මවගේ උපකාරය හා ආරක්ෂාව ඉල්ලා මැඩෝනාට ඇති භක්තිය
මැවුම්කරු ආත්මයක් හා ශරීරයක් ගත්තේය, ඔහු කන්‍යාවකගෙන් උපත ලැබීය; මිනිසාගේ කාර්යය නොමැතිව මිනිසා සෑදුවේය, ඔහු ඔහුගේ දේවත්වය අපට ලබා දෙයි. මෙම ජපමාලය සමඟින් අපට මරියාගේ ආදර්ශය මත යාච්ඤා කිරීමට අවශ්‍ය වේ, පළමු කිතුනුවන් ඇයව හඳුනා ගත් පුරාණ නිරූපකයේ මාතෘකා ඵල සමඟ. ස්වර්ගයේ සිටින සහ පොළොවේ සිටින අපගේ සියලුම මව්වරුන් වෙනුවෙන් යාච්ඤා කිරීමට අපට අවශ්‍යය. (සෑම කෙනෙකුම තම මවගේ නම තම හදවත් තුළ ඇති කළ යුතුය, ඇයව දෙවියන් වහන්සේට භාර දෙයි).
පියාණන්ගේ හා පුත්‍රයාගේ නාමයෙන් සහ ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ නාමයෙන්. ආමෙන්.
අනේ දෙවියනේ ඇවිත් මාව බේරගන්න. ස්වාමීනි, මට උපකාර කිරීමට ඉක්මන් කරන්න.
ග්ලෝරියා
rosariomamme1.jpg පළමු අභිරහස තුළ අපි මරියා ගැන සලකා බලන්නේ Theotokos: the Mother of God.
ග්‍රීක භාෂාවෙන් Theotókos යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ දෙවියන්ව උත්පාදනය කරන්නා වන අතර බොහෝ විට දෙවියන්ගේ මව ලෙස ඉතාලි භාෂාවට පරිවර්තනය කර ඇත.
දෙවියන්ගේ මව, ලෝකයේ පරමාධිපති, ස්වර්ගයේ රැජින, කන්‍යාවන්ගේ කන්‍යාව, දිදුලන උදෑසන තරුව අපි ඔබට සුබ පතන්නෙමු. අපි ඔබට සුබ පතන්නෙමු, කරුණාවෙන් පිරී, සියල්ල දිව්ය ආලෝකයෙන් බබළයි; බලවත් කන්‍යාවනි, ලෝකයේ පිහිටට එන්න ඉක්මන් කරන්න. දෙවියන් වහන්සේ ඔබව ඔහුගේ සහ අපගේ මව වීමට තෝරාගෙන කලින් නියම කර ඇත. ස්වර්ගයේ හෝ පොළොවේ සිටින අපගේ සියලුම මව්වරුන් වෙනුවෙන් අපි යාච්ඤා කරන්නෙමු, ඔවුන්ගේ ශුද්ධකමේ මාවතට ඔවුන්ට උපකාර කර ඔවුන්ගේ යාච්ඤාවන් මහෝත්තමයාණන්ගේ සිංහාසනය වෙත ගෙන එනු ඇත.
අපේ පියා, 10 Ave Maria, Gloria
සියලු ස්ත්‍රීන් අතර ආශිර්වාද ලත් මරිය තුමී, කන්‍යාව සහ මෑණියන් වන යහපත් පියාණෙනි, ඔබගේ වචනයේ නවාතැන මිනිසා විසින් අප අතර පිහිටුවා ඇත, ඔබගේ ආත්මය අපට ලබා දෙන්න, එවිට අපගේ මුළු ජීවිතයම ඔබගේ ආශීර්වාදයේ ලකුණින් ඔබේ තෑග්ග සාදරයෙන් පිළිගනිමු. අපගේ ස්වාමීන් වන ක්රිස්තුස් සඳහා. ආමෙන්
rosariomamme.
