යේසුස් අපට ප්‍රේම කරන ආකාරයට “එකිනෙකාට ප්‍රේම කිරීම” මොන වගේද?
ජෝන් 13 සුවිශේෂයේ පරිච්ඡේද පහෙන් පළමුවැන්න වන අතර ඒවා ඉහළ කාමරයේ කතිකාවන් ලෙස හැඳින්වේ. තම මරණය හා නැවත නැඟිටීම සඳහා ඔවුන්ව සූදානම් කිරීමටත්, ශුභාරංචිය දේශනා කිරීමට හා සභාව පිහිටුවීමට ඔවුන්ව සූදානම් කිරීමටත් යේසුස් තම ගෝලයන් සමඟ සැලකිය යුතු ලෙස කතා කළේය. 13 වන පරිච්ඡේදයේ ආරම්භයේ දී, යේසුස් ගෝලයන්ගේ පාද සෝදා, ඔහුගේ මරණය සහ පේතෘස්ගේ ප්‍රතික්ෂේප කිරීම ගැන අනාවැකි පළ කරමින්, මෙම රැඩිකල් ගෝලයාව ගෝලයන්ට ඉගැන්වීය.
“මම ඔබට දෙන නව ආ command ාවක්: එකිනෙකාට ප්‍රේම කරන්න. මා ඔබට ප්‍රේම කළාක් මෙන් ඔබත් එකිනෙකාට ප්‍රේම කළ යුතුයි ”(යොහන් 13:34).
“මම ඔබට ප්‍රේම කළාක් මෙන් එකිනෙකාට ප්‍රේම කරන්න” යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
කළ නොහැකි දේ ගැන යේසුස් තම ගෝලයන්ට චෝදනා කළා. යේසුස් බොහෝ වාරයක් පෙන්වා ඇති කොන්දේසි විරහිත ප්‍රේමයෙන් ඔවුන් අන් අයට ප්‍රේම කරන්නේ කෙසේද? යේසුස් සමරිතානු ස්ත්‍රියකට කතා කළ විට ඇගේ ගෝලයන් කම්පනයට පත් වුණා (යොහන් 4:27 බලන්න). ගෝලයන් දොළොස් දෙනා යේසුස්ව දැකීමෙන් දරුවන් keep ත් කිරීමට උත්සාහ කළ අනුගාමිකයන් කණ්ඩායමේ කොටසක් වන්නට ඇත (මතෙව් 19:13 බලන්න). යේසුස් අන් අයට ප්‍රේම කළාක් මෙන් අන් අයට ප්‍රේම කිරීමට ඔවුන් අසමත් වී ඇත.
යේසුස් ඔවුන්ගේ සියලු අඩුපාඩු හා වර්ධනය වන ආන්තිකයන් දැන සිටියත්, ඔහු ඔවුන්ට ප්‍රේම කළාක් මෙන් එකිනෙකාට ප්‍රේම කරන්න කියා මෙම නව ආ command ාව දිගටම ලබා දුන්නේය. ප්‍රේමය සඳහා වූ මෙම ආ command ාව අළුත් දෙයක් නම්, යේසුස් පෙන්වූ ප්‍රේමයම අවබෝධ කර ගැනීමට ගෝලයන්ට නව ආකාරයකින් බලය ලැබෙනු ඇත - එනම් ප්‍රේමය පිළිගැනීම, සමාව දීම සහ අනුකම්පාව ඇතුළත් වේ. එය පරාර්ථකාමිත්වය හා අන් අය තමන්ට වඩා ඉහළින් තැබීම මගින් සලකුණු කරන ලද ප්‍රේමයකි. එය සාමාන්‍යකරණය හා සංස්කෘතික අපේක්ෂාවන් පවා ඉක්මවා ගිය ප්‍රේමයකි.
මෙම පදයෙහි යේසුස් කතා කරන්නේ කාටද?
මෙම පදයේ යේසුස් තම ගෝලයන්ට කථා කරයි. දේවසේවය ආරම්භයේදී යේසුස් ශ්‍රේෂ් greatest තම ආ ments ා දෙක සනාථ කර ඇත (මතෙව් 26: 36-40 බලන්න), දෙවැන්න අන් අයට ප්‍රේම කිරීමයි. නැවතත්, සිය ගෝලයන් සමඟ උඩුමහලේදී ඔහු ප්‍රේමයේ ශ්‍රේෂ් ness ත්වය ගැන ඉගැන්වීය. ඇත්ත වශයෙන්ම, යේසුස් ඉදිරියට යද්දී, ඔහු පැහැදිලි කළේ අන් අයට ඔවුන් දක්වන ප්‍රේමය ඔවුන්ව වෙන් කරන බවයි. ඔවුන් අන් අය කෙරෙහි දක්වන ප්‍රේමය ඔවුන් ඇදහිලිවන්තයන් හා අනුගාමිකයන් ලෙස සලකුණු කළේ හරියටම ය.
