අසනීප සුව කිරීම සඳහා ශාන්ත ජෝසප් මොස්කාටි වෙත බලවත් කන්නලව්.
අපි අපේ රෝගී ජනතාව වෙනුවෙන් විශ්වාසයෙන් ආයාචනා කරනවා.
ශාන්ත Giuseppe Moscati ඇදහිල්ලේ හා විද්‍යාවේ මිනිසා, යහපත් හදවතින් පිරි වෛද්‍යතුමනි, අපි ඔබෙන් ආයාචනයක් ඉල්ලා සිටිමු. සමාජ පංතිය නොබලා, විශෙෂයෙන් අන්ත අසරණ වූ අයගෙන් කිසිදාක ආපසු කිසිවක් බලාපොරොත්තු නොකොට, සැමදා සුවපත් කළ ඔබ, දුප්පත් පව්කාර අප ගේ මාංසයේ සහ ආත්මයේ දුක් වේදනා දෙස බලන්න.
අවාසනාවන්ත ලෙස මෙලොවදී වසංගත රෝගවලින් වැළකිය නොහැකි බව දනිමු, අපගේ ස්වාමින් වහන්සේ සමඟ ඔබගේ මැදිහත්වීම සඳහා අපි ඔබ හෝ මහා සිල්වත් වෙද මහතා වෙත යොමු වන්නෙමු. ඔබගේ භූමික ජීවිතයේ සෑම අවස්ථාවකම ඔබ සැමවිටම කිරීමට සූදානම්ව සිටි බැවින්, අපගේ ආයාචනයට සවන් දී අවශ්‍යතා ඇති අපට උපකාර කරන ලෙස අපි ඔබට දැඩි උනන්දුවෙන් හා උද්‍යෝගයෙන් යාච්ඤා කරමු.
ආත්මයෙන් හා මාංශයෙන් දුක් විඳින අය වෙනුවෙන් අපි යාච්ඤා කරමු.
රෝහල්වල, නිවසේ, කිසිදු අණකට තවදුරටත් ප්‍රතිචාර නොදක්වන ශරීරයක නිශ්චලව ජීවත් වන රෝගීන්ට පමණක් නොව, ආත්මයෙන් සහ මනසින් අසනීප වූ සියල්ලන්ටම උපකාර කරන්න. ආත්මයේ බොහෝ රෝග ඇති අතර, ලෝකය යුද්ධයට සහ රැකියාව හා එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස පුද්ගලයාගේ ගෞරවයට සම්බන්ධ කාංසාවන්ට යටත් වන මුළු අර්බුදකාරී කාලවලදී ඒවා වැඩි වී ඇත.
මානසික ආතතිය, කාංසාව, මානසික අවපීඩනය සහ සන්ත්‍රාසය ප්‍රහාර යනු ඉතා දුෂ්කර හා සංකීර්ණ වී ඇති මේ ජීවිතයේ අප එදිනෙදා අරගල කරන ව්‍යාධි වලින් කිහිපයක් පමණි. අහෝ ශාන්ත Giuseppe Moscati, අසනීපයේ වේදනාව හොඳින් දැන සිටි ඔබ, විශේෂයෙන් දුප්පත් මිනිසුන්ට ඊටත් වඩා අනාරක්ෂිත හා නිරාවරණය වූ විට, අපගේ තත්වය දෙස අනුකම්පාවෙන් බලා අපගේ ආරක්ෂාවට මැදිහත් වන්න.
ඔබගේ මැදිහත් වීමෙන් වේදනාව දරා ගැනීමට අපට උපකාර කරන්න, සියල්ල දකින සහ සියල්ල විසඳිය හැකි අපගේ පියාණන් වන දෙවියන් වහන්සේ කෙරෙහි අපගේ විශ්වාසය වැඩි කරන්න. ශාන්ත Giuseppe Moscati, ඔබේ දැනුම අන් අයගේ සේවයට යොදවන, නිහතමානී සහ අවශ්‍යතා ඇති ඔබ, ධනවත් වීමට පමණක් නොසිතා අවංකව හා සාධාරණව තම වෘත්තියෙහි යෙදීමට වෛද්‍යවරුන්ට උපකාර කරයි.
ශාන්ත ජෝසප් මොස්කාටි මෙම දුෂ්කර පරීක්ෂාවන්හිදී අපට සහාය දක්වයි, කිසි විටෙකත් ඇදහිල්ල නැති කර නොගැනීමට සහ සම්පූර්ණ සුවය ලබා ගැනීමට ගත යුතු මාර්ගය පිළිබඳව අපව දැනුවත් කිරීමට අපට උපකාර කරයි.