بائبل جي مڪمل تاريخ جو ڳولا ڪريو
بائبل چيو وڃي ٿو ته هر وقت جو سڀني کان وڏو پيارو وڪرو آهي ۽ ان جي تاريخ مطالعو ڪرڻ دلچسپ آهي. جئين خدا جو روح بائبل جي مصنفن تي وڇايو ، انهن پيغامن کي رڪارڊ ڪيو انهن وقتن ۾ جيڪي به وسيلا موجود هئا. بائبل پاڻ ۾ بيان ڪيل ڪجھ موادن جي تشريح ڪندي آهي: مٽي جي نقاشي ، پٿر جي تختي تي نقش ، انڪ ۽ پيپيرس ، قميص ، خاڪا ، چمڙي ۽ ڌاتو.
اهو تاريخون صدين کان وٺي بائبل جي غيرمعمولي تاريخ جو سراغ ڏين ٿيون. معلوم ڪيو ته خدا جو ڪلام ڪيئن حفاظت سان محفوظ رهيو آهي ، ۽ اڃا تائين وڏي عرصي کان دٻايو ويو آهي ، انهي جي ڊگهي ۽ سخت سفر دوران تخليق کان ا today's جي انگريزي ترجمن تائين.
بائبل جي تاريخ جو تاريخ
تخليق - بي سي 2000 - اصل ۾ ، پهرين لکت نسلن کان نسل در نسل منتقل ٿي چڪي هئي.
سرڪل 2000-1500 ق م - جاب جو ڪتاب ، شايد بائبل ۾ سڀ کان پراڻو ڪتاب ، لکيل آهي.
1500-1400 قبل مسيح - ڏهه حڪمن جي پٿر جون تختيون حضرت موسى کي سينا جبل تي ڏنل آهن ۽ بعد ۾ عهد جي صندوق ۾ رکيون ويون آهن.
Circa 1400–400 BC - نسخا اصل عبراني بائبل (39 پراڻي عهد نامي جا ڪتاب) مڪمل ڪيا ويا آهن. قانون جو ڪتاب خيمي ۾ رکيو ويو آهي ۽ بعد ۾ عهد جي صندوق وٽ مندر ۾.
تقريبن 300 قبل مسيح - پراڻي عهد نامي جا سڀ اصل عبراني ڪتاب لکيا ، گڏ ڪيا ويا ۽ سرڪاري ڪينياتي ڪتاب طور تسليم ڪيا ويا.
250 BC - 250 - Septuagint تيار ڪئي وئي آهي ، عبراني بائبل جو مشهور يوناني ترجمو (پراڻي عهد نامي جا 39 ڪتاب). انهي ۾ پڻ Apocrypha جا 14 ڪتاب شامل آهن.
45–100 ع بابت - يوناني نئين عهد نامي جا 27 اصل ڪتاب لکيل آهن.
140-150 ع بابت - مارسينو آف سينپيپ جي عقدي ”نئين عهد نامي“ ، آرٿوڊوڪس عيسائين کي نئين عهد نامي جو قاعدو قائم ڪرڻ تي زور ڏنو.
تقريبا 200 AD - يهودي مشيني ، زباني تورات ، پهريون ڀيرو رڪارڊ ڪيو ويو آهي.
240 ع بابت - اورينجن ايڪسپللا کي گڏ ڪري ، يوناني ۽ عبراني متن جي ڇهن ڪالمن جو متوازي.
اٽڪل 305-310 ع - يوناني متن لوسيانو ڊي اينٽيڪيا جي نئين عهد نامي جي متن ، ريپٽسس جو بنياد بڻجي ويو.
اٽڪل 312 ع بابت - ويٽيڪن ڪوڊيڪس بائبل جي 50 اصل ڪاپين ۾ شامل آهي جيڪي شهنشاهه قسطنطنيه جي حڪم سان ڏنا ويا آهن. آخرڪار اهو روم ۾ ويٽيڪن لائبريري ۾ رکيو ويو آهي.
367 ع - اليگزينڊرريا جو Athanasius پهريون ڀيرو نئين عهد نامي جي مڪمل ڪِني (27 ڪتاب) کي سڃاڻي ٿو.
382-384 ع - سينٽ جريمو نئين يوناني کي اصل يوناني کان لاطيني ۾ ترجمو ڪري ٿو. اهو ترجمو لاطيني مخطوطه Vulgate جو حصو بڻجي ٿو.
397 ع - ڪارٿج جو ٽيون سنوڊ نئين عهد نامي جي قاعدي کي منظور ڪري ٿو (27 ڪتاب).
