"ක්රිස්තුස් අද මා ආරක්ෂා කරයි", ශාන්ත පැට්රික්ගේ බලවත් යාච්ඤාව
La ශාන්ත පැට්රික්ගේ සන්නාහය එය ආරක්ෂා කිරීමේ යාච්ඤාවකි ශාන්ත පැට්රික් XNUMX වන සියවසේ ලිවීය.
අනුවEWTN කතෝලික ප්‍රශ්න සහ පිළිතුරු, "සාන්ත පැට්රික් සහ ඔහුගේ අනුගාමිකයන් මිථ්යාදෘෂ්ටික ප්රජාවන් වෙත ගිය විට මෙම විශිෂ්ට යාච්ඤාව ගායනා කළ බව විශ්වාස කෙරේ."
“ශාන්ත පැට්රික් පැමිණෙන විට අයර්ලන්තයේ කතෝලිකයන් සිටි නමුත් ඔහු මුළු දිවයිනම පරිවර්තනය කිරීම සම්පූර්ණ කළේය. ඉන්පසු ඔහුගේ මිෂනාරිවරුන් සාමාන්‍යයෙන් 12 දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායම් වශයෙන් එංගලන්තයට සහ යුරෝපීය මහාද්වීපය පුරා සංචාරය කර, දෙවියන් වහන්සේගේ වචනය ගෙනැවිත් මිථ්‍යාදෘෂ්ටිකයන් කතෝලික පල්ලියට හරවා ගත්හ.
සම්පූර්ණ අනුවාදයේ යාච්ඤාව පහත දැක්වේ:
අද මම අවදි වෙනවා
ක්රිස්තුස් වහන්සේගේ උපතේ සහ බව්තීස්මයේ බලයෙන්,
ඔහුගේ කුරුසියේ ඇණ ගැසීමේ සහ ඔහුගේ සොහොනෙහි ශක්තියෙන්,
ඔහුගේ නැවත නැඟිටීමේ හා නැගීමේ ශක්තියෙන්,
නපුර විනිශ්චය කිරීමට ඔහුගේ පරම්පරාවේ ශක්තිය සඳහා.
අද මම අවදි වෙනවා
කෙරුබ්වරුන්ගේ ආදරයේ බලයෙන්,
දේවදූතයන්ට කීකරු වෙමින්, අග්ර දේවදූතයන්ගේ සේවයේදී,
නැවත නැඟිටීම එහි විපාකය සොයා ගනීවි යන බලාපොරොත්තුවෙන්,
කුලදෙටුවන්ගේ යාච්ඤාවලදී, අනාගතවක්තෘවරුන්ගේ වචනවලින්,
අපෝස්තුළුවරුන්ගේ දේශනා කිරීමේදී, ශුද්ධ වූ කන්‍යාවන්ගේ නිර්දෝෂීභාවය තුළ, යහපත් මිනිසුන්ගේ ක්‍රියාවලදී.
අද මම අවදි වෙනවා
ස්වර්ගයේ බලයෙන්:
හිරු එළිය,
ගිනි දීප්තිය,
සැහැල්ලු වේගය,
සුළඟේ සැහැල්ලු බව,
මුහුදේ ගැඹුර,
පෘථිවි ස්ථායිතාව,
පාෂාණ ඝනත්වය.
අද මම අවදි වෙනවා
මට මඟ පෙන්වන දෙවියන්ගේ ශක්තියෙන්:
මාව නඩත්තු කරන දෙවියන්ගේ බලය,
දෙවියන් වහන්සේගේ ප්‍රඥාව මට මඟ පෙන්වයි,
බලන්න දෙවියො මං දිහා බලාගෙන ඉන්නවා
දෙවියන් වහන්සේ මට සවන් දෙන බව මට අසන්නට ලැබේ.
මා වෙනුවෙන් කතා කරන දෙවියන් වහන්සේගේ වචනය,
දෙවියන්ගේ හස්තය මා ආරක්ෂා කිරීමට,
මාව ආරක්ෂා කිරීමට දෙවියන් වහන්සේගේ පලිහ,
මාව බේරගන්න දෙවියන්ගේ හමුදාවන්
යක්ෂයාගේ උගුල් වලින්,
දුෂ්චරිතයේ පෙළඹවීම් වලින්,
මට හොඳටම ඕන අයගෙන්,
දුර හා ආසන්න,
තනිව හෝ සමූහයක් තුළ.
මම අද මේ සියලු බලතල මා සහ දුෂ්ටයා අතර ඉල්ලා සිටිමි.
මගේ ශරීරයට සහ ආත්මයට එරෙහිව නැගී සිටින කුරිරු බලවේගයන්ට එරෙහිව,
බොරු අනාගතවක්තෘවරුන්ගේ මන්ත්‍රවලට එරෙහිව,
මිථ්‍යාදෘෂ්ටිකයින්ගේ කළු නීතිවලට එරෙහිව,
මිථ්‍යාදෘෂ්ටිකයන්ගේ ව්‍යාජ නීතිවලට එරෙහිව,
රූප වන්දනාවේ ක්‍රියාවන්ට සහ භයංකරකම්වලට එරෙහිව,
මායාකාරියන්, ව්‍යාජයන් සහ මන්තර ගුරුකම් වලට එරෙහිව,
ශරීරය සහ ආත්මය පිළිබඳ සියලු දූෂිත දැනුමට එරෙහිව.
ක්රිස්තුස් වහන්සේ අද මා ආරක්ෂා කරයි
පෙරහන් සහ විෂ වලට එරෙහිව, පිළිස්සුම් වලට එරෙහිව,
හුස්ම හිරවීමට එරෙහිව, තුවාල වලට එරෙහිව,
එවිට ඔබට බොහෝ ත්‍යාග ලබා ගත හැකිය.
ක්රිස්තුස් මා සමඟ
මා ඉදිරියෙහි ක්රිස්තුස්
මට පිටුපසින් ක්රිස්තුස්
ක්රිස්තුස් වහන්සේ මා තුළ, ක්රිස්තුස් වහන්සේ මාගේ දකුණු පසින්,
මගේ වම් පැත්තේ ක්රිස්තුස්,
විවේක ගන්නා ක්රිස්තුස්,
ක්රිස්තුස් වහන්සේ උත්ථාන,
මා ගැන සිතන සෑම මිනිසෙකුගේම හදවතේ ක්රිස්තුස්,
මා ගැන කතා කරන සියල්ලන්ගේ තොල් මත ක්රිස්තුස්,
මා දෙස බලන සෑම ඇසකම ක්රිස්තුස් වහන්සේ,
මට සවන් දෙන සෑම කණකම ක්රිස්තුස්.
අද මම අවදි වෙනවා
බලවත් බලවේගය සඳහා, ත්රිත්වයේ ආයාචනය සඳහා,
ඔහුගේ පුද්ගලයන් තිදෙනා කෙරෙහි විශ්වාස කිරීම,
සමගිය පාපොච්චාරණය කිරීම,
මැවුම්කරුගෙන්.