අද දින උපදෙස් 2 සැප්තැම්බර් 2020 වෙනි පූජ්‍ය මැඩලීන් ඩෙල්බ්‍රෝල් වෙතින්
පූජ්‍ය මැඩලීන් ඩෙල්බ්‍රෝල් (1904-1964)
නාගරික තදාසන්න ප්‍රදේශවල මිෂනාරිවරයෙක්
සමූහයන්ගේ කාන්තාරය
තනිකම, මාගේ දෙවියනි,
ඒ අපි තනිවම නොවේ,
ඔබ එහි සිටින බව,
ඔබට පෙර සියල්ල මරණය බවට පත්වන බැවින්
නැත්නම් සියල්ල ඔබ බවට පත්වේ. (...)
මේ සියලු දෙනා සිතීමට තරම් අපි දරුවන් වෙමු
එය ප්‍රමාණවත් තරම් විශාලයි
ඉතා වැදගත්,
තරමක් ජීවතුන් අතර
අපි ඔබ දෙස බලන විට ක්ෂිතිජය ආවරණය කිරීමට.
තනි වෙන්නට,
එය මිනිසුන් අභිබවා යාම හෝ ඔවුන් හැර යාම නොවේ.
තනිව සිටීම, ඔබ ශ්‍රේෂ් great බව දැන ගැනීම, අනේ දෙවියනේ
ඔබ පමණක් ශ්‍රේෂ් that යි,
වැලි ධාන්යවල අනන්තය සහ මිනිස් ජීවිතවල අනන්තය අතර විශාල වෙනසක් නොමැත.
වෙනස තනිකමට බාධාවක් නොවේ,
මිනිස් ජීවිත වඩාත් දෘශ්‍යමාන කරන පරිදි
ආත්මයේ ඇස් ඉදිරිපිට, වඩා වර්තමානයේ,
ඔවුන් ඔබ සමඟ කළ සන්නිවේදනය,
ඔවුන්ගේ අතිවිශිෂ්ට සමානකම
එය ඇති එකම දෙයට.
එය ඔබ හා මෙම මායිමේ කෙළවරක් මෙනි
තනිකමට හානියක් නොකරයි. (...)
අපි ලෝකයට දොස් නොකියමු,
අපි ජීවිතයට දොස් කියන්නේ නැහැ
දෙවියන් වහන්සේගේ මුහුණ අප වෙනුවෙන් වැසීමට.
මෙම මුහුණ, අපි එය සොයා ගනිමු, එය වැස්ම, සියල්ල අවශෝෂණය කරයි. (...)
ලෝකයේ අපගේ ස්ථානය වැදගත් වන්නේ කුමක් ද?
එය ජනගහනයකින් හෝ ජනගහනයකින් යුක්ත නම් එය වැදගත් වන්නේ කුමක් ද?
අපි කොහේ සිටියත් “දෙවියන් වහන්සේ අප සමඟ”,
අපි කොතැනක සිටියත් එම්මානුවෙල්.