390-405 ع - سينٽ جريمو عبراني بائبل جو لاطيني ۾ ترجمو ڪري ٿو ۽ لاطيني مخطوطه Vulgate کي مڪمل ڪري ٿو. ان ۾ 39 پراڻي عهدنامي جا ڪتاب ، 27 نون عهدنامي جا ڪتاب ۽ 14 اپوپيرافي ڪتاب شامل آهن.
AD 500 - هينئر رسم الخط ڪيترن ئي ٻولين ۾ ترجمو ڪيا ويا آهن ، محدود نه پر هڪ مصري نسخه (ڪوڊڪس اليگزينڊرينس) ، هڪ ڪوپٽڪ ورزن ، هڪ ايٿوپيائي ترجمو ، گوٿڪ ورزن (ڪوڊڪس ارجنٽنس) ۽ هڪ آرمينيائي نسخو شامل آهن. ڪجهه آرمينيائي سڀني قديم ترجمن ۾ سڀني کان خوبصورت ۽ صحيح سمجهندا آهن.
600 ع - رومن ڪيٿولڪ چرچ لاطيني کي واحد زبان قرار ڏنو.
680 ع - ڪڊمون ، انگريزي شاعر ۽ راکشس ، بائبل جي ڪتابن ۽ ڪهاڻين جو ترجمو اينگلو ساڪسن شاعرن ۽ گانن ۾ ڪيو.
735 ع - بيدي ، انگريزي مورخ ۽ راکشس ، انجیلن کي اينگلو ساڪسن ۾ ترجمو ڪري ٿو.
775 ع - انجيل ۽ ٻين لکڻين تي مشتمل قلس جو ڪتاب ، آرائشي طور تي سجايل نسخه ، آئرلينڊ ۾ ڪيليڪ مونڪن پاران مڪمل ڪيو ويو آهي.
سرڪٽ 865 ع - سنٿن سيرل ۽ ميٿوسيوس پراڻي چرچ مان بائبل کي سلاوڪ ۾ ترجمو ڪرڻ شروع ڪري چڪا آهن.
950 ع - لنڊنسفرن انجيلس جو مسودو پراڻي انگريزي ۾ ترجمو ڪيو ويو آهي.
Circa 995-1010 AD - Aelfric ، هڪ انگريز مخفف ، صحيفن جي ڪجهه حصن کي پراڻي انگريزي ۾ ترجمو ڪري ٿو.
1205 ع - اسٽيفن لانگٽن ، سائنس جو پروفيسر ۽ بعد ۾ ڪينٽربي جو آرچ بشپ ، بائبل جي ڪتابن ۾ پهريون باب ڊويزن ٺاهي ٿو.
1229 ع - تولوئيس جي ڪائونسل ، ماڻهن کي بائيبل هجڻ کان سختي سان منع ڪري ٿو.
1240 ع - سينٽ چي جي فرينچ ڪارڊلينگو اوگو پهرين لاطيني بائبل کي بابن جي تقسيم سان شايع ڪري ٿو جيڪي ا exist به موجود آهن.
1325 ع - انگريزي هرميٽ ۽ شاعر رچرڊ رول ڊي هامپول ۽ انگريزي شاعر وليم شورهم زبور کي ميٽرڪ آيتن ۾ ترجمو ڪيو.
سن 1330 ع - ربي سليمان بين اسماعيل عبراني بائبل جي ڪنڊ تي پهرين باب جا حصا رکيا.
1381-1382 AD - جان وائيڪل ۽ ساٿي ، منظم چرچ کي چيلينج ڪندي ، اهو يقين ڏياري رهيا آهن ته ماڻهن کي پنهنجي ٻولي ۾ بائبل پڙهڻ جي اجازت هجڻ گهرجي ، ترجمي ڪرڻ ۽ انگريزي ۾ س Bibleي بائبل جي پهرين مخطوطات پيدا ڪرڻ. انهن ۾ پراڻي عهد نامي جا 39 ڪتاب ، نئين عهد نامي جا 27 ڪتاب ۽ اپوڪيفا جا 14 ڪتاب شامل آهن.
1388 ع - جان پروي وائڪلي بائيبل جو جائزو ورتو.
1415 ع - وائڪلي جي موت کان 31 سال پوءِ ، ڪائونسل آف ڪانسنس کيس 260 کان مٿي حواسن جي حوالي ڪيو.
1428 ع - وائڪلي جي موت جي 44 سالَ بعد ، چرچ جا آفيسر هن جون هڏيون هٽائي ، انهن کي ساڙي ۽ سوفٽ نديءَ تي راکشٽ اڇلائين.
