කරුණාවක් ඉල්ලීමට මාරියා බම්බිනාට ඇති භක්තිය
ළමා මරියාට යාච් yer ා කරන්න
මිහිරි දැරිය මාරියා,
දෙවියන් වහන්සේගේ මව වීමට නියම කර ඇති
ඔබ අගෝස්තු පරමාධිපතියා බවට පත්ව ඇත
අපේ ආදරණීය මව,
මක්නිසාද ඔබ අප අතර කරන වරප්‍රසාදය නිසා,
මාගේ නිහතමානී ඉල්ලීමට අනුකම්පා කරන්න.
සෑම පැත්තකින්ම මාව තල්ලු කරන අවශ්‍යතා වලදී,
විශේෂයෙන්ම දැන් මට කරදර කරන කරදරයේදී,
මගේ සියලු බලාපොරොත්තුව ඔබ තුළ ය.
ශුද්ධ වූ දරුවා ,,
ඔබට පමණක් ලබා දී ඇති වරප්‍රසාද අනුව
සහ ඔබ මිලදී ගත් කුසලතා,
තාමත් මට අනුකම්පා කරන්න.
අධ්‍යාත්මික වස්තු වල මූලාශ්‍රය බව පෙන්වන්න
ඔබ බෙදා හරින අඛණ්ඩ භාණ්ඩ විස්තර කළ නොහැකි ය,
දෙවියන් වහන්සේගේ පියාගේ හදවත කෙරෙහි ඔබේ බලය අසීමිත ය.
ඒ සඳහා අතිමහත් වරප්‍රසාද
මහෝත්තමයාණෝ ඔබව පොහොසත් කළෝය
ඔබගේ නිර්මල පිළිසිඳ ගැනීමේ පළමු මොහොතේ සිට,
ස්වර්ගීය දරුවෙනි, මාගේ ඉල්ලීම අසන්න
මම ඔබේ සිතේ යහපත්කමට සදහට ම ප්‍රශංසා කරන්නෙමි. ආමෙන්
අතිශයින්ම ශුද්ධ වූ මරියාගේ උපත සඳහා යාච් yer ාව
අහෝ මරියා, ශුද්ධ වූ, තේරී පත් වූ සහ නියම වූ එකම පියාණන් වහන්සේගේ මව, අනාගතවක්තෘවරුන් විසින් පුරෝකථනය කරන ලද, කුලදෙටුවන් විසින් බලා සිටිමින්, සියලු ජනයාගේ අපේක්ෂාවෙන්, ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ දේවමාළිගාව සහ ජීවමාන දේවමාළිගාව, පාපයෙන් තොරව පිළිසිඳ ගත් නිසා, කැළැල් නැති සූර්යයා, ස්වර්ග ආර්යාව සහ පෘථිවිය, දේවදූත රැජින, නිහතමානීව වැඳ වැටී අපි ඔබව ගෞරවයට පත් කර ඔබගේ ප්‍රීතිමත් උපතේ වාර්ෂික සංවත්සරය ගැන සතුටු වෙමු. ඔබගේ කරුණාවෙන් හා මිහිරි බවින් ගත් ඒවා සැමවිටම ඔබේ මිහිරි හා ආදරණීය හදවතට එකමුතුව ජීවත් වන පිණිස අපගේ ආත්මයන් තුළ උපත ලැබීමට අධ්‍යාත්මිකව පැමිණෙන ලෙස අපි ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමු.
ළමා මරියාට යාච් yer ා කරන්න
කරුණාවන්ත දරුවනි, ඔබගේ ප්‍රීතිමත් උපතේදී ඔබ ස්වර්ගයට ප්‍රීති, ෝෂා කර, ලෝකය සනසවා, නිරයට බිය වී ඇත; ඔබ වැටී සිටින අයට සහනයක්, දුකෙන් සැනසීමක්, රෝගීන්ට සෞඛ්‍යය, සැමට ප්‍රීතිය ගෙන දී ඇත. අපි ඔබෙන් අයදිනවා: අධ්‍යාත්මිකව අප තුළ නැවත ඉපදෙන්න, ඔබට සේවය කිරීම සඳහා අපගේ ආත්මය අලුත් කරන්න; ඔබට ආදරය කිරීමට අපගේ හදවත නැවත පණගන්වන්න, එම ගුණාංග අප තුළ මල් පිපීමට සලස්වන්න. “මේ ආකාරයෙන් පෙන්තකොස්ත දවසේදී යෙරුසලමේ ඉහළ කාමරයෙන් එළියට ආ අය මෙන් අප මතට බැස ශුද්ධාත්මයාණන් වහන්සේ පොළොවේ කෙළවර දක්වා සාක්ෂිකරුවන් බවට පත්වනු ඇත”. අහෝ කුඩා මරියා, අප වෙනුවෙන් “මව” වන්න, කරදරවලින් සැනසීම, අන්තරායන් ගැන බලාපොරොත්තුව, පරීක්ෂාවන්ගෙන් ආරක්ෂා වීම, මරණයේ ගැළවීම. ආමෙන්.