මාරියන් භක්තියේ ස්වභාවය මැඩෝනා හොඩිජිට්‍රියාගේ නිරූපකයේ හොඳින් නිරූපණය කෙරේ, පුරාණ ග්‍රීක භාෂාවෙන් ඇය මෙහෙයවන, මාර්ගය පෙන්නුම් කරන, එනම් යේසුස් ක්රිස්තුස්, මාර්ගය, සත්‍යය සහ ජීවිතය.
අහෝ මරියතුමිය, උතුම් උස් වූ කාන්තාව, ක්‍රිස්තුන් වහන්සේ නම් ශුද්ධ කන්ද තරණය කිරීමට අපට උගන්වන්න. ඔබගේ මාතෘ පියවරේ අඩිපාරවලින් සලකුණු කරන ලද දෙවියන් වහන්සේගේ මාර්ගයෙහි අපව යොමු කරන්න. දෙවියන් වහන්සේට සහ අසල්වැසියාට නොනවත්වා ප්‍රේම කිරීමට හැකි වීමට, ප්‍රේමයේ මාර්ගය අපට උගන්වන්න. එය අන් අයට සන්නිවේදනය කිරීමට හැකි වන පරිදි, ප්‍රීතියේ මාවත අපට උගන්වන්න. සෑම කෙනෙකුම පිළිගැනීමට සහ ක්‍රිස්තියානි ත්‍යාගශීලීත්වයෙන් යුතුව සේවය කිරීමට ඉවසීමේ මාවත අපට උගන්වන්න. දෙවියන් වහන්සේගේ සියලු දීමනා භුක්ති විඳීමට සරල බවේ මාර්ගය අපට උගන්වන්න. සියල්ලටත් වඩා, අපගේ ස්වාමීන් වන යේසුස් ක්රිස්තුස් වහන්සේට විශ්වාසවන්තව සිටීමේ මාර්ගය අපට උගන්වන්න.
අපේ පියා, 10 Ave Maria, Gloria
ශුද්ධ වූ පියාණෙනි, අපි ඔබට ප්‍රශංසා කරන අතර මරිය තුමිය කානාහි විවාහ මංගල්‍යයේදී තරුණ කලත්‍රයන් වෙනුවෙන් දැක්වූ මාතෘ සැලකිල්ල වෙනුවෙන් අපි ඔබට ආශීර්වාද කරමු. මෑණියන්ගේ ආරාධනය පිළිගෙන ශුභාරංචියේ නව වයින් අපගේ ජීවිතයට පිළිගැනීමට කටයුතු කරන්න. අපගේ ස්වාමීන් වන ක්රිස්තුස් සඳහා. ආමෙන්.
rosariomamme3.jpg තුන්වන අභිරහස තුළ අපි ජයග්‍රහණය ලබා දෙන මව වන Nicopeia යන පදවි නාමයෙන් මරියා මෙනෙහි කරමු.
නිකොපියා, එනම් ජයග්‍රහණය ගෙන එන්නා වන මරියා (ජේසුස් වහන්සේගේ මව) ගේ ගුණාංගයකි, ඇය ක්රිස්තුස් වහන්සේ වන මාර්ගය පමණක් නොව ඉලක්කය අපට පෙන්වා දෙයි.
ආයුබෝවන්, අපගේ බලාපොරොත්තුව, ආයුබෝවන්, කරුණාවන්ත සහ භක්තිවන්ත, ආශීර්වාද, කරුණාවෙන් පූර්ණ, කන්‍යා මරියා. ඔබ තුළ, මරණය ජය ගනු ලැබේ, වහල්භාවය මුදා හරිනු ලැබේ, සාමය යථා තත්ත්වයට පත් වේ, පාරාදීසය විවෘත වේ. දෙවියන් වහන්සේගේ මෑණියන් සහ අපගේ මව පරීක්ෂාවන් වලදී අපට උපකාර කරන අතර, සෑම ආකාරයකම පරීක්ෂාවකදී, උදව් සහ අපව ආරක්ෂා කරන්න, රැජින සහ ජයග්‍රාහී මව, අපගේ ඇදහිල්ලේ සතුරන්ට එරෙහි සටනේදී අපට සහාය වන අතර, ජේසුස් වහන්සේගේ නාමයෙන් අප වෙනුවෙන් ලබා ගන්න. අතිශුද්ධ වූ ත්‍රිත්වයේ ප්‍රශංසාව සහ මහිමය සඳහා අපගේ ශුද්ධ ගමන වේගයෙන් ඉදිරියට ගෙන යාමට හැකි වන පරිදි ජයග්‍රහණය.
