ශාන්ත ජෝශප්ගේ විශාල පොරොන්දුව
ෆ්රා ජියොවානි ඩා ෆානෝ (1469-1539) ශාන්ත ජෝශප් තරුණ සතුරන් දෙදෙනෙකුට දර්ශනය වූ ආකාරය විස්තර කළ අතර, එයින් "ශාන්ත ජෝශප්ගේ දුක හා ප්රීතිය හත" පිළිබඳ භක්තිය පල්ලියේ උපත ලැබීය. පියුස් VII, ග්‍රෙගරි XVI සහ පියුස් IX.
ඔහු වාර්තා කළ දෙය මෙයයි.
එම සතුරන්ගෙන් එක් අයෙක් දේශකයෙකු වූ අතර ශාන්ත ජෝශප් කෙරෙහි දැඩි කැපවීමක් දැක්වූ අතර ඔහු මුළු හදින්ම තමාටම නිර්දේශ කළේය.
නැව ඒ සියලු මිනිසුන් සමඟ ගිලී ගිය අතර, සගයා, ඔහුගේ සගයා සමඟ, මේසයක් මත මුහුදේ සිටිනු දුටුවේය.
තුන්වෙනි දවසේ ලස්සන තරුණයෙක් මේසය මැද පෙනී සිටිමින් සතුටු සිතින් මුහුණට සුබ පතමින් “දෙවියන් ඔබට උදව් කරයි, සැක නොකරන්න!”.
එසේ පැවසීමෙන් පසු මේසය සමඟ තිදෙනාම බිම වැතිර සිටියහ.
එවිට දඩබ්බර, දණ ගසා, මහත් භක්තියෙන් තරුණයාට ස්තූති කළ අතර, දේශකයා මෙසේ පැවසීය.
"අති උතුම් තරුණය, දෙවියන්ගේ නාමයෙන් කරුණාකර ඔබ කවුදැයි මට කියන්න!"
ඔහු මෙසේ පිළිතුරු දුන්නේය. මේ සඳහා, ඔබව නිදහස් කිරීම සඳහා මාව කාරුණික ස්වාමින් වහන්සේ විසින් එවන ලදි. මෙය එසේ නොවේ නම්, ඔබ අනෙක් අය සමඟ දියේ ගිලී මිය යනු ඇති බව දැන ගන්න. සෑම පුද්ගලයෙකුම සෑම දිනකම, අවුරුද්දක් පුරා, අපගේ පියාණන් හත්දෙනෙකු සහ හෙල් මරියා හත්දෙනෙකු පවසන සෑම දෙයක්ම දෙවියන් වහන්සේගෙන් සෑම වරප්‍රසාදයක්ම දෙවියන් වහන්සේගෙන් ලබා ගන්නා බවත්, එය නිවැරදි යැයි සපයා ඇති බවත් මම ඉල්ලා සිටිමි. (එනම්, පහසු, අනුකූලතාවයට අධ්‍යාත්මික යහපත).
ශාන්ත ජෝශප්ගේ සත්දෙනා සහ ප්රීතිය
සෑම දිනකම, වසරක් පුරා, ස්තුති ලබා ගැනීමට
1. මහෝත්තම මරිය තුමියගේ නිර්මල සහකරු හෝ සහකාරිය,
ඔබේ සිතේ වේදනාව මහත් විය
බියෙන් කලබල විය
ඔබේ ආදරණීය මනාලිය අතහැර දැමීමට සිදුවීම ගැන,
මන්ද, ඇය දෙවියන් වහන්සේගේ මෑණියන් වූවා ය.
නමුත් ඔබට දැනුණු ප්‍රීතියද අකාර්යක්ෂම විය.
දේවදූතයා ඔබට අවතාරයේ මහා අභිරහස හෙළි කළ විට.
මේ සඳහා ඔබේ වේදනාව සහ ප්රීතිය වෙනුවෙන්,
කරුණාකර දැන් අපට උදව් කරන්න
යහපත් ජීවිතයක කරුණාවෙන්
ශුද්ධ වූ මරණයක සැනසිල්ලෙන් දිනක්
යේසුස් සහ මරියා අසල ඔබේ සමානකම්.
අපේ පියා, ඒව් මරියා, ග්ලෝරියා.
2. ඉතා ප්‍රීතිමත් කුලදෙටුවන්,
ඔබ ඉහළම ගෞරවයට ඔසවා ඇති බව
කන්‍යාභාවය පිළිබඳ වචනයේ පියා,
යේසුස් ඉපදුණු දරුවා දැකීමෙන් ඔබට දැනුණු වේදනාව
එවැනි දුප්පත්කම සහ ජනතාවගේ උදාසීනත්වය තුළ
වහාම ප්රීතිය බවට පත් විය,
දේවදූතයන්ගේ ගීතය ඇසීම
කප්පමට සහභාගී වීමට
එ pher ේරුන් සහ මැගී විසින් දරුවාට සාදන ලදී.
මේ සඳහා ඔබේ වේදනාව සහ ප්රීතිය වෙනුවෙන්,
අපි ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ එහි යන ලෙසයි
එනම්, මෙම භූමික ජීවිතයේ ගමනෙන් පසුව,
අපට සදාකාලිකව භුක්ති විඳිය හැකිය
ස්වර්ගීය මහිමයේ තේජසින්.
