ජනවාරි 14 වන දින ඇල්ෆොන්සා ක්ලෙරීසී
යාච්ඤාව
Dio di misericordia
සියලු සැනසිල්ලේ පියාණෙනි
ඒ ජීවිතයේ
භාග්‍යවතුන් වහන්සේ අල්ෆොන්සා ලිපිකරු
ඔබ යෞවනයන් කෙරෙහි ඇති ඔබේ ආදරය හෙළි කළා,
දුප්පතුන් හා කරදර වූ අය සඳහා
එය අපව හීලෑ මෙවලම් බවට පරිවර්තනය කරයි
ඔබේ යහපත්කම ගැන
අපි මුණගැසෙන සෑම කෙනෙකුටම.
විශ්වාස කරන්නන්ට සවන් දෙන්න
ඔහුගේ මැදිහත්වීමට
අපව අලුත් කර ගැනීමට අපට ඉඩ දෙන්න
ඇදහිල්ල, බලාපොරොත්තුව සහ ආදරය තුළ
එවිට අපට වඩාත් .ලදායී විය හැකිය
ජීවිතයේ සාක්ෂි දෙන්න
ඔබේ පුත් ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ පාස්කු අභිරහස
ඔබ සමඟ ජීවත් වී රජකම් කරන
සදාකාලික.
ආමෙන්.