ටාර්ඩිෆ් පියතුමාගේ මෙම ප්‍රබල යාච් prayer ාවෙන් සුව වන්න
ජේසුස් ස්වාමීන් වහන්ස,
මම විශ්වාස කරනවා ඔබ ජීවතුන් අතර නැගිටින බව.
මම විශ්වාස කරනවා ඔබ ඇත්තටම පැමිණ සිටින බව
පූජාසනයේ භාග්‍යවතුන් වහන්සේ තුළ
ඔබ විශ්වාස කරන අප සෑම කෙනෙකු තුළම.
මම ඔබට ප්‍රශංසා කර ඔබට ආදරෙයි.
ස්වාමීනි, මම ඔබට ස්තූතිවන්ත වෙමි
මා වෙත පැමිණීම සඳහා,
ජීවමාන පාන් ස්වර්ගයෙන් බැස ආවාක් මෙන්.
ඔබ ජීවිතයේ පූර්ණත්වය,
ඔබ නැවත නැඟිටීම හා ජීවනයයි,
සමිඳුනි, ඔබ ලෙඩුන්ගේ සෞඛ්‍යය ය.
අද මට මගේ සියලු කරදර ඔබට ඉදිරිපත් කිරීමට අවශ්‍යයි,
මොකද ඔබ ඊයේ, අද සහ සෑම විටම එක හා සමානයි
මා සිටින තැන ඔබත් මා හා එක්වන්න.
ඔබ සදාකාලික වර්තමානය වන අතර ඔබ මාව දන්නවා.
දැන්, ස්වාමීනි, මා ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ මා කෙරෙහි අනුකම්පාව දක්වන ලෙසයි.
ඔබගේ ශුභාරංචිය සඳහා මාව බලන්න, එවිට සෑම කෙනෙකුම හඳුනා ගනු ඇත
ඔබ අද ඔබේ පල්ලියේ ජීවත්ව සිටින බව;
මාගේ ඇදහිල්ල සහ ඔබ කෙරෙහි මාගේ විශ්වාසය අලුත් වන පිණිස ය.
ජේසුනි, මම ඔබෙන් අයදිනවා.
මාගේ ශරීරයේ දුක් වේදනා ගැන අනුකම්පා කරන්න,
මගේ හදවතේ සහ ආත්මයේ.
ස්වාමීනි, මට අනුකම්පා කරන්න
එමගින් සෞඛ්‍යය නැවත ලබා ගත හැකිය.
මාගේ ඇදහිල්ල වර්ධනය වේවා
ඔබේ ප්‍රේමයේ අරුමපුදුම දේ සඳහා මාව විවෘත කරන්න,
සාක්ෂිකරුවෙක් වෙන්නත්
ඔබේ බලය සහ අනුකම්පාව.
මම ඔබෙන් අහනවා, ජේසුනි
ඔබේ ශුද්ධ තුවාලවල බලයෙන්
ඔබේ ශුද්ධ කුරුසය සහ ඔබේ වටිනා රුධිරය වෙනුවෙන්.
ස්වාමීනි, මාව සුව කරන්න.
ශරීරය තුළ මාව සුව කරන්න,
හදවතින් මාව සුව කරන්න,
ආත්මයෙන් මාව සුව කරන්න.
මට ජීවිතය දෙන්න, බහුල ලෙස ජීවිතය දෙන්න.
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ මැදිහත් වීමක්
අතිශයින්ම ශුද්ධ වූ මරියාගේ, ඔබේ මව, ශෝකයේ කන්‍යා,
ඔබේ කුරුසිය ළඟ සිටගෙන සිටි;
ඔබේ ශුද්ධ වූ තුවාල ගැන මුලින්ම කල්පනා කළේ කවුද?
ඒ වගේම ඔයා අපිට අම්මා වෙනුවෙන් දුන්නා.
අපි අපේ වේදනාවන් ඔබ වෙත ගෙන ආ බව ඔබ අපට හෙළි කළා
ඔබේ ශුද්ධ තුවාල නිසා අපි සුවය ලැබුවෙමු.
අද, ස්වාමීනි, මම මාගේ සියලු නපුරුකම් ඇදහිල්ලෙන් ඉදිරිපත් කරමි
මාව සම්පූර්ණයෙන්ම සුව කරන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි.
ස්වර්ගයේ පියාණන්ගේ මහිමය උදෙසා මම ඔබෙන් ඉල්ලමි.
මගේ පවුලේ අයගේ සහ මිතුරන්ගේ අසනීප සුව කිරීමට.
බලාපොරොත්තුවෙන් ඔවුන් ඇදහිල්ලෙන් වැඩීමට ඉඩ හරින්න
ඔබේ නාමයේ මහිමය නිසා ඔවුන් නැවත ඔවුන්ගේ සෞඛ්‍යය ලබා ගනී.
ඔබේ රාජ්‍යය තව තවත් හදවත් තුළට විහිදුවාලීමට
ඔබේ ප්‍රේමයේ සලකුණු හා අරුමපුදුම දේ හරහා.
මේ සියල්ල, ජේසුනි, මම ඔබෙන් අසන්නේ ඔබ ජේසුස් වහන්සේ නිසා ය.
ඔබ හොඳ එ pher ේරා වන අතර අපි සියල්ලෝම ඔබේ රැළේ බැටළුවන් වෙමු.
මට ඔබේ ආදරය ගැන විශ්වාසයි,
ප්‍රති .ලය දැන ගැනීමට පෙර පවා
මාගේ යාච් prayer ාව ගැන මම ඔබට විශ්වාසයෙන් කියමි.
ජේසුස් වහන්ස, ඔබ මා වෙනුවෙන් සහ ඒ සෑම කෙනෙකු වෙනුවෙන් ඔබ කරන සියල්ල ගැන ස්තූතියි.
ඔබ දැන් සුව කරන ලෙඩුන්ට ස්තූතියි,
ඔබගේ දයාව සමඟ ඔබ පැමිණෙන අයට ස්තූතියි.
(පියා එමිලියානෝ ටාර්ඩිෆ්)