12 අගෝස්තු සාන්ත ජියෝවානා ෆ්‍රැන්චෙස්කා ඩි චැන්ටල්. යාච්ඤාව
ඕ තේජාන්විත ශාන්ත ජියෝවානා ෆ්‍රැන්චෙස්කා,
දැඩි යාච් prayer ාවෙන්,
දිව්‍යමය පැවැත්ම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමින්,
චේතනාවේ පාරිශුද්ධභාවයෙන්,
ඔබ මිහිපිට දෙවියන් වහන්සේ සමග සමීප සම්බන්ධතාවයකට පැමිණ ඇත.
දැන් අපේ නීති lawyer වෙන්න, අපේ අම්මා,
ගුණධර්ම හා පරිපූර්ණත්වයේ මාවත පිළිබඳ අපගේ මාර්ගෝපදේශය.
අපගේ හේතුව යේසුස්, මරියා සහ යෝසෙප් සමඟ ඉදිරිපත් කරන්න
ඔබ ඉතා මුදු මොළොක් ලෙස කැපවී ඇති,
කාගේ ශුද්ධ ගුණාංග ඔබ සමීපව අනුකරණය කර ඇත්ද?
ආදරණීය සහ දයානුකම්පිත ශාන්ත අපව ලබා ගන්න,
අපට වඩාත්ම අවශ්‍ය යැයි ඔබ විශ්වාස කරන ගුණාංග:
භාග්‍යවතුන් වහන්සේ තුළ ජේසුස් වහන්සේ කෙරෙහි ඇති දැඩි ප්‍රේමය,
උන්වහන්සේගේ අතිශයින්ම ශුද්ධ වූ මව කෙරෙහි මුදු මොළොක් විශ්වාසයක්,
ඔබ මෙන්, ඔහුගේ පරිශුද්ධ ආශාව සහ මරණය පිළිබඳ නිරන්තර මතක් කිරීමකි.
කරුණාකර අපව ලබා ගන්න, කරුණාකර,
මෙම නවකතාව පිළිබඳ අපගේ විශේෂ අභිප්‍රාය බව
අපට ලබා දිය හැකිය.
V. සාන්ත ජියෝවානා ෆ්‍රැන්චෙස්කා, අප වෙනුවෙන් යාච් y ා කරන්න
ආර්. ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ පොරොන්දු වලට අප සුදුස්සන් වන බැවිනි.
අපි යාච් pray ා කරමු:
සර්වබලධාරී දයාවන්ත දෙවියනි,
ඔබ ශාන්ත ජියෝවානා ෆ්‍රැන්චෙස්කාට ලබා දී ඇති බව,
ඒ නිසා ඔබ කෙරෙහි ඇති ආදරය නිසා,
ජීවිතයේ සෑම මාර්ගයකම ගුණවත්කම සහ ධෛර්යය විශිෂ්ට ලෙස,
ඇය හරහා,
ඔබේ පල්ලිය නව ආගමික නියෝගයකින්,
ඔහුගේ කුසලතා සහ යාච් prayers ා වෙනුවෙන්,
අපි අපේ දුර්වලතාවයට යටත් වෙනවා
නමුත් ඔබේ ශක්තිය ගැන විශ්වාසයි,
අපට සියලු කරදර ජය ගත හැකිය
ඔබගේ ස්වර්ගීය කරුණාවේ උපකාරයෙන්.
අපගේ ස්වාමීන් වන ක්‍රිස්තුස් උදෙසා ය. ආමෙන්.