(ජෝන් පෝල් II)
එස්එස් ගර්ල්ගේ ගෞරවයට පාත්‍ර වූ ලිටානි
ස්වාමීනි, අපට අනුකම්පා කරන්න
ක්‍රිස්තුස් වහන්ස, අපට අනුකම්පා කරන්න
ස්වාමීනි, අපට අනුකම්පා කරන්න
පුංචි ජේසුනි, අපට අනුකම්පා කරන්න
කරුණාවෙන් පිරුණු කුඩා ජේසුස් වහන්සේ අපට අනුකම්පා කරන්න
ස්වර්ගයේ පියාණන් වන දෙවියන් වහන්සේ අපට අනුකම්පා කරන්න
දෙවියන් වහන්සේ, මිදුම්කරුගේ පුත්‍රයාණෙනි, අපට අනුකම්පා කරන්න
දෙවියන් වහන්සේ, ශුද්ධාත්මයාණෙනි, අපට අනුකම්පා කරන්න
එක් දෙවියෙකු වන ශුද්ධ ත්‍රිත්වය අපට අනුකම්පා කරන්න
ශුද්ධ වූ මේරි දරුවා, අප වෙනුවෙන් යාච් pray ා කරන්න
දරුවා, පියාණන්ගේ දියණිය, අප වෙනුවෙන් යාච් pray ා කරන්න
දරුවා, පුත්‍රයාගේ මව, අප වෙනුවෙන් යාච් pray ා කරන්න
දරුවා, ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ මනාලිය, අප වෙනුවෙන් යාච් pray ා කරන්න
දරුවා, ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ දේවස්ථානය, අප වෙනුවෙන් යාච් pray ා කරන්න
දරුවා, ඔබේ දෙමව්පියන්ගේ යාච් prayers ාවේ fruit ල, අප වෙනුවෙන් යාච් pray ා කරන්න
දරුවා, ඔබේ පියාගේ ධනය, අප වෙනුවෙන් යාච් pray ා කරන්න
දරුවා, ඔබේ මවගේ සතුට, අප වෙනුවෙන් යාච් pray ා කරන්න
ඔබේ පියාගේ ගෞරවනීය දරුවා, අප වෙනුවෙන් යාච් pray ා කරන්න
ඔබේ මවගේ ගෞරවනීය දරුවා, අප වෙනුවෙන් යාච් pray ා කරන්න
දරුවා, සොබාදහමේ ආශ්චර්යය, අප වෙනුවෙන් යාච් pray ා කරන්න
දරුව, කරුණාවේ අතිමහත්, අප වෙනුවෙන් යාච් pray ා කරන්න
ඔබේ සංකල්පය තුළ නිර්මල වන්න, අප වෙනුවෙන් යාච් pray ා කරන්න
ඔබේ උපතේ සිට ශුද්ධ වීමට වඩා, අප වෙනුවෙන් යාච් pray ා කරන්න
ඔබේ ඉදිරිපත් කිරීමෙහි කැපවීමට වඩා, අප වෙනුවෙන් යාච් pray ා කරන්න
දිව්‍ය අනුග්‍රහයේ විශිෂ්ටතම කෘතිය, අප වෙනුවෙන් යාච් pray ා කරන්න
යුක්තියේ සූර්යයාගේ අරෝරා, අප වෙනුවෙන් යාච් pray ා කරන්න
අපගේ ප්‍රීතියේ උල්පත, අප වෙනුවෙන් යාච් pray ා කරන්න
අපගේ පාපවල අවසානය, අප වෙනුවෙන් යාච් pray ා කරන්න
දරුවා, පොළොවේ ප්‍රීතිය, අප වෙනුවෙන් යාච් pray ා කරන්න
දරුවා, ස්වර්ගයේ ප්‍රීතිය, අප වෙනුවෙන් යාච් pray ා කරන්න
පුණ්‍යකර්මයේ ආදර්ශය, අප වෙනුවෙන් යාච් pray ා කරන්න
