සැප්තැම්බර් 29 සාන්ති අර්කැන්ගලි: මයිකල්, ගේබ්රියෙල් සහ රෆ්ෆේල්
නව පූජනීය දින දර්ශනය එක් දිනක් තුළ අග්‍ර දේවදූතයන් තිදෙනාගේ මංගල්‍යය ගෙන එයි. නව ගිවිසුමේ "අග්‍ර දේවදූතයා" යන යෙදුම ආරෝපණය කර ඇත්තේ මයිකල්, ගේබ්රියෙල් සහ රෆායෙල්ට පමණි.
මයිකල්ගේ නමස්කාරය ප්‍රථම වරට ව්‍යාප්ත වූයේ නැඟෙනහිර ප්‍රදේශයේ පමණි: යුරෝපයේ එය ආරම්භ වූයේ XNUMX වන සියවස අවසානයේ, ගාර්ගානෝ කන්දේ අග්‍ර දේවදූතයාගේ පෙනුමෙන් පසුවය. මයිකල්ව දානියෙල් පොතේ බයිබලයේ සඳහන් වන්නේ ඊශ්‍රායෙල් ජනයාගේ අධිපතීන් සහ භාරකරුවන්ගෙන් පළමුවැන්නා ලෙසය. ඔහු ජුදාස්ගේ ලිපියේ සහ එළිදරව් පොතේ අග්‍ර දේවදූතයා ලෙස අර්ථ දක්වා ඇත. මයිකල් යනු යක්ෂයා වන මකරාට එරෙහි සටනට අනෙක් දේවදූතයන්ව ගෙන ගොස් ඔහුව පරාජය කරයි.
යුදෙව් සම්භවයක් ඇති ඔහුගේ නමේ තේරුම: "දෙවියන් හා සමාන කවුද?".
“දෙවියන් ශක්තිමත්” යන අර්ථය ඇති ගේබ්රියෙල් අග්‍ර දේවදූතයාගේ නමස්කාරය පසුකාලීනව සිදු වේ: එය වසර XNUMX ක් පමණ වේ. ගේබ්රියෙල් යනු දෙවියන් වහන්සේ විසින් එවන ලද දේවදූතයා වන අතර, පරණ ගිවිසුමේ දී ඔහු අනාගතවක්තෘ දානියෙල් වෙත යවනු ලබන්නේ දර්ශනයක අර්ථය අර්ථ නිරූපණය කිරීමට සහ මෙසියස්ගේ පැමිණීම පුරෝකථනය කිරීමටය. අළුත් ගිවිසුමේ ඔහු සෙකරියාහි බව්තීස්තගේ උපත පිළිබඳ නිවේදනයට සහ දෙවියන් වහන්සේගේ පුත්‍රයාගේ අවතාරයේ දූතයා වූ මරියාට කළ නිවේදනයෙහි පෙනී සිටී.
රෆායෙල් යනු දේවදූතයන් සත් දෙනාගෙන් කෙනෙකි. එය ටොබියා පොතේ සඳහන් වේ. ටෝබියා පියතුමාගේ අන්ධභාවයෙන් සුව වන බැවින්, අසනීපයෙන් සුවය ලැබූ මනාලිය වන සාරා සමඟ, ටෝබියා පියතුමා ඔහුගේ අන්ධභාවයෙන් සුව වනු ඇති බැවින්, තරුණ ටෝබි සමඟ මාධ්‍යයෙන් ණය මුදලක් ලබාගෙන ඔහුව නැවත ඇසිරියාවට ගෙන එන්නේ දෙවියන්ගේ දූතයා ය. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුගේ නමේ තේරුම “දෙවියන්ගේ medicine ෂධය” වන අතර ඔහු සුව කරන්නෙකු ලෙස ගෞරවයට පාත්‍ර වේ.