අපේ පියා, 10 Ave Maria, Gloria
ඔබගේ පුත්‍රයාගේ මහිමාන්විත පුනරුජ්ජීවනයේ දී මුළු ලොවටම ප්‍රීතිය ලබා දුන් දෙවියන්වහන්ස, කන්‍ය මරිය තුමියගේ මැදිහත් වීමෙන් අපට ජීවිතයේ ප්‍රීතිය නිමක් නැතිව භුක්ති විඳීමට අවස්ථාව ලබා දෙන්න. මේ සියල්ලටම වඩා, මරිය තුමියගේ හදවත මෙනෙහි කිරීමෙන් අපගේ හදවත් ආදරයෙන් දැවෙන පරිදි අපගේ මව්වරුන් කෙරෙහි දැඩි ආදරයක් අපට ලබා දෙන්න. අපගේ ස්වාමීන් වන ජේසුස් ක්‍රිස්තුන් වහන්සේ උදෙසා, දෙවියන් වහන්සේ වන ඔබගේ පුත්‍රයා වන අතර, ඔබ සමඟ සදාකාලයටම සදාකාලයටම ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ එකමුතුකම තුළ ජීවත් වන අතර රජකම් කරයි. ආමෙන්
rosariomamme4.jpg සිව්වන අභිරහස තුළ අපි මරියා මෙනෙහි කරන්නේ Madonna Lactans හෝ Galattotrofusa, Madonna del Latte යන මාතෘකාවෙනි.
Madonna Lactans (හෝ Virgo Lactans) යනු ලතින් භාෂාවෙන් Madonna del Latte යන්නයි, එය ග්‍රීක භාෂාවෙන් Galactotropousa ලෙස හැඳින්වේ, ඇය තම දරුවාට මව්කිරි දීමේ ක්‍රියාවෙහි කන්‍යාවයි. සාන්තුවරයෙකු වීමට පෙර පවා කාන්තාවක් වූ මරියාගේ මුළු මිනිස් සංහතියම මෙම රූපයේ දැක්වේ.
නාසරෙත් නිවසේ රැජින, අපගේ නිහතමානී සහ විශ්වාසනීය යාච්ඤාව අපි ඔබට ආමන්ත්‍රණය කරමු. ඔහු බොහෝ අනතුරුවලට නිරාවරණය වී දිවා රෑ අප දෙස බලා සිටියි. දරුවන් සරලව හා අහිංසකව තබා, තරුණ තරුණියන්ට බලාපොරොත්තුවේ අනාගතයක් විවෘත කර, නපුරේ උගුල්වලට එරෙහිව ඔවුන් ශක්තිමත් කරන්න. කලත්‍රයින්ට නිර්මල හා විශ්වාසවන්ත ආදරයේ ප්‍රීතිය ලබා දෙන්න, දෙමාපියන්ට ජීවිතයේ සංස්කෘතිය සහ හදවතේ ප්‍රඥාව ලබා දෙන්න; වැඩිහිටියන්ට එය ඔවුන්ගේ පිළිගැනීමේ පවුල් තුළ සාමකාමී හිරු බැස යෑමක් සහතික කරයි. සෑම නිවසක්ම අපි යාච්ඤා කරන, වචනයට සවන් දෙන, පුණ්‍ය හා සාමයෙන් ජීවත් වන කුඩා පල්ලියක් බවට පත් කරන්න.