නිහතමානිකමේ ආදර්ශය, අප වෙනුවෙන් යාච් pray ා කරන්න
බලවත් දරුවා, අප වෙනුවෙන් යාච් pray ා කරන්න
මිහිරි දරුවා, අප වෙනුවෙන් යාච් pray ා කරන්න
ඉතා පිරිසිදු දරුව, අප වෙනුවෙන් යාච් pray ා කරන්න
ඉතා කීකරු දරුව, අප වෙනුවෙන් යාච් pray ා කරන්න
ඉතා නිහතමානී දරුවනි, අප වෙනුවෙන් යාච් pray ා කරන්න
මිහිරි දරුවා, අප වෙනුවෙන් යාච් pray ා කරන්න
හරිම ආදරණීය දරුවා, අපි වෙනුවෙන් යාච් pray ා කරන්න
වඩාත්ම ප්‍රශංසනීය දරුවා, අප වෙනුවෙන් යාච් pray ා කරන්න
අසමසම දරුවා, අප වෙනුවෙන් යාච් pray ා කරන්න
දරුවා, රෝගීන්ගේ සෞඛ්‍යය, අප වෙනුවෙන් යාච් pray ා කරන්න
පීඩාවට පත් වූවන්ගේ සැනසීම, අප වෙනුවෙන් යාච් pray ා කරන්න
පව්කාරයන්ගේ සරණාගතය, අප වෙනුවෙන් යාච් pray ා කරන්න
කිතුනුවන්ගේ බලාපොරොත්තුව, අප වෙනුවෙන් යාච් pray ා කරන්න
දේවදූතයන්ගේ ආර්යාව, අප වෙනුවෙන් යාච් pray ා කරන්න
කුලදෙටුවන්ගේ දියණිය, අප වෙනුවෙන් යාච් pray ා කරන්න
නබිවරුන් කෙරෙහි ඇති රාගය, අප වෙනුවෙන් යාච් pray ා කරන්න
අපොස්තුළුවරුන්ගේ ආර්යාව, අප වෙනුවෙන් යාච් pray ා කරන්න
දිවි පිදූවන්ගේ ශක්තිය, අප වෙනුවෙන් යාච් pray ා කරන්න
ආගමික මහිමය, අප වෙනුවෙන් යාච් pray ා කරන්න
පාපොච්චාරකයින්ගේ ප්‍රීතිය, අප වෙනුවෙන් යාච් pray ා කරන්න
කන්‍යාවන්ගේ නිර්මලත්වය, අප වෙනුවෙන් යාච් pray ා කරන්න
සාන්තුවරයන්ගේ රැජින, අප වෙනුවෙන් යාච් pray ා කරන්න
දරුවා, අපේ මව, අප වෙනුවෙන් යාච් pray ා කරන්න
අපේ හදවතේ රැජින, අප වෙනුවෙන් යාච් pray ා කරන්න
ලෝකයේ පාප ඉවත් කරන දෙවියන් වහන්සේගේ බැටළුපැටවාණෝ, බේබි ජේසුස් වහන්සේගෙන් අපට බේරෙන්න
ලෝකයේ පව් ඉවත් කරන දෙවියන් වහන්සේගේ බැටළු පැටවා, අපගේ ආයාචනය, බේබි ජේසුස් වහන්සේට සවන් දෙන්න
ලෝකයේ පව් ඉවත් කරන දෙවියන් වහන්සේගේ බැටළු පැටවා, අපට අනුකම්පා කරන්න, බේබි ජේසුනි.
අපි යාච් pray ා කරමු. ඔහුගේ මුළු හදවතින්ම ඔහුගේ ශුද්ධ ළමා කාලය, ඔහුගේ ශරීරයෙන් හා අපගේ ආත්මය අපිරිසිදු කළ හැකි දෙයින් නිදහස් වීමට, ඔහුගේ කුසලතා හා මැදිහත් වීමෙන්, ඔහුගේ පරිපූර්ණ නිහතමානිකම, කීකරුකම සහ පුණ්‍ය කටයුතු අනුකරණය කිරීමට අපට හැකියාව ලබා දෙයි. අපගේ ස්වාමීන් වන ක්‍රිස්තුස්, ආමෙන්.