1455 ع - جرمني ۾ پرنٽنگ پريس جي ايجاد کان پوءِ جوهانس گٽنبرگ لاطيني ولگٽ ۾ پهريون ڇپيل بائبل ، گوٽين برگ بائبل تيار ڪيو.
1516 ع - ڊسيڊيئرس ايراسمس هڪ يوناني نئين عهد نامي جو پيدا ڪري ٿو ، جيڪو ٽيڪسٽش رائيپوس جو اڳوڻو آهي.
1517 ع - ڊينيل بومبرگ جي ريبينڪ بائبل باب جي ڊويزن سان پهرين ڇپيل عبراني نسخه (مسورياتي متن) تي مشتمل آهي.
1522 ع - مارٽن لوٿر 1516 جو ايراسمس نسخو کان پوءِ جرمن ۾ پهريون ڀيرو نئون عهد نامو ترجمو ڪيو ۽ شايع ڪري ٿو.
1524 ع - بومبرگ جيڪب بين چيم طرفان تيار ڪيل هڪ ميسيوراتي متن جو ٻيو ڇاپو ڇپيو.
1525 ع - وليم ٽِنڊيل نئين عهد نامي جو پهريون ترجمو يوناني کان انگريزي ۾ پيدا ڪري ٿو.
1527 ع - ايراسمس يوناني-لاطيني ترجمي جو چوٿون ايڊيشن شايع ڪيو.
1530 ع - يڪا ليفور ڊي طپلس پوري بائبل جو پهريون فرانسيسي ترجمو مڪمل ڪري ورتو.
1535 ع - مائيز ڪورسڊيل بائبل ٽائنڊيل جو ڪم مڪمل ڪري ٿي ، انگريزي ۾ پهريون مڪمل ڇپيل بائبل تيار ڪري رهيو آهي. ان ۾ 39 پراڻي عهدنامي جا ڪتاب ، 27 نون عهدنامي جا ڪتاب ۽ 14 اپوپيرافي ڪتاب شامل آهن.
1536 ع - مارٽن لوٿر پراڻي عهد نامي کي جرمن ماڻهن جي عام ڳالهه ٻولهه ۾ ترجمو ڪري ، پوري بائبل جو سندس جرمن ۾ ترجمو مڪمل ڪرڻ.
1536 ع - ٽي ڊيل کي داٻي تي ، جلاوطن ڪيو ويو ۽ داغ لڳڻ جي مذمت ڪئي وئي آهي.
1537 ع - متي بائيبل (عام طور تي متي-تينڊل بائبل طور سڃاتو وڃي ٿو) شايع ٿيل آهي ، هڪ ٻيو مڪمل ڇپيل انگريزي ترجمو ، جيڪو ٽِنڊيل ، ڪوريڊيل ۽ جان راجرز جي ڪارنامن کي گڏ ڪري ٿو.
1539 ع - عظيم بائبل ڇپيل آهي ، پهرين انگريزي بائبل عوام جي استعمال لاءِ اختيار ڪئي وئي.
1546 ع - ٽرينٽ جي رومن ڪيٿولڪ ڪائونسل ولگيٽ کي بائبل لاءِ خاص لاطيني اختيار قرار ڏنو.
1553 ع - رابرٽ ايسٽن باب ڊويزن ۽ آيتن سان فرانسيسي بائبل شايع ڪئي. اهو نمبر وارو نظام وڏي پئماني تي قبول ڪيو ويو آهي ۽ ا still به اڪثر بائبل ۾ موجود آهي.
1560 ع - جنيوا بائبل سوئٽزرلينڊ جي جنيوا ۾ ڇپيل آهي. اهو انگريزي پناهگيرن طرفان ترجمو ڪيو ويو آهي ۽ شايع ڪيو ويو جان ڪئليفن جي ڀائٽي وليم ويٽنگنگم. جنيوا بائبل پهرين انگريزي بائبل آهي جنهن کي انگن جي نمبرن جون فصلون شامل ڪيون ويون آهن. اهو پروٽيسٽنٽ ريفارميشن بائبل بڻجي ويو ، 1611 جي ڪنگ جيمس ورزن کان وڌيڪ مشهور آهي ان جي اصلي نسخ جي ڏهاڪن کانپوءِ
1568 ع - بشپ جي بائبل ، عظيم بائبل جو نظرثاني ، انگلينڊ کي جينيوا جي مشهور ”انسائيڪلوپيڊيا بائبل انسٽيٽيوٽ چرچ“ سان مقابلو ڪرڻ لاءِ متعارف ڪرايو ويو.
1582 ع - پنهنجي هزارين سالن واري لاطيني پاليسي کي ڇڏي ، روم جو چرچ پهرين انگريزي ڪيٿولڪ بائبل ، جديد عہدنامي آف ريمس ، لاطيني ولگيٽ کان پيدا ڪري ٿو.
