08 ක්ෂණික සම්මුතිය. අද දින පාරායනය කිරීම
සාම රැජින, අප වෙනුවෙන් යාච් pray ා කරන්න!
ඔබගේ නිර්මල පිළිසිඳ ගැනීමේ මංගල්යයේදී
මම ආපහු ආවේ ඔයාට ගෞරව කරන්න, මාරියා,
ස්පා Spanish ් Ste පියවර වලින් ඉඩ දෙන මෙම ප්‍රතිමාවේ පාමුල
මෙම පුරාණ පුරා සැරිසැරීමට ඔබේ මාතෘ බැල්මට,
රෝම නගරය මට ආදරණීයයි.
මම අද රෑ මෙහෙට ආවේ ඔයාට වැඳුම් පිදුම් කරන්න
මගේ අවංක භක්තිය. එය අභිනයකි
මෙම චතුරශ්‍රයට අසංඛ්‍යාත රෝමවරු මා හා එක් වෙති,
ඔහුගේ සෙනෙහස සෑම විටම මා සමඟ ඇත
පේතෘස්ව මුණගැසීමට මා කළ සෑම වසරකදීම.
ගමන ආරම්භ කිරීමට මම ඔවුන් සමඟ සිටිමි
මූලධර්මයේ පනස් වන සංවත්සරය දෙසට
අපි අද සමරන්නේ ප්‍රීතියෙන්.
සාම රැජින, අප වෙනුවෙන් යාච් pray ා කරන්න!
අපගේ බැල්ම වඩාත් ශක්තිමත් වෙව්ලීමකින් ඔබ දෙසට හැරේ,
අපි ඔබ වෙත හැරෙන්නේ වඩාත් දැඩි විශ්වාසයකින්
මෙම කාලවලදී බොහෝ අවිනිශ්චිතතාවයන් හා භීතීන් විසින් සලකුණු කර ඇත
අපේ ග්‍රහලෝකයේ වර්තමාන සහ අනාගත ඉරණම සඳහා.
ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ විසින් මුදවාගත් මනුෂ්‍යත්වයේ පළමු fruits ල ඔබට,
අවසානයේදී නපුරේ හා පාපයේ වහල්භාවයෙන් නිදහස් විය,
එකට හෘදයාංගම හා විශ්වාසවන්ත ආයාචනයක් ඉදිරිපත් කරන්න:
වින්දිතයින්ගේ වේදනාවේ හ cry ට සවන් දෙන්න
යුද්ධ සහ විවිධ ආකාරයේ ප්‍රචණ්ඩත්වයන්,
පෘථිවිය ලේ.
එය දුක සහ තනිකමේ අන්ධකාරය තුරන් කරයි,
වෛරය සහ පළිගැනීම.
විශ්වාසය හා සමාව දීමට සෑම කෙනෙකුගේම මනස සහ හදවත විවෘත කරන්න!
සාම රැජින, අප වෙනුවෙන් යාච් pray ා කරන්න!
දයාවේ සහ බලාපොරොත්තුවේ මව,
තුන්වන සහස්‍රයේ පිරිමි සහ ගැහැණු ළමයින් සඳහා ඔබ ලබා ගනී
සාමයේ අගනා ත්‍යාගය:
හදවත් හා පවුල්, ප්‍රජාවන් සහ ජනයා අතර සාමය;
විශේෂයෙන් එම ජාතීන්ට සාමය
එහිදී අපි දිනපතාම සටන් කර මිය යමු.
සෑම ජාතියකටම හා සංස්කෘතියකටම අයත් සෑම මිනිසෙකුටම ඉඩ දෙන්න
යේසුස්ව මුණගැසී පිළිගන්න,
නත්තලේ අභිරහසින් පෘථිවියට පැමිණියේය
අපට "ඔහුගේ" සාමය ලබා දීමට.
මේරි, සාම රැජින,
අපට ක්‍රිස්තුස්වහන්සේ ලබා දෙන්න, ලෝකයේ සැබෑ සාමය!