යේසුස් මේ ප්‍රකාශය කිරීමට පෙර ගෝලයන්ගේ පාද සේදීම අවසන් කළා. යේසුස්ගේ කාලයේ අමුත්තන් බැලීමට ඔබේ පාද සේදීම සාමාන්‍ය සිරිතක් වූ නමුත් ඔහු පහත් ගෞරවනීය සේවකයෙකු වූ අතර ඔහුට එවැනි කාර්යයක් පැවරෙනු ඇත. යේසුස් තම ගෝලයන්ගේ පාද සේදුවා, ඔහුගේ නිහතමානිකම සහ ඔහුගේ ඉමහත් ප්‍රේමය විදහා පෑවේය.
යේසුස් තම ගෝලයන්ට ප්‍රේම කළාක් මෙන් අන් අයට ප්‍රේම කරන්න කියා උපදෙස් දීමට පෙර කළේ මෙයයි. ඔහු තම ගෝලයන්ගේ පාද සේදීමෙන් හා ඔහුගේ මරණය ගැන අනාවැකි පළ කරන තෙක් බලා සිටියේය. මන්දයත් ඔහුගේ පාද සේදීම සහ ජීවිතය පූජා කිරීම යන දෙකම ඔහුගේ ගෝලයන්ට අන්‍යයන්ට ප්‍රේම කළ යුතු ආකාරය හා බැඳී ඇති බැවිනි.
යේසුස් තම ගෝලයන් සමඟ එම කාමරයේ කතා කළ ආකාරයටම, පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට ලියවිල්ල තුළින් යේසුස් මේ ආ command ාව එතැන් සිට මේ දක්වා සියලු ඇදහිලිවන්තයන්ට ලබා දී ඇත. අදටත් සත්‍යය නම්, අපගේ කොන්දේසි විරහිත හා පරාර්ථකාමී ප්‍රේමය ඇදහිලිවන්තයන් අතර වෙනස හඳුනා ගන්නා දෙයයි.
විවිධ පරිවර්තන අර්ථයට බලපෑම් කරනවාද?
මෙම පදය විවිධ ඉංග්‍රීසි අනුවාද අතර නිරන්තරයෙන් පරිවර්තනය කර ඇත්තේ වෙනස්කම් කිහිපයක් සමඟිනි. පරිවර්තන අතර ඇති මෙම ඒකාකාරිත්වය, එම පදය අර්ථ නිරූපණය කර ඇති ආකාරයට පැහැදිලි හා නිරවද්‍ය බව අපට සහතික කරයි. එබැවින් යේසුස් ප්‍රේම කළ ආකාරයටම අපට ප්‍රේම කිරීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද යන්න සලකා බැලීමට අපව තල්ලු කරයි.
MPA:
“මම ඔබට අලුත් ආ ment ාවක් දෙමි, ඔබ එකිනෙකාට ප්‍රේම කරන්න. මම ඔබට ආදරය කළා සේම ඔබත් එකිනෙකාට ප්‍රේම කළ යුතුය. "
ඊඑස්වී:
"මම ඔබට දෙන නව ආ ment ාවක්, ඔබ එකිනෙකාට ප්‍රේම කරන්න: මම ඔබට ප්‍රේම කළාක් මෙන් ඔබත් එකිනෙකාට ප්‍රේම කළ යුතුයි."
NIV:
“මම ඔබට දෙන නව ආ command ාවක්: එකිනෙකාට ප්‍රේම කරන්න. මම ඔබට ආදරය කළ ආකාරය, එබැවින් ඔබ එකිනෙකාට ආදරය කළ යුතුය. "
NKJV:
“ඔබ එකිනෙකාට ප්‍රේම කරන ලෙස මම ඔබට දෙන නව ආ ment ාවක්. මා ඔබට ප්‍රේම කළාක් මෙන් ඔබත් එකිනෙකාට ප්‍රේම කරන්න. "
එන්එල්ටී:
“ඉතින් දැන් මම ඔබට අලුත් ආ ment ාවක් දෙනවා: එකිනෙකාට ප්‍රේම කරන්න. මම ඔබට ආදරය කළා සේම, ඔබත් ඔබට ආදරය කළ යුතුයි. "
අප අපගේ ප්‍රේමයේ ගෝලයන් බව අන් අය දැනගන්නේ කෙසේද?