1592 ع - ڪلينٽيائن والٽيٽ (اختيار ڪيل پوپ ڪلينٽيين VIII) ، جيڪو لاطيني ولگيٽ جو نظرثاني ٿيل نسخو ، ڪئٿلڪ چرچ جي مستند بائبل بڻجي ويو.
1609 ع - ڊگري جي پراڻي عهد نامي جو انگريزي ۾ ترجمو روم جي چرچ پاران ڪيو ويو ، Douay-Reims جو گڏيل نسخو مڪمل ڪرڻ لاءِ.
1611 ع - ڪنگ جيمس ورزن ، بائبل جو ”بااختيار نسخو“ به سڏيو ويو ، شايع ٿيل آهي. اهو دنيا جي تاريخ ۾ سڀني کان وڌيڪ ڇپائي ڪتاب چيو وڃي ٿو ، جنهن جون هڪ ارب کان وڌيڪ ڪاپيون ڇپيل آهن.
1663 ع - جان ايليٽ الگنونين بائبل آمريڪا ۾ ڇپيل پهرين بائبل آهي ، انگريزي ۾ نه ، پر هندستاني ٻولي الگنونيڪا انڊيانا ۾.
1782 ع - رابرٽ ائڪن جي بائبل آمريڪا ۾ ڇپيل پهرين انگريزي ٻولي جي بائبل (KJV) آهي.
1790 ع - ميٿيو ڪيري انگريزي ۾ هڪ انگريزي Douay-Rheims Bible کي شايع ڪري ٿو.
1790 ع - وليم جوان آمريڪا ۾ پهريون جيب ڪنگ جيمس ورزن بائبل اسڪول جو ايڊيشن ڇپائي.
1791 ع - اسحاق ڪولنس جو بائبل ، پهريون خانداني بائبل (KJV) ، آمريڪا ۾ ڇپيل آهي.
1791 ع - يسعيا ٿامس آمريڪا ۾ پهريون نمايان بائبل (KJV) ڇپي.
1808 ع - جين ائٽڪن (رابرٽ ايڪن جي ڌيءَ) پهرين بائيبل پرنٽ ڪرڻ واري پهرين عورت آهي.
1833 ع - نوح ويبسٽر ، پنهنجي مشهور لغت شايع ڪرڻ بعد ، ڪنگ جيمس بائبل جو سندس نظرثاني ٿيل ايڊيشن شايع ڪري ٿو.
1841 ع - انگريزي هيڪسللا نئون عهد نامو تيار ڪيو ويو ، اصل يوناني ٻولي ۽ ڇهه اهم انگريزي ترجمن جي وچ ۾ هڪ موازنہ.
1844 ع - سيناٽيڪ ڪوڊيڪس ، چوٿين صدي جي تاريخن وارن پراڻي ۽ نون عهدنامي جي تحريرن سان گڏ هٿ سان لکيل يوناني ڪوين نسخه ، سينا ڪيٿرائن جي خانقاہ سينٽ ڪيٿرائن مائونٽ ۾ ٻيهر دريافت ڪيو ويو.
1881-1885 ع - ڪنگ جيمس بائبل انگلينڊ ۾ نظرثاني ٿيل نسخو (آر وي) جي طور تي نظرثاني ۽ شايع ٿيل آهي.
1901 ع - آمريڪي معياري نسخو شايع ٿيل آهي ، ڪنگ جيمس ورزن جو پهريون اهم آمريڪي جائزو.
1946-1952ع - نظرثاني ٿيل معياري نسخو شايع ٿيل آهي.
1947-1956 ع - مردار سمنڊ جا طباق ڳوليا ويا.
1971 ع - نئون آمريڪي معياري بائيبل (NASB) شايع ٿيل آهي.
1973 ع - نئون بين الاقوامي نسخو (NIV) شايع ٿيل آهي.
1982 ع - نئون بادشاهه جيمس (NKJV) نسخو شايع ٿيل آهي.
1986 ع - سلور اسڪرول جي ڳولا جو اعلان ڪيو ويو آهي ، مڃيو وڃي ٿو ته قديم ترين بائبل جو متن ا text تائين. اهي ٽي سال اڳ ٽيل ايوي يونيورسٽي جي جبرائيل برکي کان يروشلم جي پراڻي شهر ۾ مليا هئا.
1996 ع - نئون زنده ترجمو (اين ايل ٽي) شايع ٿيل آهي.
2001 ع - انگريزي معيار وارو نسخو (ESV) شايع ٿيل آهي.