සැන් මයිකල් ආර්කැන්ජෙලෝ වෙත යාච් yers ා කිරීම
ඔබේ ජ්වලිතයට හා ධෛර්යයට ප්‍රති reward ලයක් ලෙස කැරලිකාර ලුසිෆර්ට සහ ඔහුගේ අනුගාමිකයන්ට එරෙහිව දෙවියන්ගේ මහිමය හා ගෞරවය පෙන්වූ තේජාන්විත අග්‍ර දේවදූත ශාන්ත මයිකල්, ඔබ ඔබේ අනුගාමිකයන් සමඟ කරුණාවෙන් තහවුරු වූවා පමණක් නොව, ඔබද පිහිටුවන ලදි
ස්වර්ගීය උසාවියේ කුමාරයා, පල්ලියේ ආරක්ෂකයා සහ ආරක්ෂකයා, යහපත් කිතුනුවන් වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්නන් සහ වේදනා විඳින අයව සනසවන්න, දෙවියන් වහන්සේ සමඟ මාගේ මැදිහත්කරු බවට පත් කර, මට අවශ්‍ය වරප්‍රසාද ඔහුගෙන් ලබා ගැනීමට ඔබෙන් ඉල්ලා සිටීමට මට ඉඩ දෙන්න.
පේටර්, ඒව්, ග්ලෝරියා.
තේජාන්විත අග්‍ර දේවදූත ශාන්ත මයිකල්,
ජීවිතයේ සහ මරණයේ අපගේ විශ්වාසවන්ත ආරක්ෂකයා වන්න.
අහෝ, ස්වර්ගීය මිලීෂියාවන්ගේ අති උත්කර්ෂවත් කුමාරයා වන, අග්‍ර දේවදූතයා වන ශාන්ත මයිකල්, අප මෙලොව දී අනුබල දිය යුතු දරුණු සටන් හා අරගලවලින් අපව ආරක්ෂා කරන්න.
මිනිසුන්ගේ උපකාරයට එන්න, සාඩම්බර ලුසිෆර්ගේ නායකයාට සහ ඔහු පසුපස ගිය වැටුණු දේවදූතයන්ට එරෙහිව ඔබ දැනටමත් සටන් කර ඇති පරිදි, ශුද්ධ වූ දේවදූතයන්ගේ හමුදාව සමඟ ස්වාමියාගේ සටන් සමඟ සටන් කරන්න.
ඔබ පරාජය කළ නොහැකි කුමාරයාණෙනි, දෙවියන් වහන්සේගේ සෙනඟට උදව් කර ජයග්‍රහණය ගෙනෙන්න.
ශුද්ධ පල්ලිය භාරකරු හා අනුග්‍රාහකයා ලෙස ගෞරවයට පාත්‍ර වන ඔබ නිරයේ දුෂ්ටයන්ට එරෙහිව තම ආරක්ෂකයා සිටීම ගැන ආඩම්බර වේ.
ආත්මයන් ස්වර්ගීය සැපයට ගෙන යන ලෙස සදාකාලිකවම විශ්වාස කළ ඔබ, සාමයේ දෙවියන් වහන්සේ අප උදෙසා යාච් pray ා කරන්න. එවිට යක්ෂයා නින්දාවට පත් වී ජය ගනු ඇත. තවද මිනිසුන්ට තවදුරටත් වහල්භාවයේ තබා ගැනීමට හෝ ශුද්ධ සභාවට හානි කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.
මහෝත්තමයාණන්ගේ සිංහාසනයට අපගේ යාච්ඤාවන් ඉදිරිපත් කරන්න, එවිට ඔහුගේ දයාව ඉක්මනින් අප කෙරෙහි පහළ වන අතර අපායගාමී සතුරා තවදුරටත් කිතුනු ජනතාව නොමඟ යැවීමට හා අහිමි නොවනු ඇත. එසේ වේවා.
ශාන්ත මයිකල් අග්‍ර දේවදූතයා,
ආදරණීය අනුග්‍රාහකයා, මගේ ආත්මයේ මිහිරි මිතුරා, එස්එස් ඉදිරිපිට ඔබව එහි තබන මහිමය ගැන මම මෙනෙහි කරමි. ත්රිත්වය, දෙවියන්ගේ මවට සමීපයි.
