ශාන්ත අන්තෝනි කෙරෙහි ඇති භක්තිය සහ ස්තූතිය සඳහා වූ යාච් prayer ාව
මෙම සාම්ප්‍රදායික ට්‍රෙඩිසිනා (වසරේ ඕනෑම වේලාවක නවෝනා සහ ට්‍රිඩියම් ලෙසද කියවිය හැකිය) භාග්‍යවන්ත ඇනිබේල්ගේ කාලයේ සිට මෙසීනා හි එස්. ඇන්ටෝනියෝගේ අභය භූමියේ දෝංකාර දෙයි. ඔහු එය ආදරයෙන් රැකබලා ගෙන එය තම දරුවන්ට හා කුඩා ඇන්ටෝනියානුවන්ට භාර දුන්නේය.
පියාණන්ගේ නාමයෙන්, පුත්‍රයා සහ ශුද්ධාත්මයාණන්. ආමෙන්
1
පාදුආහි තේජාන්විත ශාන්ත අන්තෝනි, කාලයාගේ ඇවෑමෙන් භූමික දේවල කිසි දෙයක් දැන නොසිටි අතර, සැපපහසු හා කීර්තිමත් ජීවිතයක් අත්හැර, දෙවියන් වහන්සේගේ සේවයට කැපවී, ස්වාමින් වහන්සේගේ බොහෝ වරප්‍රසාදයන්ට හා ඔහුගේ අනුග්‍රහයට වැඩි අනුකම්පාවක් දැක්වීමට මගේ දුර්වලතාවයට උපකාරී වේ. දිව්‍ය දේවානුභාවයෙන්. ඔබගේ මෙම කුසලතා සඳහා, කරුණාකර මා ඉල්ලා සිටින වරප්‍රසාද ලබා ගන්න. මහිමය…
අද ස්වර්ගය ඔබව සොයා ගනීවි,
ග්‍රෑන්ඩ් ඇන්ටෝනියෝ, එහි වස්තු,
ඔහ්, මිහිතලය මත අපව සනසන්න
අපි ඔබ වෙත යොමු වන්නේ fe!
ශාන්ත අන්තෝනි, ඔබේ බලවත් මුළු ලෝකයම දන්නවා.
දෙහ්, ඔබ අපේ උච්චාරණවලට සවන් දෙන්න
ඔබ වෙතට නැඟී සිටින්නේ කවුද!
2
මහා සාන්තුවරයාණෙනි, ඔබගේ වීර නිහතමානිකම මට ධෛර්යය ලබා දෙයි, එවිට මම ඔබට විශ්වාසයෙන් ඉල්ලා සිටිමි, මා ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින වරප්‍රසාද ලබා ගැනීම සඳහා ඔබගේ බලවත් අනුග්‍රහය ඔබ ප්‍රතික්ෂේප නොකරනු ඇත. එවිට මාගේ යාච් prayer ාව සමිඳාණන් වහන්සේ විසින් වඩාත් පිළිගනු පිණිස, අවංක හා ගැඹුරු නිහතමානී හදවතක් ලබාගෙන මා බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින වරප්‍රසාද මට ලබා දෙන්න. මහිමය…
ඔබ නිහතමානිකමට ගොඩක් කැමතියි,
එය ඔබට මහත් ගෞරවයක් විය.
ඔබ ඇය වෙනුවෙන්, ආදරණීය ශාන්ත,
ඔබ සැමවිටම දුප්පත්කමේ සිටියා.
දෙහ්! සමිඳාණන් වහන්සේගෙන් අපෙන් අයැද සිටියි
උමිල්ටේඩ් බාහිර, අභ්‍යන්තර,
අපේ පීඩිත හදවත පවතින තාක් කල්
ඔබේ නම ඉල්ලනු ඇත.
3
ප්‍රශංසනීය සාන්තුවරයාණෙනි, ඔබගේ ගුණධර්මවල උද්‍යෝගය සහ දෙවියන් වහන්සේගේ ප්‍රේමය නිසා ඔබ දේවදූතයන් මවිතයට පත් කළ අතර, දිව්‍ය සේවයේ විශ්වාසවන්තව අනුරූප වන පිණිස, ඔබේ දැවෙන පුණ්‍ය කර්මයේ කොටසක් මට ලබා දෙන්න. ජේසුස් වහන්සේගේ ප්‍රේමය උදෙසා මම ඔබෙන් අයදිනවා, මාගේ පීඩිත හදවත සනසවන්න, මා ඔබෙන් විශ්වාසයෙන් ඉල්ලා සිටින දේ මට ලබා දීමෙන්. මහිමය…
ස්වර්ගයේ ඉහළට දේවදූතයන් සහ සාන්තුවරයන්
සියල්ලෝම ඔබේ ගුණධර්ම අගය කරති,
වියළි, හද කම්පා වූ හදවත් තුළ ඔබ,
ආදරයේ හුස්ම හුස්ම ගන්න.
