මෙඩ්ජෝගෝර්ජ්: 25 ජුනි 1981 වන දින සිදු වූ දේ විකා අපට විස්තරාත්මකව පවසයි

ජැන්කෝ: විකා, එබැවින් එය 25 ජුනි 1981 වන බ්‍රහස්පතින්දා දර්ශනය විය. ඔබ සෑම කෙනෙකුම ඔබේ වැඩ කටයුතු නැවත ආරම්භ කළා. පෙර දින රාත්‍රියේ සිදු වූ දේ ඔබට දැනටමත් අමතක වී තිබේද?
විකා: කොහෙත්ම නැහැ! අපි සිහින මැව්වා ඒ ගැන කතා කළා විතරයි!
ජැන්කෝ: සියල්ල අතහැර දැමීමට ඔබ එකඟ වූවාද? හෝ වෙනත්?
විකා: එය අමුතුයි; එයට ඉඩ දිය නොහැකි විය. අපි තුන්දෙනා…
ජැන්කෝ: ඔබ තිදෙනා කවුද?
විකා: ඉවාන්කා, මිර්ජනා සහ මම, අපි එතැනම එකම වේලාවක ආපසු යාමට එකඟ වූ අතර, ඊට පෙර දින අපි ඇයව දුටුවෙමු: "එය අපේ ආර්යාව වේ නම්, සමහර විට ඇය නැවත පැමිණෙනු ඇත" යනුවෙන් සිතමින්.
ජැන්කෝ: ඔබ ගියාද?
විකා: එය පැහැදිලිය; එකම වේලාවක. අපි කුණු පාරෙන් බැස පළමු දර්ශනයේ ස්ථානය දෙස බැලුවෙමු.
ජැන්කෝ: ඔබ යමක් දැක තිබේද?
විකා: ඒත් කොහොමද! හදිසියේම අකුණු සැර වැදුණු අතර මැඩෝනා පෙනී සිටියේය.
ජැන්කෝ: දරුවා සමඟ?
විකා: නෑ, නෑ. මේ වතාවේ බබෙක් හිටියේ නැහැ.
ජැන්කෝ: අපේ ආර්යාව හරියටම පෙනී සිටියේ කොහේද?
විකා: පළමු දිනයේ එකම ස්ථානයේ.
ජැන්කෝ: ඔබට මතකද ඇයව මුලින්ම දුටුවේ කවුද?
විකා: ඉවාන්කා නැවතත්.
ජන්කෝ: ඔබට විශ්වාසද?
විකා: නිසැකවම. පසුව මිර්ජනා සහ මමද ඇයව දුටුවෙමු.
ජැන්කෝ: මේ වතාවේ ඔබ ඇය වෙතට ගියාද?
විකා: ඉන්න. මම යන්නට පෙර, මම මරියාට සහ කුඩා ජාකොව්ට පවසා තිබුනේ අප යමක් දුටුවහොත් මම ඔවුන්ට කතා කරන බවයි.
ජැන්කෝ: ඔබ එය කළාද?
විකා: ඔව්, අපි තුන්දෙනා ඇයව දුටු විට, මම ඉවාන්කාට සහ මිර්ජනාට කිව්වා මම ඒ දෙන්නාට කතා කරන තුරු ඉන්න කියලා. මම ඔවුන්ට කතා කළ අතර ඔවුන් මගේ පිටුපසින් දිව ගියා.
ජැන්කෝ: එහෙනම් මොකක්ද?
විකා: අපි හැමෝම එකතු වූ විට අපේ ආර්යාව අපට කතා කළේ අත ඉඟි කරමින්. අපි දිව්වා. මරියා සහ ජාකොව් ඇයව එකවරම දුටුවේ නැත, නමුත් ඔවුන්ද දිව ගියේය.
ජැන්කෝ: කුමන මාර්ගයෙන්ද?
විකා: මාර්ගයක් නැත! කිසිවක් නැත. අපි කෙළින්ම ඉදිරියට දිව්වා; කෙලින්ම ඒ කටු පඳුරු හරහා.
ජැන්කෝ: ඔබට එය කළ හැකිද?
විකා: අපි දිව්වේ මොකක් හරි දෙයක් ගෙනාවා වගේ. අපට පඳුරු තිබුණේ නැත; කිසිවක් නැත. සෑම දෙයක්ම ස්පොන්ජ් ගල් රබර් වලින් සාදා ඇති ආකාරයට, විස්තර කළ නොහැකි දෙයක්. කිසිවෙකුට අප පසුපස යා නොහැක.
ජැන්කෝ: ඔබ දුවමින් සිටියදී මැඩෝනා දුටුවාද?
