ඇලෙලූයා බයිබලයෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
ඇලෙලූයා යනු නමස්කාරය පිළිබඳ උද්දීපනයක් හෝ “ස්වාමින් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න” හෝ “සදාකාලයට ප්‍රශංසා කරන්න” යන අර්ථය ඇති හෙබ්‍රෙව් වචන දෙකකින් අක්ෂර පරිවර්තනය කර ඇති ප්‍රශංසාවට කැඳවීමකි. බයිබලයේ සමහර අනුවාදවල “ස්වාමින් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න” යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය ඇත. වචනයේ ග්‍රීක ස්වරූපය ඇලෙලූයා ය.
වර්තමානයේ, ඇලෙලූයා ප්‍රශංසා ප්‍රකාශනයක් ලෙස බෙහෙවින් ජනප්‍රිය වුවද එය පුරාණ කාලයේ සිටම පල්ලියට හා සිනගෝගයට නමස්කාර කිරීමේදී වැදගත් ප්‍රකාශයක් විය.
පැරණි ගිවිසුමේ ඇලෙලූයා
ඇලෙලූයා පැරණි ගිවිසුමේ 24 වතාවක් දක්නට ලැබේ, නමුත් ගීතාවලිය පොතේ පමණි. 15-104 අතර, විවිධ ගීතාවලිය 150 කින් සහ ගීතාවලිය විවෘත කරන විට සහ / හෝ වසා ඇති සෑම අවස්ථාවකම එය දක්නට ලැබේ. මෙම ඡේද "ගීතාවලිය ඇලෙලූයා" ලෙස හැඳින්වේ.
හොඳ උදාහරණයක් නම් ගීතාවලිය 113:
සමිඳාණන් වහන්සේට යාච් y ා කරන්න!
සමිඳාණන් වහන්සේගේ සේවකයෙනි, ප්‍රීති වන්න.
සමිඳාණන් වහන්සේගේ නාමයට ප්‍රශංසා කරන්න!
සමිඳාණන් වහන්සේගේ නාමයට ආශීර්වාද වේ වා!
දැන් සහ සදහටම.
සෑම තැනකම, නැගෙනහිර සිට බටහිර දක්වා,
සමිඳාණන් වහන්සේගේ නාමයට ප්‍රශංසා කරන්න.
මන්ද, සමිඳාණන් වහන්සේ ජාතීන්ට වඩා උසස් ය;
ඔහුගේ මහිමය අහසට වඩා උසස් ය.
අපගේ දෙවි සමිඳාණන් වහන්සේ හා සැසඳිය හැක්කේ කාට ද?
ඉහත සිංහාසනාරූ is කර ඇත්තේ කවුද?
ඔහු බැලීමට නැමී
අහසත් පොළොවත්.
දුප්පතුන් දූවිල්ලෙන් ඉවත් කරන්න
සහ ගොඩබෑමේ අවශ්‍යතා ඇති අය.
එය මූලධර්ම අතර ඒවා ස්ථානගත කරයි,
ඔහුගේම ජනතාවගේ මූලධර්ම පවා!
දරුවන් නොමැති කාන්තාවට පවුලක් දෙන්න,
ඇය සන්තෝෂවත් මවක් බවට පත් කිරීම.
සමිඳාණන් වහන්සේට යාච් y ා කරන්න!
යුදෙව් ආගමේ, ගීතාවලිය 113-118 හැලෙල් නොහොත් ගීතය ලෙස හැඳින්වේ. මෙම පද සාම්ප්‍රදායිකව ගායනා කරනු ලබන්නේ යුදෙව් පාස්කු උත්සවය, පෙන්තකොස්ත මංගල්‍යය, මණ්ඩප මංගල්‍යය සහ කැපවීමේ මංගල්යයේදී ය.
අළුත් ගිවිසුමේ ඇලෙලූයා
අළුත් ගිවිසුමේ මෙම පදය එළිදරව් 19: 1-6:
මෙයින් පසු ස්වර්ගයේ විශාල සමූහයකගේ ශක්තිමත් හ voice ලෙස මට ඇසිණි. “හලෙලූයා! ගැළවීම, මහිමය හා බලය අපගේ දෙවියන් වහන්සේට අයිති ය. මන්ද, ඔහුගේ විනිශ්චයන් සත්‍ය හා නිවැරදි ය. මක්නිසාද යත්, ඔහුගේ දුරාචාරයෙන් පොළොව දූෂිත කොට ඇගේ සේවකයන්ගේ රුධිරයට පළිගත් මහා ගණිකාව ඔහු විනිශ්චය කළ බැවිනි.
“හලෙලූයා! ඇය වෙතින් එන දුම සදහටම ඉහළ යයි.
වැඩිමහල්ලන් විසිහතරදෙනා සහ ජීවීන් සතරදෙනා වැටී සිංහාසනය මත හිඳගෙන සිටි දෙවිට නමස්කාර කරමින්, “ආමෙන්. ඇලෙලූයා! ”
සිංහාසනයෙන් හ a ක් පැමිණ, “අපේ දෙවි, ඔහුගේ සියලු සේවකයෙනි, ඔහුට බිය වන, කුඩා හා ශ්‍රේෂ් great ය” කියා ඔහුට ප්‍රශංසා කරන්න.
එවිට විශාල ජලයක ar ෝෂාව සහ බලවත් ගිගුරුම් හ like මෙන් විශාල සමූහයකගේ හ voice ලෙස මට ඇසිණි. “හලෙලූයා! මක්නිසාද අපේ සර්වබලධාරි දෙවි ස්වාමීන් වහන්සේ රජකම් කරන්නේය ”
නත්තලේදී හලෙලූයා
අද, ඇලෙලූයා නත්තල් වචනයක් ලෙස පිළිගැනෙන්නේ ජර්මානු නිර්මාපකයෙකු වන ජෝර්ජ් ෆ්‍රෙඩ්රික් හැන්ඩෙල්ට (1685-1759) ස්තුති කරමිනි. ඔරිටරි මෙසියස් නම් කෘතියේ ඔහුගේ කාලානුරූපී "හලෙලූයා කෝරස්" සෑම කාලයකම ජනප්‍රිය හා ආදරණීය නත්තල් ඉදිරිපත් කිරීම් වලින් එකක් බවට පත්ව ඇත.
සිත්ගන්නා කරුණ නම්, මෙසියස්ගේ අවුරුදු තිහක කාලය තුළ හැන්ඩෙල් නත්තල් සමයේදී කිසිවක් පැවැත්වූයේ නැත. ඔහු එය ලෙන්ටන් කෑල්ලක් ලෙස සැලකීය. එසේ වුවද, ඉතිහාසය හා සම්ප්‍රදාය ඇසුර වෙනස් කර ඇති අතර දැන් “ඇලෙලූයා! ඇලෙලූයා! ” ඒවා නත්තල් සමයේ ශබ්දවල අනිවාර්ය අංගයකි.
උච්චාරණය
හාල් බොරු කියනවා LOO yah
උදාහරණයක්
හලෙලූයා! හලෙලූයා! හලෙලූයා! මක්නිසාද සර්වබලධාරි දෙවි සමිඳාණන් වහන්සේ රජකම් කරන සේක.