නිහතමානීව කරුණාකර: මාගේ යාච් prayer ාවට සවන් දී මාගේ ඉල්ලීම පිළිගන්න.
තේජාන්විත ශාන්ත මයිකල්, මෙහි වැඳ වැටී, මම ඔබට සදහටම මා ලබා දී ඔබේ දිදුලන පියාපත් යට රැකවරණය ලබමි.
දෙවියන් වහන්සේගෙන් සමාව ලබා ගැනීම සඳහා මම මගේ අතීතය ඔබට භාර දෙමි.
මගේ ඉල්ලීම පිළිගැනීමට සහ සාමය ලබා ගැනීමට මම මගේ තෑග්ග ඔබට භාර දෙමි.
ඔබ පැමිණ සිටීම සැනසීමෙන් දෙවියන් වහන්සේගේ අතින් මා පිළිගන්නා මාගේ අනාගතය මම ඔබට භාර දෙමි.
මිෂෙල් සැන්ටෝ, මම ඔබෙන් අයදිනවා: ඔබේ ආලෝකය මගේ ජීවිතයේ මාවත ආලෝකවත් කරයි.
ඔබගේ බලයෙන් ශරීරයේ හා ආත්මයේ නපුරෙන් මාව ආරක්ෂා කරන්න.
ඔබේ කඩුවෙන්, මායාකාරී යෝජනාවෙන් මාව ආරක්ෂා කරන්න.
ඔබගේ පැමිණීමෙන්, මරණයේ මොහොතේ මට උපකාර කරන්න
ඔබ මා වෙනුවෙන් වෙන් කර ඇති ස්ථානයේ මාව ස්වර්ගයට ගෙන යන්න.
එවිට අපි එකට ගායනා කරන්නෙමු:
අපව මැවූ පියාණන්ට, අපව ගලවාගත් පුත්‍රයාට මහිමය
සහ අපව විශුද්ධ කළ ශුද්ධාත්මයාණන්ට. ආමෙන්.
අග්‍ර දේවදූත මයිකල්
සියලු දේවදූතයන්ගේ කුමාරයා වන ඔබට,
මම මගේ පවුල භාර දෙනවා.
ඔබේ කඩුව රැගෙන අප ඉදිරියට එන්න
සියලු ආකාර නපුර දුරු කරන්න.
අපගේ ස්වාමින් වහන්සේ වෙතට යන මාර්ගය අපට උගන්වන්න.
අතිශුද්ධ වූ මරියා තුමියගේ මැදිහත් වීම තුළින් මම ඔබෙන් නිහතමානීව ඉල්ලා සිටිමි.
ඔබේ රැජින සහ අපේ මව.
ආමෙන්
සැන් මයිකල් ආර්කැන්ජෙලෝ වෙත ආරාධනා කිරීම
නඩු විභාගයේ මොහොතේ, මම ඔබේ පියාපත් යට රැකවරණය ලබමි,
තේජාන්විත ශාන්ත මයිකල් සහ මම ඔබේ උදව් ඉල්ලා සිටිමි.
ඔබගේ බලවත් මැදිහත් වීමෙන් කරුණාකර මගේ පෙත්සම දෙවියන් වහන්සේට ඉදිරිපත් කරන්න
මාගේ ආත්මයේ ගැළවීම සඳහා අවශ්‍ය වරප්‍රසාද මට ලබා දෙන්න.
සියලු නපුරෙන් මාව ආරක්ෂා කර ප්‍රේමයේ හා සාමයේ මාවතට මග පෙන්වන්න.
ශාන්ත මයිකල් මාව දැනුවත් කරන්න.
ශාන්ත මයිකල් මාව ආරක්ෂා කරන්න.
ශාන්ත මයිකල් මාව ආරක්ෂා කරන්න.