විකා: ඇත්තෙන්ම නැහැ! එසේ නොවුවහොත්, ධාවනය කළ යුතු ස්ථානය අප දැන ගන්නේ කෙසේද? මරියා සහ ජාකොව් පමණක් ඔවුන් නැගිටින තුරු ඇයව දුටුවේ නැත.
ජැන්කෝ: ඉතින් ඔවුන් එයත් දුටුවාද?
විකා: ඔව්. පළමුව ටිකක් අවුල් සහගත, නමුත් පසුව වඩාත් පැහැදිලිව.
ජැන්කෝ: හරි. ඔබට මතකද එහි මුලින්ම ආවේ කවුද?
විකා: ඉවාන්කා සහ මම මුලින්ම ආවා. ප්රායෝගිකව, සියල්ලම පාහේ.
ජැන්කෝ: විකා, ඔයා කියනවා ඔයා මෙච්චර ලේසියෙන් දිව්වා කියලා, නමුත් වරක් ඔයා මට කිව්වා මිර්ජනා සහ ඉවාන්කා එලියට ආවා කියලා.
විකා: ඔව්, මොහොතකට. නමුත් ක්ෂණිකව සියල්ල පහව ගොස් ඇත.
ජැන්කෝ: ඔබ එහි නැඟිටින විට ඔබ කළේ කුමක්ද?
විකා: මට එය ඔබට පැහැදිලි කළ නොහැක. අපි ව්‍යාකූල වුණා. අපිත් බය වුණා. මැඩෝනා ඉදිරිපිට සිටීම පහසු නොවීය! මේ සියල්ල සමඟම අපි දණින් වැටී යාච් .ා කිහිපයක් කියන්නට පටන් ගතිමු.
ජැන්කෝ: ඔබ කී යාච් prayers ා ඔබට මතකද?
විකා: මට මතක නැහැ. නමුත් නියත වශයෙන්ම අපගේ පියා, ඒව් මරියා සහ ග්ලෝරියා. අපි වෙනත් යාච් .ා පවා දැන සිටියේ නැත.
ජැන්කෝ: ඔයා වරක් මට කිව්වා කුඩා ජාකොව් කටු පඳුරක් මැදට වැටුණා කියලා.
විකා: ඔව්, ඔව්. ඒ සියලු හැඟීම් සමඟ එය වැටී ඇත. මම හිතුවා: ආ, මගේ පුංචි ජාකොව්, ඔයා මෙතනින් පණපිටින් එන්නේ නැහැ!
අපි දන්නා පරිදි ඔහු ජීවතුන් අතර සිටියා.
විකා: ඇත්තෙන්ම එය එළියට ආවා! ඇත්ත වශයෙන්ම, ඉක්මනින් ප්රමාණවත්ය. ඔහුට කටු වලින් නිදහස් බවක් දැනුණු විට, ඔහු දිගින් දිගටම මෙසේ කීවේය: "මම මැඩෝනා දුටු බැවින් දැන් මට මැරෙන්නට කමක් නැත". ඔහු සිතුවේ ඔහු පඳුරට වැටුණත් ඔහුට සීරීම් නොමැති බවයි.
ජැන්කෝ: කොහොමද ආවේ?
විකා: මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ. එය පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේදැයි මම දැන සිටියේ නැත; නමුත් දැන් මට තේරෙනවා අපේ ආර්යාව ඔහුව ආරක්ෂා කළා කියලා. වෙන කවුද?
ජැන්කෝ: මැඩෝනා ඒ අවස්ථාවේ ඔබට පෙනුනේ කෙසේද?
විකා: ඇය ඇඳගෙන සිටියේ කෙසේදැයි දැන ගැනීමට ඔබට අවශ්‍යද?
ජැන්කෝ: නෑ, මේක නෙවෙයි. මම හිතන්නේ ඔහුගේ මනෝභාවය, ඔබ කෙරෙහි ඔහු දක්වන ආකල්පය.
විකා: ඒක නියමයි! සිනහවෙන් හා ප්රීතියෙන්. නමුත් මෙය විස්තර කළ නොහැක.
ජැන්කෝ: ඔහු ඔබට යමක් කීවාද? මම මේ දෙවන දිනය ගැන සඳහන් කරමි.
විකා: ඔව්. ඔහු අප සමඟ යාච් ed ා කළා.
ජැන්කෝ: ඔබ ඇයගෙන් කිසිවක් ඇසුවාද?
විකා: මම නැහැ. ඉවාන්කා ඒ වෙනුවට ඔව්; ඔහු තම මව ගැන විමසීය. මෙය මඳ වේලාවකට පෙර හදිසියේම රෝහලේදී මිය ගොස් ඇත.
ජැන්කෝ: මම ගොඩක් කැමතියි. ඔහු ඔබෙන් ඇසුවේ කුමක්ද?