යේසුස් තම ගෝලයන්ට මෙම නව ආ command ාවෙන් උපදෙස් දුන් පසු, ඔහු පැහැදිලි කළේ තමා ප්‍රේම කළ ආකාරයටම ඔවුන් ප්‍රේම කරන විට, තමන් තම අනුගාමිකයන් බව අන් අය දැනගන්නේ මේ ආකාරයට බවයි. මෙයින් අදහස් කරන්නේ යේසුස් අපට ප්‍රේම කරනවා සේම අප මිනිසුන්ට ප්‍රේම කරන විට, අප පෙන්වන රැඩිකල් ප්‍රේමය නිසා අප ඔහුගේ ගෝලයන් බව ඔවුන්ද දැන ගනු ඇති බවයි.
අප ලෝකයට වඩා වෙනස් විය යුතු බව ශුද්ධ ලියවිල්ලෙහි උගන්වයි (බලන්න: රෝම 12: 2, 1 පේත්‍රැස් 2: 9, ගීතාවලිය 1: 1, හිතෝපදේශ 4:14) සහ අප ප්‍රේම කරන ආකාරය අනුගාමිකයන් ලෙස වෙන්වීම පිළිබඳ වැදගත් දර්ශකයකි යේසුස් වහන්සේ.
මුල් සභාව බොහෝ විට ප්‍රසිද්ධියට පත්වූයේ අන් අයට ප්‍රේම කරන ආකාරය සහ ඔවුන්ගේ ප්‍රේමය ශුභාරංචි පණිවුඩයේ වලංගු භාවයට සාක්ෂියක් වන අතර එය යේසුස් වහන්සේට ජීවනය දීමට මිනිසුන් ආකර්ෂණය කර ගත්තේය.මෙම මුල් කිතුනුවන් ශුභාරංචි පණිවිඩයක් බෙදාහදා ගත් අතර එය ජීවිතය පරිවර්තනය කර බෙදාහදා ගන්නා ලදි ජීවිතය පරිවර්තනය කරන ආදරය වර්ගයකි. අද, ඇදහිලිවන්තයන් වශයෙන්, අපට ආත්මයාණන් වහන්සේ අප තුළින් වැඩ කිරීමට ඉඩ දිය හැකි අතර, අන් අයව යේසුස් වෙතට ආකර්ෂණය කරවන යේසුස් වහන්සේගේ බලය හා යහපත්කමට ප්‍රබල සාක්ෂියක් ලෙස සේවය කරන එම ආත්ම පරිත්‍යාගශීලී හා පරාර්ථකාමී ප්‍රේමය ප්‍රදර්ශනය කළ හැකිය.
යේසුස් අපට ප්‍රේම කරන්නේ කෙසේද?
මෙම පදයෙහි අන් අයට ප්‍රේම කිරීමේ ආ command ාව නිසැකවම නව ආ .ාවක් නොවීය. මෙම ආ command ාවේ නවකතාව සොයාගත හැක්කේ ප්‍රේමයට පමණක් නොව, යේසුස් ප්‍රේම කළ ආකාරයටම අන් අයට ප්‍රේම කිරීමටය. යේසුස්ගේ ප්‍රේමය මරණය දක්වාම අවංකයි. යේසුස්ගේ ප්‍රේමය පරාර්ථකාමී, ප්‍රති-සංස්කෘතික හා සෑම අතින්ම යහපත් විය. යේසුස් තම අනුගාමිකයන් ලෙස අපට උපදෙස් දෙන්නේ එකම ආකාරයකින් ප්‍රේම කරන ලෙසයි: කොන්දේසි විරහිත, පරිත්‍යාගශීලී සහ අවංක.
යේසුස් මිනිසුන්ට ඉගැන්වීම, සේවය කිරීම සහ වැලඳ ගැනීම මේ පොළොවේ ඇවිද ගියේය. යේසුස් බාධක හා වෛරය බිඳ දමා පීඩිතයන් හා ආන්තිකයන් වෙතට ගොස් තමා අනුගමනය කිරීමට කැමති අයටද එසේ කිරීමට ආරාධනා කළේය. ඔහු උදෙසා දෙවියන් වහන්සේ පිළිබඳව සත්‍යය කථා කළ අතර පසුතැවිල්ල හා සදාකාල ජීවනය පිළිබඳ පණිවිඩයක් දේශනා කළේය. ඔහුගේ ඉමහත් ප්‍රේමය නිසා ඔහුගේ අවසන් පැය ගණන අත්අඩංගුවට ගැනීමට, අමානුෂික ලෙස පහර දී .ාතනය කිරීමට පෙළඹී ඇත. යේසුස් අප සෑම කෙනෙකුටම කොතරම් ප්‍රේම කරනවාද කියනවා නම් ඔහු කුරුසියට ගොස් සිය ජීවිතය අත්හැරියේය.