අපේ පියා, ඒව් මරියා, ග්ලෝරියා.
3. තේජාන්විත ශාන්ත ජෝශප්,
ළදරු ජේසුස් වහන්සේගේ රුධිරය
චර්මච්ඡේදනය තුළ විසිරී ඇත
ඔබේ හදවත ඔබව විදිනවා,
නමුත් ඔහු ඔබව පියා ලෙස සැනසුවේය
ජේසුස් වහන්සේගේ නාමය දරුවා මත පැටවීමට.
මේ සඳහා ඔබේ වේදනාව සහ ඔබේ ප්රීතිය සඳහා
සියලු පාපවලින් පවිත්‍ර වී අපට එය ලබා දෙන්න
අපට යේසුස් වහන්සේගේ නාමයෙන් ජීවත් විය හැකිය
තොල්වල සහ හදවතේ.
අපේ පියා, ඒව් මරියා, ග්ලෝරියා.
4. වඩාත් විශ්වාසවන්ත ශාන්ත ජෝශප්,
මිදීමේ අභිරහස් වලට ඔබ සහභාගී වූ බව,
සිමියොන්ගේ අනාවැකිය නම්
යේසුස් සහ මරියා විඳින්නට තිබූ දේ ගැන
ඔබේ හදවතත් විදිනවා,
කෙසේ වෙතත්, නිසැකවම ඔබව සනසනු ලැබීය
බොහෝ ආත්මයන් ගැලවීම ලැබෙනු ඇත
ජේසුස් වහන්සේගේ ආශාව සහ මරණය සඳහා.
මේ සඳහා ඔබේ වේදනාව සහ ප්රීතිය වෙනුවෙන්,
අපිත් ඒක ගන්න
අපට තේරී පත්වූවන්ගේ සංඛ්‍යාව විය හැකිය.
අපේ පියා, ඒව් මරියා, ග්ලෝරියා.
5. දෙවියන් වහන්සේගේ පුත්‍රයාගේ අයැදුම්කරු,
ඉතිරි කිරීමට ඔබ කොපමණ දුක් වින්දාද?
මහෝත්තමයාණන්ගේ පුත් හෙරොද් රජුගෙන්!
නමුත් ඔබ කොතරම් ප්‍රීති වූවාද, සැමවිටම ඔබේ දෙවි ඔබ සමඟ සිටීම,
ඔබේ ආදරණීය මනාලිය වන මරියා සමඟ!
මේ සඳහා ඔබේ වේදනාව සහ ප්රීතිය වෙනුවෙන්,
අපෙන් moving ත් වීම
පාපයේ සෑම අවස්ථාවක්ම,
අපට ශුද්ධව ජීවත් විය හැකිය,
සමිඳාණන් වහන්සේගේ සේවයෙහි සහ අන් අයගේ යහපත උදෙසා ය.
අපේ පියා, ඒව් මරියා, ග්ලෝරියා.
6. ශුද්ධ පවුලේ දේවදූත ආරක්ෂකයා,
ඔබ ඔබේ විෂය ලෙස ස්වර්ගයේ රජු අගය කළ බව,
ඊජිප්තුවෙන් එය නැවත ගෙන ඒම ගැන ඔබේ ප්රීතිය නම්
ඔහු ආකේලස්ට බියෙන් කලබල විය,
දේවදූතයා අනතුරු ඇඟවූ,
යේසුස් සහ මරියා සමඟ ඔබ නාසරෙත්හි ජීවත් වුණා
ඔබේ භූමික ජීවිතයේ අවසානය දක්වා පූර්ණ ප්‍රීතියෙන්.
මේ සඳහා ඔබේ වේදනාව සහ ප්රීතිය වෙනුවෙන්,
සියලු කරදර වලින් තොර අපව ලබා ගන්න
අපට සාමකාමීව ජීවත් විය හැකිය
දවසක් ශුද්ධ මරණයක් කරා එන්න,
ජේසු සහ මරියාගේ සහාය ඇත.
අපේ පියා, ඒව් මරියා, ග්ලෝරියා.
7. අති ශුද්ධ වූ ජෝසප්,
ඔබේ වරදකින් තොරව යේසුස් වහන්සේව අහිමි කළ ඔබ,
කනස්සල්ලෙන් හා වේදනාවෙන් ඔබ දින තුනක් ඔහුව සෙව්වා,
මහත් ප්‍රීතියෙන්
ඔබ ඔහුව වෛද්‍යවරුන් අතර දේවමාළිගාවේදී හමු විය.
මේ සඳහා ඔබේ වේදනාව සහ ප්රීතිය වෙනුවෙන්,
අපට යේසුස්ව අහිමි වීම කිසි විටෙකත් සිදු නොවන ලෙස අපි ඔබෙන් අයදිනවා
අපේ පව් නිසා;
නමුත්, අවාසනාවන්ත ලෙස අපට එය අහිමි වුවහොත්,
වහාම එය සෙවීමට අපව පොළඹවන්න,
එය සදහටම ස්වර්ගයේ භුක්ති විඳීමට
අපි ඔබ හා දිව්‍ය මව සමඟ ගායනා කරන්නෙමු
ඔහුගේ දිව්‍ය දයාව.
අපේ පියා, ඒව් මරියා, ග්ලෝරියා.