ශාන්ත බර්නාඩෙට්ගේ අස්ථිර ශරීරය: දියර රුධිරය ගලා යයි
35 හැවිරිදි කාන්තාවක් මිය යමින් සිටියි: ශාන්ත බර්නාඩෙට් මාරි බර්නාඩ් සොබිරස්ගේ සිරුර, නෙවර්ස් සොහොයුරියන්ගේ "සංවාදය", බර්නාඩෙට්, ලෝර්ඩ්ස් හි අපේ ආර්යාව සමඟ කතා කළ සහ කතා කළ තැනැත්තා. ඇගේ කකුල දිරාපත් විය. ඔහු තම දුක්ඛිතභාවය හා සාගින්න පිළිබඳ අතීතය පළමුවෙන්ම සමච්චලයට ලක් කරයි. ලේඛක මාර්සෙල් ඕක්ලෙයාර් බර්නාඩෙට්ගේ අධ්‍යාත්මික ගිවිසුම අර්ථකථනය කළ ආකාරය මෙන්න:
“අම්මගේ සහ තාත්තාගේ අවශ්‍යතාවය වෙනුවෙන්, මෝල විනාශ කිරීම සඳහා,
තෙහෙට්ටුවේ වයින් සඳහා, අඹ බැටළුවන් සඳහා: මාගේ දෙවියනි, ඔබට ස්තුතියි!
මා යැයි කීමට තරම් මුඛය;
මන්ද, දරුවන් බලාගත්තේ, බැටළුවන් තබා ඇති නිසා, ස්තූතියි!
මගේ දෙවියනේ, ප්‍රසම්පාදකයාට, කොමසාරිස්වරයාට, ජෙන්ඩර්මේස්වරුන්ට, දොන් පයිරේමාල්ගේ රළු වචන වලට ස්තූතියි,
ඔබ පැමිණි දවස් සඳහා, කන්‍යා මරියා,
ඔබ නොපැමිණි අයට,
ස්වර්ගය හැර ඔබට ස්තුති කිරීමට මට නොහැකි වනු ඇත.
ලෝර්ඩ්ස් හි අපේ ආර්යාව සමඟ කතා කළ සහ කතා කළ බර්නාඩෙට්
නමුත් ලැබුණු කම්මුලට, සමච්චලයට, කෝපයට, මා පිස්සු කෙළින් ගත් අයට,
මාව බොරුකාරයෙකු ලෙස ගෙන ගිය අයට,
උනන්දුවක් සඳහා මා රැගෙන ගිය අය සඳහා,
ස්තූතියි, මැඩෝනා!
මම කවදාවත් නොදැන සිටි අක්ෂර වින්‍යාසය,
මට කවදාවත් නොතිබූ මතකය සඳහා,
මගේ නොදැනුවත්කම සහ මගේ මෝඩකම, ස්තූතියි!
ස්තූතියි, ස්තූතියි, මොකද මේ පොළොවේ හිටියා නම්
මට වඩා මෝඩ ගැහැණු ළමයෙක්, ඔබ එය තෝරා ගනු ඇත!
දුර බැහැරින් මියගිය මගේ මව වෙනුවෙන්,
මගේ පියාට දැනුණු වේදනාව නිසා,
ඇගේ කුඩා බර්නාඩෙට් වෙත දෑත් දිගු කරනවා වෙනුවට, සහෝදරී මාරි බර්නාඩ් මට කතා කළා: ස්තූතියි, ජේසුනි!
ඔබ මට දුන් තිත්ත හදවත පානය කිරීමට ස්තූතියි.
මාව “කිසි දෙයකට යහපතක්” ලෙස ප්‍රකාශ කළ ජොසෆින් මවට ස්තූතියි! මාස්ටර් මාස්ටර්ගේ උපහාසය සඳහා, ඇගේ දැඩි කටහ ,,
ඔහුගේ අසාධාරණයන්, උත්ප්‍රාසය සහ නින්දාවේ පාන් සඳහා ස්තූතියි!
ශාන්ත බර්නාඩෙට්ගේ ශරීරය "සහෝදරිය මාරි බර්නාඩ් මට කතා කළා: ස්තූතියි, ජේසු"
තෙරේසා මව්තුමිය පැවසීමට හැකි වීම ගැන ඔබට ස්තූතියි: "ඔබට මාව ප්‍රමාණවත් නොවේ."
නින්දා අපහාස කිරීමෙන් වරප්‍රසාද ලැබීම ගැන ඔබට ස්තූතියි,
ඉතින් මගේ සහෝදරියන් කිව්වා, "බර්නාඩෙට් නොවීම කොතරම් වාසනාවන්තද!"
බර්නාඩෙට් වීම ගැන ස්තූතියි,
සිරගෙට තර්ජනය කළා, මම ඔබව දුටු නිසා, ශුද්ධ වූ වර්ජින්!
දුර්ලභ තිරිසනෙකු ලෙස මිනිසුන් විසින් නිරීක්ෂණය කරන ලදී;
බර්නාඩෙට් කෙතරම් අර්ථවත්ද යත්, ඇය බැලීමට ඇය මෙසේ කීවාය: "මේ එහෙම නේද?"
ඔබ මට දුන් මේ කාලකණ්ණි ශරීරය,
ගින්න සහ දුමාරයේ මෙම රෝගය සඳහා,
මගේ කුණු වූ මස්, මගේ නරක් වූ ඇටකටු, මගේ දහඩිය, උණ,
මගේ අඳුරු හා තියුණු වේදනාවන්, මගේ දෙවියනි, ඔබට ස්තූතියි!
ඔබ මට දුන් මේ ආත්මය,
අභ්‍යන්තර ශුෂ්ක කාන්තාරය,
ඔබේ රාත්‍රිය සහ දැල්වීම,
ඔබේ නිශ්ශබ්දතාව සහ අකුණු සැර;
සෑම දෙයක්ම, ඔබ වෙනුවෙන් පෙනී නොසිටින අතර, ඔබට ස්තූතියි, ජේසුනි!
(බර්නාඩෙට්ගේ අධ්‍යාත්මික ගිවිසුමෙන් - 1844-1879)
වයස අවුරුදු 35 දී බර්නාඩෙට් මිය ගිය අතර කැනොනීකරණ ක්‍රියාවලිය හේතුවෙන් ඇගේ සිරුර තෙවරක් තෙවරක් කැනනය කිරීමේ ක්‍රියාවලිය හේතුවෙන් ඇගේ රෝසරි දැන් මලකඩ වී ඇති අතර ඇගේ ඇඳුම තෙතමනය වී තිබියදීත් එය සැමවිටම නොවෙනස්ව පැවතුනි.
එය මුලින්ම නිස්සාරණය කළ වෛද්‍යවරු එය සම්පූර්ණයෙන්ම නොවෙනස්ව (හා තවමත්) අක්මාව සමඟ ආරම්භ කිරීම පුදුමයට පත් කළ අතර එය අහෝසි වන පළමු දෙය ලෙස පෙනේ. දත් සහ නියපොතු ද නොවෙනස්ව පවතී.
එසේම, ඔහුගේ මරණයෙන් වසර ගණනාවකට පසුවත්, ඔහුගේ ශරීරය හරහා දියර රුධිරය ගලා යයි. එය අද්භූත දෙයක් වන අතර අද්භූත සියල්ල දෙවියන් වහන්සේගේ කාර්යය වේ. දැන් අපි අපේ ලූර්ඩ්ස් ආර්යාවට යාච් pray ා කරමු.