දවසේ මංගල්යය: 20 ජූනි ආශීර්වාද ලත් වර්ජින් මේරි කන්සොලේටර්
යාච්ඤාව
වඩාත්ම ආදරණීය අම්මා මගේ මරියා ඔබට ආදරය නොකරන්නේ කවුද?
මාතෘකා දහසක් සඳහා ඔබ අපගේ සැනසිලිකරුවෙකි
එවැනි සෑම විටම ටියුරින්හි ඔබේ දේවස්ථානයේ පෙන්වා ඇත,
සැනසිල්ල ලබා නොගෙන කිසිවෙකු ආයාචනා නොකළ තැන
ඔහුට අවශ්‍ය සැනසීම.
දෙවියන් වහන්සේට පසුව ඔබ මාගේ හදවතේ මුදු මොළොක් වස්තුවයි.
මම ඔබට කැප වෙමි: ඔබේ ආදරය වෙනුවෙන් මුළුමනින්ම කැප වෙමි,
ඔබේ දිව්‍ය පුත්‍රයා වන යේසුස්ට මම ප්‍රේම කරන බව මට විශ්වාසයි.
මට උදව් කරන්න, මව කොන්සෝලාටා;
ඒ නිසා ඔබේ රැකවරණය යටතේ,
දෙවියන් වහන්සේගේ වරප්‍රසාදය තුළ මා තබා ගත හැකිය
මම මේ පොළොවෙන් පිටත් වූ විට, මට ඔබ සමඟ එකට සිටිය හැකිය
ඔබේ යේසුස් වහන්සේව ස්වර්ගයේ සදහටම භුක්ති විඳින්න.
එබැවින් එසේ වන්න.
Ave Maria තුනක් පාරායනය කරමු
යාච්ඤාව
කොන්සෝලාටා වර්ජින්, ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ මනාලිය,
පල්ලියේ හා මනුෂ්‍යත්වයේ මව,
ඔබ දෙවියන් වහන්සේගේ වචනය මනුෂ්‍යයෙකු බවට පත් කළේය.
ඔබ අපට බලාපොරොත්තුව සහ සැනසීම.
කුරුසය යටතේ නිහ keep ව සිටින්න,
පියාණන්ගේ කැමැත්ත විශ්වාසවන්තව පිළිගනී.
මරියා, සමීපව සිටීමට අපට උදව් කරන්න
ජීවිතය වෙනුවෙන් අරගල කරන සහ දුක් විඳින අයට.
ඔබේ මවගේ ප්‍රේමයෙන් අපව පුරවන්න,
අපව එක හදවතක් හා එකම ආත්මයක් බවට පත් කරන්න,
සමිඳාණන් වහන්සේ කොතරම් ශ්‍රේෂ් is ද කියා ප්‍රකාශ කිරීමට
ඔහුගේ දයාව අසීමිතය.
වර්ජින් කොන්සෝලාටා, අපේ අම්මා,
ජීවන ගමනට අප සමඟ යන්න
සහ ඔබේ කල්පනාකාරී මැදිහත් වීම සඳහා
අපි ඔබෙන් ඉල්ලන අනුග්‍රහය අපට ලබා දෙන්න. ආමෙන්.
ඉම්ප්‍රිමාටූර්, 8 පෙබරවාරි 2008
† එන්නියෝ කාඩ්. ඇන්ටනෙලි
ෆ්ලෝරන්ස් අගරදගුරු
යාච්ඤාව
වර්ජින් කොන්සෝලාටා, අපි ඔබ දෙසට හැරෙමු
ඔබ බේරාගත් තැන බිත්තිය සහ බලකොටුව.
නපුරේ උපදෙස් බැහැර කරන්න,
ඔබේ සෙනඟගේ වේදනාව ප්‍රීතියට වෙනස් වේ.
ඔබේ හ voice ලෝකය තුළ ඇසෙන පරිදි කරයි,
ඔබ වෙනුවෙන් කැප වූ අයව ශක්තිමත් කරන්න,
පොළොවේ සාමය නමැති ත්‍යාගය ඉල්ලා ආයාචනා කරන්න.
ඔබේ බලවත් මැදිහත්වීම සමඟ යන්න
අපේ ටියුරින් රදගුරුතුමා,
කවුද ඔබට අනුග්‍රහය දක්වන්නේ.
