කරුණාව ඉල්ලා ශාන්ත බර්නාඩ් මැඩෝනාට කළ බලවත් යාච් prayer ාව
මතක තබා ගන්න, කන්‍යා මරියා,
එය කිසි දිනෙක අසා නැත
බව සමහර,
ඔබගේ අනුග්‍රහය භාවිතා කරමින්,
ඔබේ උපකාරය අයදිනවා
සහ ඔබේ ආරක්ෂාව,
ඔබ විසින් අත්හැර දමා ඇත.
මෙම විශ්වාසයෙන් සජීවීකරණය,
මම ඔබ වෙත යමි,
කන්‍යාවන්ගේ කන්‍යාව සහ මගේ මව,
මම ඔබ වෙත පැමිණ ඔබ ඉදිරියෙහි සිටිමි,
දුප්පත් කෙඳිරිගාන පව්කාරයා.
අපගේ ආයාචනා හෙළා නොදැක,
නමුත් අපට සවන් දෙන්න, ශුභවාදී,
සහ අපට සවන් දෙන්න.
ආමෙන්