අද ඇඩ්වෙන්ට් පළමු ඉරිදා, එබැවින් අපි ජේසු බබාට යාච්ඤා කරමු
අහෝ ජේසු බබා,
අපි සතුටින් සූදානම් වන විට
මේ දවස් වල පැමිණීම
ඔබේ උපත සැමරීම සඳහා
සහ අනාගතයේ ඔබේ පැමිණීම,
අවශ්‍ය සියල්ල කිරීමට හැකිවන ලෙස අපි ඔබගේ කරුණාව ඉල්ලා සිටිමු
එවිට ඔබට අපගේ හදවතේ සහ අපගේ ආත්මය තුළ සොයාගත හැකිය,
ජීවත් වීමට පිරිසිදු තැනක්.
ඔබ අප අතර සිටින බව අපි තරයේ විශ්වාස කරමු,
ඔබ කවදාවත් අපව අත්හැරියේ නැත,
විශේෂයෙන්ම මෙම වසංගත කාලය තුළ.
තවද ඔබ පරාර්ථකාමීව ඔබට දිගටම ලබා දෙයි
විශේෂයෙන්ම අතිශුද්ධ වූ දිව්‍ය පූජාවේදී,
අපව පෝෂණය කිරීමට, අපව සනසාලීමට සහ අපව ශක්තිමත් කිරීමට.
ඒ වගේම දුක් විදින සියලුම දෙනාට සැනසීම ලබා දෙන්න කියලා අපි ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිනවා
අසනීප, දුප්පත්කම සඳහා,
ද්රව්යමය හා අධ්යාත්මික දෙකම; කරදර ඇති අය;
මිය යන සියලු දෙනා.
අප සියල්ලන්ම විපත්ති වලින් ආරක්ෂා කරන්න.
සතුරා පලවා හැරීමට අපට ශක්තිය දෙන්න.
කුරුසිය රැගෙන යාමට අපට ඉවසීම ලබා දෙන්න.
ඔබ කෙරෙහි අපගේ විශ්වාසය, බලාපොරොත්තුව සහ ආදරය සැමවිටම අප තුළ වැඩි වේ,
ඉතින්, අපි මේ ජීවිතය හරහා ගමන් කරන විට,
අප කරන සෑම දෙයකදීම ඔබට සේවය කර මහිමයට පත් කළ හැකිය.
ශුද්ධ වූ දරුවා,
අප සැමට අනුකම්පා කරන්න, අපි ඔබට ආදරෙයි!