڌاري ڪارا گهٽيون؛ پر هن لاءِ اهو قيمتي جڳهه هئي. هن جي زال جا هٿ محنت کان مشڪل هئا ، ۽ هو پنهنجي وقت کان گهڻو اڳي هئي؛ پر هن کي پيارا هو. هن جا ٻار ، وڌندي وڌندي ئي خراب ٿيا ، خراب تعليم جا نشان پر هن جي اکين اڳيان خوبصورتي هئي. سڀ کان وڌيڪ ، اها هن انسان جي روح جي هڪ خلوص خواهش هئي ته سندس ٻار تعليم يافته وڃن. ”جيڪڏهن مان ڪڏهن ڪڏهن گمراهه ٿيو آهيان ،“ هن چيو ، ”گهٽ throughاڻ نه هجڻ جي ڪري ، گهٽ ۾ گهٽ هن کي knowاڻ ڏيو ۽ منهنجي غلطين کان پاسو ڪريو. جيڪڏهن مون لاءِ اها خوشي آهي ته خوشين ۽ تعليم جي فصل کي ڪ toڻو جيڪي ڪتابن ۾ ذخيرو ٿيل آهن ، انهن لاءِ آسان ڪيو وڃي.

پر بگ وگ خاندان انهي خانداني تڪرار ۾ brokeاٿل هو هن مرد جي ٻارن کي تعليم ڏيڻ ڇا جائز هو. ڪٽنب جي ڪجهه ميمبرن زور ڀريو ته اهڙو ڪم سڀني کان مٿانهون ۽ لازمي هجي. ۽ ڪٽنب جي ٻين اصرار ڪيو آهي ته هر شيءَ وانگر اهو ساڳيو ۽ لازمي آهي. ۽ بگ وگ خاندان ، ڌڙن ۾ ورهايل ، پمفليٽ لکيا ، سمن ڪيا ، الزامون ، دعائون ۽ هر قسم جي تقرير ڪئي. سيڪيولر ۽ عقلي عدالتن ۾ هڪ ٻئي کان اغوا ڪيو ويو ؛ انهن زمين کي thٽو ڪيو ، پنچ تبديل ڪيا ۽ سمجھ ۾ اچڻ کان ڪن جي ڪنن سان ملي ويا. ان دوران هن انسان ، پنهنجي نن evenن نن evenن شامن ۾ باهه کان ويندي ڏٺو ، اتي نظرانداز جو بدروح اڀري رهيو ۽ پنهنجي ٻارن کي پاڻ لاءِ وٺي ويو. هن پنهنجي ڌيءَ کي هڪ ڳري ، slٽي ٻڏي ۾ تبديل ٿيندي ڏٺو. هن ڏٺو ته سندس پٽ گهٽ سنسنيگي ، وحشي ۽ ڏوهه جي طريقي سان اداس هو. هن ڏٺو هو ٻارن جي اکين ۾ هوشيار جي ٻرندڙ روشن کي ايترا چالاڪ ۽ شڪ ڪندڙ سمجهندو آهي جو شايد ان کي بلڪه بيوقوف چاهيندو آهي.

”مان ان کي بهتر نٿو سمجهان ،“ هن چيو؛ ”پر منهنجو خيال آهي ته اهو صحيح نه ٿي سگهندو. ڇوته منهنجي مٿان بادل آسمان جي ڪري ، مون ان خلاف احتجاج ڪيو آهي منهنجو غلط! “

ٻيهر پرامن ٿيڻ (جئين ته هن جو شوق عام طور تي نن shortو هوندو آهي ۽ هن جو فطري قسم) هن پنهنجي آچر ۽ موڪلن جي ڏينهن ڏٺو ۽ اھو ڏسي ورتو ته اتي ڪيتري تعريف ۽ بيوسي هئي ۽ جتان پيئن پيئن. خراب ڪرڻ سان گڏ ان جي سموري پٺيان. پوءِ هن بگ وگ خاندان کي اپيل ڪئي ۽ چيو ، ”اسان پورهيت ماڻهو آهيون ، ۽ مون وٽ هڪ وڏو شڪ آهي ته اهي ماڻهو جيڪي ڪنهن به حالت ۾ ڪم ڪندا آهن پيدا ڪيا ويا آهن - توهان جي هڪ انٽيليجنس اعليٰ طرفان ، جيئن مون هن کي غلط سمجهيو ذهني تازگي ۽ تفريح جي ضرورت. ڏسو ته اسان ڪهڙي گر ۾ وجهندا آهيون جڏهن اسان ان کان بغير آرام ڪندا آهيون. اچو! مون کي بي ضرر راند ڪيو ، مون کي ڪجھ ڏيکار ، مون کي فرار ڏي.