එම ප්‍රේමය අන් අයට පෙන්විය හැක්කේ කෙසේද?
යේසුස්ගේ ප්‍රේමයේ ශ්‍රේෂ් ness ත්වය ගැන අප සලකා බලන්නේ නම්, එකම ආකාරයේ ප්‍රේමයක් පෙන්වීම පාහේ කළ නොහැක්කකි. නමුත් යේසුස් තම ආත්මය එව්වේ ඔහු ජීවත් වූ ආකාරයට ජීවත් වීමටත් ඔහු ප්‍රේම කළ ආකාරයටම ප්‍රේම කිරීමටත් අපට බලය පැවරීමටයි. යේසුස් ප්‍රේම කරන ආකාරයට ප්‍රේම කිරීම සඳහා ජීවිත කාලය පුරාම ඉගෙනීම අවශ්‍ය වන අතර, ඔහුගේ ආ .ාව පිළිපැදීමට අපි සෑම දිනකම එම තේරීම කරන්නෙමු.
නිහතමානී, පරාර්ථකාමී සහ අන් අයට සේවය කිරීමෙන් යේසුස් දැක්වූ ප්‍රේමය අපට අන් අයට පෙන්විය හැකියි. ශුභාරංචිය බෙදාගැනීමෙන්, පීඩා විඳින්නන්, අනාථ දරුවන් සහ වැන්දඹුවන් රැකබලා ගැනීමෙන් යේසුස් ප්‍රේම කළාක් මෙන් අපි අන් අයට ප්‍රේම කරමු. අපි යේසුස් වහන්සේගේ ප්‍රේමය පෙන්වන්නේ අපගේ මාංශ අනුභව කොට අපට මුල් තැන දෙනවා වෙනුවට අන් අයට සේවය කිරීමට හා රැකබලා ගැනීමට ආත්මයේ fruit ල ගෙන ඒමෙනි. යේසුස් ප්‍රේම කළාක් මෙන් අප ප්‍රේම කරන විට, අප සැබවින්ම උන් වහන්සේගේ අනුගාමිකයන් බව අන් අය දැනගනු ඇත.
එය කළ නොහැකි අධ්‍යාපනයක් නොවේ
යේසුස් අපව සාදරයෙන් පිළිගන්නා අතර ඔහු ප්‍රේම කරන ආකාරයටම ප්‍රේම කිරීමට අපට අවසර දෙයි. මෙම පදය කළ නොහැකි උපදෙස් ලෙස නොපෙනේ. එය අපට වඩා මෘදු හා විප්ලවීය තල්ලුවකි. එය අපෙන් ඔබ්බට ආදරය කිරීමටත් අපගේ ආශාවන් කෙරෙහි පමණක් නොව අන් අයගේ අවශ්‍යතා කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමටත් කරන ආරාධනයකි. යේසුස් වහන්සේට ප්‍රේම කරන ආකාරයට ප්‍රේම කිරීම යනු අපගේ උරුමය අත්හැරීමට වඩා දෙවියන් වහන්සේගේ රාජ්‍යය ප්‍රවර්ධනය කර ඇති බව දැන දැනම අපගේ ජීවිතයේ වඩාත්ම තෘප්තිමත් හා තෘප්තිමත් අනුවාදයන් අප ජීවත් වනු ඇත.
යේසුස් ගෝලයන්ගේ පාද ආදරයෙන් සෝදාගත් විට නිහතමානිකම ආදර්ශයට ගත් අතර, කුරුසියට ගිය විට, මනුෂ්‍ය වර්ගයා දන්නා ප්‍රේමය උදෙසා උතුම්ම පූජාව කළේය. සෑම මනුෂ්‍යයෙකුගේම පව් උදෙසා අපට මැරෙන්නට සිදු නොවනු ඇත, නමුත් යේසුස් වහන්සේ කළ දා සිට, ඔහු සමඟ සදාකාලිකව ගත කිරීමට අපට අවස්ථාව තිබේ, තවද මෙහි සහ දැන් නිර්මල හා පරාර්ථකාමී ප්‍රේමයෙන් අන් අයට ප්‍රේම කිරීමට අපට අවස්ථාව තිබේ.