ආමෙන්.
යාච් A ා කරන්න සැන් ගේබ්රියෙල් ආර්කැන්ජෙලෝ
තේජාන්විත අග්‍ර දේවදූතයා වන ශාන්ත ගේබ්රියෙල්, මරියාට ස්වර්ගීය දූතයෙකු ලෙස යෑමෙන් ඔබට දැනුණු ප්රීතිය මම බෙදා ගන්නෙමි, ඔබ ඇයට දැක්වූ ගෞරවය, ඔබ ඇයට ආචාර කළ භක්තිය, දේවදූතයන් අතර ඔබ මුලින්ම අගය කළ ප්‍රේමය මම අගය කරමි. ඔහුගේ ගර්භාෂයේ ඇති අවතාර වචනය සහ මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඔබ පසුව මරියාට ආචාර කළ ආචාරය ඔබේම හැඟීම්වලින් පුනරුච්චාරණය කරන ලෙසත්, ශුද්ධ වූ රෝසරි සහ පාරායනය කියවීමත් සමඟ මිනිසා විසින් සාදන ලද වචනයට ඔබ විසින් පිරිනමන ලද සංග්‍රහයන් එකම ප්‍රේමයෙන් පිරිනමන ලෙසත්ය. ඇන්ජලස් ඩොමිනි. ආමෙන්.
ලිතානීස් සිට සැන් ගේබ්රියෙල් ආකැන්ජලෝ වෙත
සමිඳුන්ට අනුකම්පා කරන්න, සමිඳාණන් වහන්සේට අනුකම්පා කරන්න
ක්රිස්තුස් අනුකම්පා, ක්රිස්තුස් අනුකම්පාව
ස්වාමීනි, අනුකම්පා කරන්න, ස්වාමීනි, අනුකම්පා කරන්න
ක්රිස්තුස් අපට සවන් දෙයි, ක්රිස්තුස් අපට සවන් දෙයි
ක්රිස්තුස් අපට සවන් දෙයි, ක්රිස්තුස් අපට සවන් දෙයි
ස්වර්ගීය පියාණෙනි, දෙවියනි, අපට අනුකම්පා කළ මැනව
පුත්‍රය, ලෝකයේ මිදුම්කාර දෙවියනි, අපට අනුකම්පා කළ මැනව
ශුද්ධාත්මයාණන්, දෙවියන් වහන්සේ, අපට අනුකම්පා කරන්න
ශුද්ධ වූ ත්රිත්වය, එකම දෙවියනි, අපට අනුකම්පා කරන්න
(පහත දැක්වෙන ආයාචනාවලට පිළිතුරු ලැබේ: අප වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න)
ශුද්ධ වූ මරියා, දේවදූතයන්ගේ රැජින
සැන් ගේබ්රියෙල්
ශාන්ත ගේබ්රියෙල්, දෙවියන් වහන්සේගේ ශක්තියෙන් පිරී ඇත
ශාන්ත ගේබ්රියෙල්, දිව්‍ය වචනයේ පරිපූර්ණ නමස්කාරකයෙක්
සැන් ගේබ්රියෙල්, සාමයේ සහ සත්‍යයේ වාසස්ථානයයි
සැන් ගේබ්රියෙල්, දෙවියන් වහන්සේගේ මාලිගාවේ තීරුව
සැන් ගේබ්රියෙල්, පල්ලියේ ප්රශංසනීය ආලෝකය
සැන් ගේබ්රියෙල්, ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ දූතයා
ශාන්ත ගේබ්රියෙල්, ස්වර්ගීය ජෙරුසලමේ වඩාත්ම තේජාන්විත කුමාරයා