پر هتي بگ وگ خاندان افراتفري جي مڪمل بي پرواهه حالت ۾ اچي ويو. جڏهن ڪجھ آوازن کي بيدار ٿيندي ٻڌو ويو ته هن کي دنيا جون عجبيون ڏيکارڻ ، تخليق جي عظمت ، وقت جون زبردست تبديليون ، فطرت جو عمل ۽ فن جون خوبيون - هن کي اهي شيون ڏيکارڻ ، يعني ڪنهن دور ۾ هن جي زندگي جنهن ۾ هو انهن کي ڏسي سگهي ٿو - هڪ ڏا aو ڀوڳي ، اهڙي قسم جي درخواست ، پڇا ڳاڇا ۽ ڀوڳ جو جواب وڏي ڇوڪرن جي وچ ۾ پيدا ٿيو - جتي ”مان ڊ dڻ جي جرئت نه ڪندس” آئون “- ته اهو غريب انسان حيران رهجي ويو ، چوڌاري جهنگ کي ڏسي.

”مان اهو سڀ ڪجهه ثابت ڪيو ،“ هن ڪاوڙ مان پنهنجي ڪنن مٿان هٿ رکندي چيو ، ”ڇا لازمي طور تي هڪ معصوم درخواست هئي ، واضح طور تي منهنجي خانداني تجربو ۽ سڀني مردن جي گڏيل knowledgeاڻ کان ، جيڪي پنهنجون اکيون کولڻ چونڊين ٿا؟ مان نه سمجهيس ۽ مان نه سمجهيس حالتن جي اهڙي حالت ڇا ٿي ويندي! "

هو پنهنجي ڪم تي جھڪيل رهيو ، اڪثر اهو سوال پڇڻ لڳو ، جڏهن اهي خبرون گردش ڪرڻ لڳيون ته مزدورن جي وچ ۾ هڪ طاعون ظاهر ٿي چڪو آهي ۽ انهن کي هزارين قتل ڪري رهيا آهن. چوڌاري ڏسندي حرڪت ڪندي ، هن جلد ئي ڳولي ورتو ته اهو سچ آهي. مرڻ وارا ۽ مري ويل پاڙيسري ۽ آلوده گهرن ۾ مليا ، جن جي وچ ۾ هن جي زندگي گذري چڪي هئي. هميشه زحل ۽ هميشه ناگوار هوا ۾ نئون زهر اُڏامي ويو. مضبوط ۽ ڪمزور ، وڏي عمر ۽ ٻار ، پيءُ ۽ ماءُ ، سڀ هڪجهڙا متاثر ٿيا.

هن کي فرار جو مطلب ڪهڙو هو؟ هو اتي ئي رهيو ، هو ڪٿي هو ، ۽ هن کي ڏٺائين جيڪي هن کي ڏا wereا پيارا هئا. هڪ مهربان مبلغ هن وٽ آيو ۽ هن جي اداسيءَ ۾ هن جي دل کي نرم ڪرڻ لاءِ ڪجهه دعائون ڏيندو ، پر هن جواب ڏنو:

”سٺو ڇا آهي ، مشنري ، مون وٽ اچو ، هڪ مرد هن نن condemnedڙي جاءِ تي رهڻ جي مذمت ڪئي ، جتي منهنجي هر خوشي مون لاءِ خوشي جو عذاب بڻجي وئي ، ۽ جتي منهنجي نمبر وار ڏينهن جي هر منٽ نئين مٽي هيٺ ڏنل هولي ۾ شامل ٿي وئي جنهن تي مان مظلوم ڪوڙ آهيان! پر مون کي پنهنجي پهرين نظر جنت جي ذريعي ڏيو ، ان جي ڪجهه روشني ۽ هوا ذريعي ؛ مون کي خالص پاڻي ڏي منهنجي صاف هجڻ ۾ مدد ڪيو. هن وڏي ماحول ۽ سخت زندگي کي روشن ڪيو ، جنهن ۾ اسان جو روح سڙي ويو ، ۽ اسين بي حس ۽ بي حس مخلوق بڻجي ويا ، جيڪا گهڻو ڪري توهان اسان کي ڏسي ٿي ھلي ۽ آھستي سان اسان پنھن مان مرڻ وارن جي لاشن کي کڻندا آھيون ، نن smallي ڪمري کان ٻاھر جتي اسان وڏا ٿي رھيا آھيون ان خوفناڪ تبديليءَ کان ته اسان ان سان گڏ به ھن جو تقدس وڃائي رھيا آھيون. ۽ ، ماسٽر ، پوءِ مان ٻڌائيندس ـ توهان کان بهتر ڪير به نٿو ،اڻي ، ڪير ڪيتري رضا ـ - جنهن جو خيال غريبن سان تمام گهڻو هجي ، ۽ جيڪو سڀني انساني دردن تي رحم رکي! "

هو ڪم کان واپس ، اڪيلو ۽ اداس هو ، جڏهن سندس ماسٽر هن جي ويجهو آئي ۽ هن کي ڪاري جي ڪپ ۾ پهچايو. هن به ڏا hadو نقصان برداشت ڪيو. هن جي جوان زال ، سندس سهڻي ۽ سٺي جوان زال ، مري چڪي هئي ؛ ائين پڻ هن جو اڪيلو پٽ.