ඔබ, දෙවියන්ගේ මව, අපගේ බලාපොරොත්තුවේ දොරටුවයි.
ආයුබෝවන්, ආයුබෝවන්, ආයුබෝවන් මේරි,
යාච් pray ා කරන්න, යාච් pray ා කරන්න, අප වෙනුවෙන් යාච් pray ා කරන්න.
අපි ඔබට ආශීර්වාද කරන බව ප්‍රකාශ කරමු.
වර්ජින් කොන්සෝලාටා;
ඔබ තුළ, සියල්ල ජය ගන්නා තැනැත්තා,
අපගේ දෙවි ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ වාසය කිරීමට නියම කර ඇත.
අපගේ ආරක්ෂකයා ලෙස ඔබ සිටින අපි භාග්‍යවන්තයෝ වෙමු
මොකද ඔයා අපි වෙනුවෙන් රෑ දවල්ට මැදිහත් වෙනවා.
අපි ඔබට ප්‍රශංසා කරන්නෙමු:
"හෙලෝ, නැතහොත් කරුණාවෙන් පිරී ඇත, සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබ සමඟ ය!"
ආයුබෝවන්, ආයුබෝවන්, ආයුබෝවන් මේරි,
යාච් pray ා කරන්න, යාච් pray ා කරන්න, අප වෙනුවෙන් යාච් pray ා කරන්න.
කරුණාවෙන් පිරුණු මරියා, ඔබට කතා කරන්නේ කෙසේද?
මම ඔබට ස්වර්ගය යැයි කියමි:
මක්නිසාද ඔබ ධර්මිෂ් of කමේ හිරු එළිය ගෙනාවේය.
පාරාදීසය: ඔබ තුළ සිටින නිසා
අමරණීයත්වයේ මල් පිපී ඇත.
කන්‍යාභාවය: ඔබ අවලංගු කර ඇති නිසා.
නිර්මල මව: ඔබ පුතෙකු ඔබේ අතේ ගෙන ගිය නිසා,
අපි හැමෝටම දෙවියන්.
අපේ ආත්ම බේරා ගැනීමට ඔහුට යාච් y ා කරන්න.
දෙවියන්ගේ මව, ඔබ සැබෑ මිදි වැලයි
ජීවිතයේ fruit ල දුන්නේ කවුද?
ආයුබෝවන්, ආයුබෝවන්, ආයුබෝවන් මේරි,
යාච් pray ා කරන්න, යාච් pray ා කරන්න, අප වෙනුවෙන් යාච් pray ා කරන්න.
අපි ඔබෙන් අයදිනවා: මැදිහත් වන්න, වර්ජින් කොන්සෝලාටා,
ප්‍රේරිතයන් හා සියලු සාන්තුවරයන් සමඟ
දෙවියන් වහන්සේ තම දරුවන් අපට අනුකම්පා කරන පිණිස ය.
ඔබෙන් උපත ලැබූ තැනැත්තාගෙන් ඔබ අයදිනවා,
කන්‍යා දෙවියන්ගේ මව,
මවකගේ යාච් prayer ාවට බොහෝ දේ කළ හැකිය
පුත්‍රයාගේ කරුණාව ලබා ගැනීමට.
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු දයානුකම්පිත වන අතර අපව ගලවා ගත හැකිය,
දුක් විඳීමට පිළිගත් තැනැත්තා
උන් වහන්සේගේ මාංසය තුළ අප උදෙසා ය.
ආයුබෝවන්, ආයුබෝවන්, ආයුබෝවන් මේරි,
යාච් pray ා කරන්න, යාච් pray ා කරන්න, අප වෙනුවෙන් යාච් pray ා කරන්න.
ඔබගේ පුත්‍රයාගේ කුරුසිය නිසා අපි ඔබට ප්‍රශංසා කරන්නෙමු
නිරය ජයගෙන මරණය මරණයට පත් විය,
අපව නැවත නැඟිටීම මගින් සලකුණු කර ඇත
සදාකාල ජීවනයට සුදුසු කරුණු.
ඔබ දහස් වාරයක් භාග්‍යවන්තයෙකි,
වර්ජින් කොන්සෝලාටා!
ආයුබෝවන්, ආයුබෝවන්, ආයුබෝවන් මේරි,
යාච් pray ා කරන්න, යාච් pray ා කරන්න, අප වෙනුවෙන් යාච් pray ා කරන්න.