ශාන්ත ගේබ්රියෙල්, ක්රිස්තියානි ඇදහිල්ලේ ආරක්ෂකයා
සැන් ගේබ්රියෙල්, දිව්යමය ආදරයේ උදුන
ශාන්ත ගේබ්රියෙල්, යේසුස් ක්රිස්තුස්ගේ මහිමය ප්රචාරය කරන්නා
ශාන්ත ගේබ්රියෙල්, මරිය තුමියගේ ස්වර්ගීය භාරකරු
ශාන්ත ගේබ්රියෙල්, ස්වර්ගයේ සිට මස් සෑදූ වචනයේ අභිරහස ගැන මෙනෙහි කළ ඔබ
ශාන්ත ගේබ්රියෙල්, මරියාට දේව වචනයේ අවතාරය ප්‍රකාශ කළ ඔබ
ශාන්ත ගාබ්‍රියෙල්, මෙසියස්ගේ පැමිණීමේ කාලය දානියෙල්ට හෙළි කළ ඔබ
ශාන්ත ගේබ්රියෙල්, සෙකරියාස්ගේ ස්වාමින්වහන්සේගේ පූර්වගාමියාගේ උපත නිවේදනය කළ ඔබ
ශුභාරංචිය ප්‍රශංසා කළ ශාන්ත ගේබ්රියෙල්, ඔබ:
"ගාබ්‍රියෙල් දේවදූතයා දෙවියන් වහන්සේ විසින් කන්‍ය මරිය තුමියට එවන ලදී"
සැන් ගේබ්රියෙල්, අපේ නීතිඥයා
ලෝකයේ පව් දුරු කරන දෙවියන් වහන්සේගේ බැටළු පැටවාණෙනි, ස්වාමීනි, අපට සමාව දෙන්න
ලෝකයේ පව් දුරු කරන දෙවියන් වහන්සේගේ බැටළු පැටවා, අපට සමිඳාණන් වහන්සේ ලබා දෙන්න
ලෝකයේ පව් දුරු කරන දෙවියන් වහන්සේගේ බැටළු පැටවා, ස්වාමීනි, අපට අනුකම්පා කරන්න
අපගේ දෙවි සමිඳාණන් වහන්සේ වන ශාන්ත ගේබ්රියෙල්, අප නිසා යාච්ඤා කළ මැනව
අපි යාච් .ා කරමු.
දෙවියනි, අන් සියලු දේවදූතයන්ගෙන් කවරෙක්ද?
ඔබ අග්‍ර දේවදූත ගේබ්‍රියෙල්ව තෝරාගෙන ඇත
ඔබගේ අවතාරයේ අභිරහස ප්‍රකාශ කිරීමට,
පොළොවේ සිටින ඔබේ දූතයාට ගෞරව කිරීමෙන් පසුව එය ලබා දෙන්න.
ස්වර්ගයේ ඔහුගේ ආරක්ෂාවේ ප්‍රතිඵල අපට රස විඳීමට හැකි වනු ඇත.
දෙවියන් වහන්සේ වන ඔබ සදාකාලයටම ජීවත් වන සහ රජකම් කරන්න. ආමෙන්
යාච් A ාව සැන් රෆ්ෆේල් ආර්කැන්ජෙලෝ
ටොබියස්ගේ පුත්‍රයා තම වාසනාවන්ත ගමනේදී ඊර්ෂ්‍යාවෙන් ආරක්ෂා කිරීමෙන් පසු, ඔහුගේ ආදරණීය දෙමව්පියන්ට නිරුපද්‍රිතව ආරක්ෂා කර, ඔහුට සුදුසු මනාලියක් සමඟ එක්වී, අපටත් විශ්වාසවන්ත මඟ පෙන්වීමක් ලබා දුන් කීර්තිමත් අග්‍ර දේවදූත ශාන්ත රෆායෙල්, කුණාටු ජයගෙන ලෝකයේ මෙම මුහුදේ ඇති පාෂාණ, ඔබගේ සියලු බැතිමතුන්ට සදාකාලයටම ආශීර්වාද ලත් වරායට ළඟා විය හැකිය. ආමෙන්.