අපේ පියා, 10 Ave Maria, Gloria
දෙවියනි, ඔබ කන්‍යා මවගේ දෑතින් ඔබේ පුත්‍රයා, ඊශ්‍රායෙල් මහිමය සහ ජාතීන්ගේ ආලෝකය ලොවට ප්‍රකාශ කළ සේක. මරියාගේ පාසැලේදී අපි ක්රිස්තුස් වහන්සේ කෙරෙහි අපගේ ඇදහිල්ල ශක්තිමත් කරන අතර සියලු මිනිසුන්ගේ එකම මැදිහත්කරු සහ ගැලවුම්කරුවා ඔහු තුළ හඳුනා ගනිමු. ඔහු දෙවියන් වහන්සේ වන අතර, ඔහු සියලු වයස් සහ වයස් සඳහා ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ එකමුතුකම තුළ ඔබ සමඟ ජීවත් වන අතර රජකම් කරයි. ආමෙන්
පස්වන අභිරහසේදී අපි මරියා ගැන මෙනෙහි කරන්නේ එලියුසා, මුදු මොළොක් බවේ මව යන පදවි නාමයෙනි.
ග්‍රීක භාෂාවෙන් මුදු මොළොක් බව, සැලකිලිමත් මව යන අරුත දෙන Eleousa හි නිරූපක වර්ගය, මව සහ දරුවා වැලඳගැනීමේදී, විශේෂයෙන් කම්මුල්වල සියුම් ස්පර්ශයේදී ප්‍රකාශ කරන විශේෂිත මුදු මොළොක් බව යටින් ඉරි දක්වයි. මරියා ජේසුස් වහන්සේගේ සැලකිලිමත් මව වන නමුත් ඇය අප සැමට සැලකිලිමත් මවකි.
අහෝ නිර්මල කන්‍යාව, වඩාත්ම මෘදු මව! ඔබට ආදරය නොකරන්නේ කෙසේද සහ ඔබ අප කෙරෙහි දක්වන විශාල ආදරය සඳහා ඔබට ආශීර්වාද කරන්නේ කෙසේද? යේසුස් වහන්සේ අපට ප්‍රේම කරන්නාක් මෙන් ඔබත් අපට සැබවින්ම ප්‍රේම කරයි! ආදරය කිරීම යනු සෑම දෙයක්ම, තමාට පවා දීමයි, ඔබ අපගේ ගැලවීම සඳහා සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබම ලබා දී ඇත. ගැලවුම්කරුවා ඔබගේ මාතෘ හදවතේ රහස් සහ ඔබගේ අතිමහත් මුදු මොළොක් බව දැන සිටියේය, මේ හේතුව නිසා ඔහු අපගේ මව්වරුන්ට ඔබෙන් ආනුභාවය ලබා දීමට කටයුතු කළේය. මැරෙන ජේසුනි, ඔහු අපව ඔබට භාර කරයි, පව්කාරයන්ගේ රැකවරණය. ස්වර්ගයේ රැජින සහ අපගේ බලාපොරොත්තුව, අපි ඔබට ආදරය කරන අතර ඔබට සදහටම ආශීර්වාද කරන අතර අපගේ මව්වරුන් සහ ලෝකයේ සියලුම මව්වරුන් අපි ඔබට භාර දෙමු (නිශ්ශබ්දව සෑම කෙනෙකුම තම මව සහ / හෝ වෙනත් මව්වරුන් නම් කරයි). ආමෙන්.
අපේ පියා, 10 Ave Maria, Gloria
මරිය තුමියගේ සාරවත් කන්‍යාභාවය තුළ මිනිසුන්ට සදාකාලික ගැළවීමේ භාණ්ඩ ලබා දුන් දෙවියනි, අපි ඇයගේ මුදු මොළොක් බව අත්විඳිමු, මන්ද ඇය තුළින් ජීවිතයේ කතුවරයා වන ඔබේ පුත් ක්රිස්තුස්, දෙවියන් වහන්සේ වන ඔබ සමඟ ජීවත් වන සහ ඔබ සමඟ රජකම් කරන. ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ, සියලු වයස් සඳහා. ආමෙන්
හායි රෙජිනා