විකා: ඔහු ඇහුවා අම්මා කොහොමද කරන්නේ කියලා.
ජැන්කෝ: අපේ ආර්යාව ඔබට යමක් පැවසුවාද?
විකා: ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇත්ත වශයෙන්ම. ඔහු ඇයට කිව්වා ඇගේ අම්මා හොඳයි, ඇය ඇය සමඟ සිටින බවත් ඇයට ඒ ගැන කරදර විය යුතු නැති බවත්.
ජැන්කෝ: ඔබ "ඇය සමඟ" අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
විකා: නමුත් මැඩෝනා සමඟ! එසේ නොවේ නම්, කා සමඟද?
ජැන්කෝ: ඉවාන්කා මෙය ඇසූ විට ඔබට ඇසුණාද?
විකා: කොහොමද? අපි හැමෝටම ඇහුණා.
ජැන්කෝ: අපේ ආර්යාව පිළිතුරු දුන් දේ ඔබට ඇසුණාද?
විකා: මාරියා සහ ජාකොව් හැර අපි හැමෝම මෙය අසා ඇත්තෙමු.
ජැන්කෝ: කොහොමද එයාලට ඇහුනේ නැත්තේ?
විකා: කවුද දන්නේ? එය එසේ විය.
ජැන්කෝ: මේ කාරණය ගැන මරියා කනගාටු වුණාද?
විකා: ඔව්, නිසැකවම; නමුත් ඔහුට කුමක් කළ හැකිද?
ජැන්කෝ: හරි, විකා. නමුත් මේ සියලු කතාවලින් මට තේරෙන්නේ නැහැ එදා ස්ටැන්කෝහි අයිවන්ට මොකද වුණේ කියලා.
විකා: අයිවන් අප සමඟ සිටි අතර අප වැනි සියල්ල දුටුවේය.
ජැන්කෝ: ඔහු කොහොමද ආවේ?
විකා: නමුත්, අපි වගේ! ඔහු ලැජ්ජාශීලී පිරිමි ළමයෙකි, නමුත් ඔහු අප කළ දේ බලා සිටියේය, ඔහු එයද කළේය. අපි පොඩ්බ්‍රෝඩෝ වෙත දිව ගිය විට ඔහු ඔහු මතට දිව ගියේය
ජැන්කෝ: හොඳයි, විකා. මේ සියල්ල සුන්දර විය!
විකා: විස්මයට පත් කිරීම පමණක් නොවේ. එය විස්තර කළ නොහැකි දෙයකි. එය හරියට අප තවදුරටත් පොළොවේ නොසිටින ආකාරයට ය. අනෙක් සෑම දෙයක් ගැනම අපි උදාසීනව සිටියෙමු: උණුසුම, කටු පඳුරු සහ මිනිසුන්ගේ සියලු ව්‍යාකූලතා. ඇය අප සමඟ සිටින විට, අනෙක් සියල්ල අමතක වේ.
ජැන්කෝ: හරි. ඔබගෙන් කිසිවෙකු කිසිවක් ඉල්ලා සිටියාද?
විකා: මම දැනටමත් කිව්වා ඉවාන්කා ඇගේ මව ගැන ඇහුවා කියලා.
ජැන්කෝ: නමුත් වෙන කවුරුහරි වෙන දෙයක් ඉල්ලුවද?
විකා: මිර්ජනා ඉල්ලා සිටියේ ඔබ අපට සලකුණක් තබන ලෙසයි, එවිට මිනිසුන් අප ගැන කතා නොකරයි.
ජැන්කෝ: හා මැඩෝනා?
විකා: මිර්ජනාහි ඔරලෝසුව හැරුණා.
ජැන්කෝ: හරි. මම මේ ගැන කතා නොකරමි, මන්ද මේ සම්බන්ධයෙන් සිදුවූයේ කුමක්ද යන්න පැහැදිලි නැත. ඒ වෙනුවට, ඔබ වෙනත් දෙයක් ඉල්ලා තිබේද?
විකා: ඔව්. අපි ඇයගෙන් ඇහුවා ඇය නැවත එයිද කියලා.
ජැන්කෝ: ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
විකා: ඔහු ඔව් කිව්වා.
ජැන්කෝ: විකා, ඔබ කීවා, කොහේ හෝ තැනක ලියා තිබුණා, ඔබ පඳුරක් මැද මැඩෝනා දුටු බව.
විකා: ඒක ඇත්ත; මම එහෙම කිව්වා. ඔයා දන්නවා මම ඉක්මන් කියලා. මම ඇයව පඳුරක් හරහා දුටු අතර ඇය මැද සිටින බව මට පෙනුනි. ඒ වෙනුවට ඇය කුඩා පවිත්‍ර කිරීමකදී පඳුරු තුනක් අතර විය. නමුත් මා කී දෙයට ඇලී සිටීමට යමෙකුට අවශ්‍ය වන්නේ කුමක්ද ... වැදගත් දෙය නම් මම එය දුටුවද නැද්ද යන්නයි.