යාච් A ාව සැන් රෆ්ෆේල් ආර්කැන්ජෙලෝ
සිරියාවේ සිට මාධ්‍ය දක්වා සෑම විටම තරුණ ටොබියාස් ඇදහිලිවන්තයන් සමඟ පැමිණි බොහෝ උතුම් අග්‍ර දේවදූත සැන් රෆායෙල්, මාත් සමඟ පව්කාරයෙකු වුවද, මා සමඟ වරින් වර සදාකාලයට යන භයානක ගමනේ යෙදී සිටියි.
ග්ලෝරියා
ටයිග්‍රිස් ගඟ අසලින් ඇවිදිමින් තරුණ ටොබියාස්ව මරණයේ අනතුරෙන් ආරක්ෂා කළ බුද්ධිමත් අග්‍ර දේවදූතයා, තමාට තර්ජනය කළ එම මාළුවා සන්තකයේ තබා ගැනීමේ මාර්ගය ඔහුට කියා දුන් අතර, පාපයේ සියලු පහරදීම් වලින් මගේ ආත්මය ආරක්ෂා කරයි.
ග්ලෝරියා
අන්ධ ටොබියස්ගේ දෘෂ්ටිය යථා තත්වයට පත් කළ බොහෝ දයානුකම්පිත අග්‍ර දේවදූතයා, කරුණාකර මාගේ ආත්මය එයට බලපාන අන්ධභාවයෙන් නිදහස් කර එය අගෞරව කරයි, එවිට ඔවුන්ගේ සැබෑ පැතිකඩ ගැන දැන දැනම, ඔබ කිසි විටෙකත් පෙනී සිටීමෙන් මා රැවටීමට ඉඩ නොදෙන නමුත් සෑම විටම ආරක්ෂිතව ගමන් කරන්න දිව්‍ය ආ ments ා කරන ආකාරයට.
ග්ලෝරියා
මහෝත්තමයාණන්ගේ සිංහාසනය ඉදිරියෙහි සිටින අති පරිපූර්ණ අග්‍ර දේවදූතයා, එය ප්‍රශංසා කිරීමට, ආශීර්වාද කිරීමට, මහිමයට පත් කිරීමට, සේවය කිරීමට, දිව්යමය පැවැත්ම ගැන මා කිසි විටෙකත් නොපෙනෙන බවට වග බලා ගන්න, එවිට මගේ සිතුවිලි, වචන, මගේ ක්‍රියා සැමවිටම උන්වහන්සේගේ මහිමයට හා මාගේ විශුද්ධියට යොමු වේ
ග්ලෝරියා
සැන් රෆ්ෆේල් වෙත යාච් A ා කරන්න
(කාදිනල් ඇන්ජලෝ කොමාස්ට්‍රි)
ඕ රෆායෙල්, දෙවියන්ගේ බෙහෙත්,
බයිබලය ඔබට උපකාර කරන දේවදූතයා ලෙස ඉදිරිපත් කරයි,
සනසන දූතයා, සුව කරන දූතයා.
අපගේ ජීවන මාවතේ අප අසලට එන්න
ඔබ තෝබියස් අසල කළාක් මෙන්
එහි පැවැත්මේ දුෂ්කර හා තීරණාත්මක මොහොතක
දෙවියන් වහන්සේගේ මුදු මොළොක් බව ඔහුට දැනෙන්නට සැලැස්වීය
සහ ඔහුගේ ආදරයේ බලය.
ඕ රෆායෙල්, දෙවියන්ගේ බෙහෙත්,
අද මිනිසුන්ගේ හදවතේ ගැඹුරු තුවාල ඇත.
උඩඟුකම බැල්ම නරක් කර ඇත
මිනිසුන් සහෝදරයන් ලෙස හඳුනා ගැනීමෙන් වළක්වා ගැනීම;
ආත්මාර්ථකාමිත්වය පවුලට පහර දී ඇත;
ඔහු පුරුෂයාගෙන් සහ ස්ත්‍රියගෙන් අපවිත්‍රකම ඉවත් කළේය
සැබෑ, ත්යාගශීලී සහ විශ්වාසවන්ත ආදරයේ ප්රීතිය.