ආදරයේ පුදුම වැඩ කරන්නා
යේසුස් දරුවාට ආදරය කිරීම,
ඔබ යාච් pray ා කරන්නේ නම්, එය සවන් දෙන්න
ඔබ සමිඳාණන් වහන්සේට ය.
4
වඩාත් මිත්‍රශීලී ශාන්තුවරයා, ඔබගේ පුණ්‍ය කටයුතු සහ අපෝස්තලික ජ්වලිතය කොතරම් විශාලද යත්, ඒවා ඔබේ අසල්වැසියාගේ අධ්‍යාත්මික හා තාවකාලික සහනය සඳහා සියල්ල කැප කිරීමට ඔබව පොළඹවා ඇත. මා වෙනුවෙන් මැදිහත් වී දෙවියන් වහන්සේගෙන් මාගේ සෙසු මිනිසුන් සඳහා මුදු පුණ්‍ය කර්මයක් ලබා ගන්න, නමුත් විශේෂයෙන් ආත්මයන්ගේ ගැලවීම සහ දුප්පතුන්ගේ සහනය සඳහා. එබැවින්, විශ්වාසයෙන් ඔබ වෙත පැමිණෙන ඕනෑම කෙනෙකුගේ සැනසිල්ල වන ඔබ, මාගේ ආයාචනා අසන්න. මහිමය…
පුණ්‍ය කර්මය ඔබේ පියයුරු අවුලුවයි
පිරිසිදු හා ලස්සන ගින්නෙන්;
යේසුස් වහන්සේට එය සෑම කෙනෙකුටම පිරී තිබේ
ඔබේ ඉමහත් ප්‍රේමයේ හදවත:
දෙහ්! මිහිපිට සිටින අපට
සැබෑ වියළන ලද මැටි,
ඩිවෝ ඇන්ටෝනියෝ, විවෘත, අනාවරණය
සියලු යහපත් දේවල මහා වස්තුව.
5
තේජාන්විත සාන්තුවරයා, ඔබ ස්වර්ගයේ උත්තරීතර රැජින කෙරෙහි දැක්වූ මුදු මොළොක් ආදරය වෙනුවෙන්, ඔබ ඉතා උතුම් හා ඒකීය කුසලතා ඔබ සියලු උද්‍යෝගයෙන් ප්‍රකාශයට පත් කළ නිසා, ඇය කෙරෙහි සහ මා බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින සියලු වරප්‍රසාද කෙරෙහි සැබෑ භක්තියක් ලබා ගන්නා ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි. මගේ පීඩා වලදී උපකාර සහ සැනසීම. මහිමය…
ග්‍රෑන්ඩ් ඇන්ටෝනියෝ, රැජින,
ආදරයේ මුදු මොළොක් මව,
ඔහුගේ දිව්‍ය ඊතලය සමඟ
එය ඔබට මෘදු ලෙස රිදවයි.
අපගේ තෑග්ග ඔබට ඉදිරිපත් කරයි,
ඔබ ඔහුගේ අනුග්‍රහය ලබා ගන්නවා,
ඔහුගේ ප්‍රේමයෙන් ඔබ අපට පෝෂණය කරන්න
අපේ ආන්තික දවස දක්වා.
වගකීම
ඔබ හාස්කම් ඉල්ලුවොත්
ඔබ පසුබසින බව ඔබට පෙනෙනු ඇත
මරණය, දෝෂය,
ආපදා:
යක්ෂයා සහ රෝග වලින් පලා යන්න,
ලෙඩුන් නිරෝගීව නැඟිටුවන්න.
මුහුද ජය ගනී,
දම්වැල් කැඩෙනවා,
සිරුරු වලට ප්‍රතිලාභ ලැබේ,
නැතිවූ දේවල් හමු වේ.
තරුණ හා මහලු අය ඉල්ලන්න සහ පිළිගන්න.
අන්තරායන් අතුරුදහන් වේ,
සෑම අවශ්‍යතාවයක්ම අතුරුදහන් වේ,
මේ දේවල් කියන්න
පාදුවා ශාන්තුවරයාගේ බැතිමතුන්.
පියාට මහිමය යනාදිය.