ජැන්කෝ: හොඳයි, විකා. එම අවස්ථාවේදී ඔබත් එය ශුද්ධ වතුරෙන් ඉසින බව මට ආරංචි විය.
විකා: නෑ, නෑ. මෙය සිදු වූයේ තුන්වන දිනයේදීය.
ජැන්කෝ: මට තේරෙනවා. ඔබ මැඩෝනා සමඟ කොපමණ කාලයක් රැඳී සිටියාද?
විකා: “ආයුබෝවන්, මගේ දේවදූතයන්!” කියා ඇය අපට පවසන තුරු ඇය ගියා.
ජැන්කෝ: හරි. දැන් මට අවසාන වශයෙන් කියන්න: එදින මැඩෝනා දුටුවේ කවුද?
විකා: අපි ඔබ.
ජැන්කෝ: ඔයා මොකක්ද?
විකා: නමුත් ඔබ අපි! මම, මිර්ජනා, ඉවාන්කා; ඉන්පසු අයිවන්, මරියා සහ ජාකොව්.
ජැන්කෝ: මොන අයිවන්?
විකා: ස්ටැන්කෝගේ පුත් අයිවන්. අපි දැනටමත් මේ ගැන ටිකක් කතා කර ඇත්තෙමු.
ජැන්කෝ: හරියටම විකා. නමුත් වෙන කවුරුහරි ඔබ සමඟ සිටියාද?
විකා: අපි අවම වශයෙන් පහළොස් දෙනෙක් සිටියෙමු. ඇත්ත වශයෙන්ම තවත්. මාරියෝ, අයිවන්, මරින්කෝ හිටියා ... කාටවත් මතකද?
ජැන්කෝ: කවුරුහරි වයසකද?
විකා: අයිවන් ඉවාන්කොවිච්, මේට් සේගෝ සහ තවත් අය සිටියා.
ජැන්කෝ: ඔවුන් පසුව ඔබට කීවේ කුමක්ද?
විකා: ඔවුන් කිව්වා ඇත්තටම එතන මොකක් හරි වෙනවා කියලා. විශේෂයෙන්ම අපි එතනට දුවන හැටි ඔවුන් දුටු විට. මැඩෝනා පැමිණෙන විට සමහරු ආලෝකයේ දීප්තිය දුටුවෝය.
ජැන්කෝ: එවකට ජෝසෝගේ කුඩා මිල්කා සහ අයිවන් සිටියාද? [පළමු දිනයේ සිට].
විකා: නැහැ, ඔවුන් එහි සිටියේ නැහැ.
ජැන්කෝ: ඔවුන් එහි නොසිටියේ කෙසේද?
විකා: මම මොනවද දන්නේ! මිල්කාගේ අම්මා අවසර දුන්නේ නැහැ. මරියා (ඇගේ සහෝදරිය) පැමිණ ඇත; මිල්කාට මවට යමක් අවශ්‍ය විය. ඒ වෙනුවට මේ අයිවන් අපට වඩා මඳක් වැඩිමල් වීම [ඔහු 1960 දී උපත ලැබීය], අපට වර්‍ග සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් ඇති කර ගැනීමට අවශ්‍ය නොවීය. ඒ නිසා ඔවුන් ආවේ නැහැ.
ජැන්කෝ: හරි. ඔබ ගෙදර ආවේ කවදාද?
විකා: කවුද ඊට පෙර කවුද.
ජැන්කෝ: ඔයාගේ මාරින්කෝ මට කිව්වා ඉවාන්කා ආපහු එන ගමන් අ we නවා කියලා.
විකා: ඔව්, ඒක ඇත්ත. අපෙන් බොහෝ දෙනෙක් අ crying මින් සිටියහ, විශේෂයෙන් ඇය. අ cry න්නේ නැත්තේ කෙසේද?
ජැන්කෝ: ඇයි ඔබ විශේෂයෙන්?
විකා: නමුත්, මම දැනටමත් ඔබට පැවසුවා අපේ ආර්යාව ඇගේ මව ගැන ඇයට පැවසූ බව. එය කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා: අම්මා අම්මා.
ජැන්කෝ: හරි. ඔබ කියන්නේ අපේ ආර්යාව ඇගේ මව ඇය සමඟ සිටින බවත් ඇයට සුවපහසු බවත් සහතික කර ඇති බවයි.
විකා: ඒක ඇත්ත. නමුත් ඔවුන්ගේ මවට ආදරය නොකරන්නේ කවුද?