අපව බේරාගෙන පවුල් නැවත ගොඩනඟා ගැනීමට අපට උදව් කරන්න
ඔවුන් දෙවියන් වහන්සේගේ පවුලේ කැඩපතක් වේවා!
ඕ රෆායෙල්, දෙවියන්ගේ බෙහෙත්,
බොහෝ මිනිසුන් ආත්මයෙන් හා ශරීරයෙන් දුක් විඳිනවා
ඔවුන්ගේ වේදනාවෙන් ඔවුන් තනිව සිටිති.
මිනිසුන් දුක් විඳීමේ මාවතේ ගමන් කරන්න
බොහෝ යහපත් සමරිතානුවන්!
ඔවුන් සැනසිලිදායක වන පරිදි ඔවුන් අතින් ගන්න
කඳුළු වියලීමට සහ හදවත්වලට මුහුණ දීමට හැකියාව ඇත.
අප විශ්වාස කරන පිණිස අප උදෙසා යාච්ඤා කළ මැනව
දෙවියන්වහන්සේගේ සැබෑ, ශ්‍රේෂ්ඨ සහ ස්ථිර ඖෂධය යේසුස්වහන්සේ බව ආමෙන්.
තුන් අග්‍ර දේවදූතයන්ට යාච් yers ා කරන්න
සාම දූතයා ස්වර්ගයේ සිට අපේ නිවෙස්වලට පැමිණේවා, මයිකල්, සාමය ගෙන, නිරයට යුද්ධ ගෙන එනු, බොහෝ කඳුළු වල මූලාශ්‍රය.
ගේබ්රියෙල් නම් බලවත් දූතයා පැමිණ පුරාණ සතුරන් පලවා හැර ස්වර්ගයට ආදරය කරන දේවාල නැරඹීමට පැමිණියේය.
සෞඛ්‍යය පිළිබඳ මුලසුන හොබවන දේවදූතයා වන රෆායෙල්ට අපි සහාය වෙමු. අපගේ සියලු අසනීප සුව කිරීමට සහ අපගේ අවිනිශ්චිත පියවරයන් ජීවන මාර්ග ඔස්සේ යොමු කිරීමට පැමිණෙන්න.
මහිමාන්විත අග්‍ර දේවදූත මයිකල්, ස්වර්ගීය බලවේගවල කුමාරයා,
අපගේ පෙනෙන සහ නොපෙනෙන සතුරන්ට එරෙහිව අපව ආරක්ෂා කරන්න
ඔවුන්ගේ කුරිරු කුරිරු පාලනය යටතට වැටීමට කිසිවිටෙකත් අපට ඉඩ නොදෙන්න.
සර්වබලධාරි තම හස්තයේ ශක්තිය විස්මය දනවන අයුරින් මරියාට ප්‍රකාශ කිරීමට ඔබ තෝරාගෙන ඇති බැවින්, දෙවියන් වහන්සේගේ බලය ලෙස හැඳින්වෙන ශාන්ත ගේබ්රියෙල් අග්‍ර දේවදූතයා, දෙවියන් වහන්සේගේ පුත්‍රයාගේ පුද්ගලයා තුළ තැන්පත් කර ඇති නිධානයන් අපට දන්වන්න. ඔහුගේ ශුද්ධ වූ මවට අපගේ දූතයා වන්න!
සංචාරකයින්ගේ පුණ්‍ය මඟ පෙන්වන්නා වන සැන් රෆායෙල් ආකැන්ජෙලෝ, දිව්යමය බලයෙන්, ආශ්චර්යමත් සුව කිරීම් කරන, අපගේ භූමික වන්දනා ගමනේදී අපට මඟ පෙන්වීමට සහ අපගේ ආත්මයන් සහ අපගේ ශරීර සුව කළ හැකි සැබෑ පිළියම් යෝජනා කරන්න. ආමෙන්.