”ماسٽر ، اهو برداشت ڪرڻ مشڪل آهي - مان knowاڻان ٿو - پر دلاسا ڏيو. مان جيڪڏهن توهان هجان ها ته آئون توهان کي آرام ڏيان ها. “

ماسٽر صاحب دل سان هن جو شڪريو ادا ڪيو ، پر اهو چيائين: ”اي مرد ڪم ڪندڙ! تنهنجي وچ تي آفت شروع ٿي چڪي آهي. ڪاش توهان صحتمند ۽ وڌيڪ مهذب رهندا هجون ها ، مان بي حياتي ۽ بي يار نه رهان ها ، مان ا am آهيان. "

اهي پري ۽ وسيع ميدان تائين پکڙجي ويندا. اهي هميشه ڪندا آهن ؛ انهن وٽ هميشه هوندو آهي ، جهڙي ريت مرض. مان تمام گهڻو سمجهان ٿو ، مان سمجهان ٿو ، آخر. "

پر ماسٽر ٻيهر چيو: ”اي مزدورو! جيڪڏهن ڪنهن مسئلي جي سلسلي ۾ نه ته اسان توهان جي باري ۾ ڪيترا دفعا ٻڌون ٿا!

”ماسٽر ،“ هن جواب ڏنو ، ”مان ڪو به نه آهيان ، ۽ ٻڌائڻ جو ممڪن ناهي (۽ نه اڃا تائين ڏا wantedو ٻڌائڻ چاهيان ٿو ، شايد) ، سواءِ ان وقت جڏهن ڪجهه مسئلو هجي. پر اهو ڪڏهن به مون سان شروع نٿو ٿئي ، ۽ اهو ڪڏهن به مون سان ختم نٿو ٿي سگھي. موت جيئن پڪ آهي ، اها مون تي هيٺ اچي ٿي ۽ مون ڏانهن هلي ٿي. "

هن جو چوڻ ڪيترو ئي سبب هو ، بگگ وگ خاندان ، اهو سکڻ تي ۽ مرحوم ويران ٿيڻ کان سخت خوفزده ٿيڻ جي باوجود ، هن کي صحيح شيون ڪرڻ ۾ شامل ٿيڻ جو فيصلو ڪيو- ڪنهن به صورت ۾ ، جتان جون ڳالهيون چوڻيون جڙيل هيون. سڌو روڪ ، انساني طور تي ڳالهائڻ ، هڪ ٻئي مرض جي. پر ، جڏهن سندن خوف ختم ٿي ويو ، جيڪو جلدي ٿي چڪو هو ، هنن هڪٻئي سان بحث ڪرڻ شروع ڪيو ۽ ڪجهه به نه ڪيو. نتيجي طور ، لعنت ٻيهر ظاهر ٿي وئي ـ اڳ وانگر هيٺ before- ۽ انتقام سان پهرين وانگر مٿي spreadهلجي وئي ، ۽ ويڙهاڪن جو وڏو تعداد ڇانئجي ويو. پر انهن مان ڪنهن به ماڻهو ڪڏهن به تسليم ناهي ڪيو ، گهٽ ۾ گهٽ جيڪڏهن هو هن ڳالهه جو مشاهدو ڪيو آهي ، ته انهن کي هن سڀ ڪجهه جي ڪا به شي آهي.

ان ڪري ڪوبه به پراڻي ، پراڻي ، پراڻي طريقي سان زنده ۽ فوت نه ٿيو ؛ ۽ اهو ، اصل ۾ ، ڪنهن کي به مڪمل ڪهاڻي آهي.

ان جو ڪوبه نالو نه هو ، توهان پڇيو؟ شايد اهو ليجن هو. انهي سان ڪوبه فرق نٿو پوي ته هن جو نالو ڇا هو. اچو ته ان کي ليگون (Legion) سڏين.

جيڪڏهن توهان ڪڏهن واٽرلو فيلڊ جي ويجهو بيلجيم جي ڳوٺن ۾ ويا آهيو ، توهان ڏٺو هوندو ، ڪجهه خاموش چرچ ۾ ، ڪرنل اي ، ميجر بي ، ڪيپٽن سي ، ڊي ۽ اي ، ليفٽيننٽ ايف جي ياداشت ۾ وفادار ڪامريڊن جي هٿ ۾ اڏيل هڪ يادگار. ۽ ج ، انجمنس ايڇ ، آءِ ، ۽ ج ، ست نان ڪميشنڊ آفيسر ۽ هڪ سئو ۽ ٽيهه صف ۽ رتبو ، جيڪي ان يادگار ڏينهن تي پنهنجي فرض جي مشق ۾ گذاريا. ڪنهن کي به ڪهاڻي زمين جي صفن جي ڪهاڻي ناهي. اهي ويڙهه ۾ پنهنجو حصو آڻيندا آهن؛ انهن جي فتح ۾ انهن جو حصو آهي ؛ اهي زوال ؛ اهي ماس کانسواءِ ٻيو نالو نٿا ڇڏين. اسان جي فخر ڪرڻ جو مارچ خاڪي رستي جي طرف وڃي ٿو جتان اهي هلن ٿا. اوهه! اچو ته هن سال انهن تي ڪرسمس جي باهه جي باري ۾ سوچيو ۽ جڏهن ٻاهر آهي ته انهن کي نه وسارجو.