එමිලියානෝ ටාර්ඩිෆ් පියතුමා විසින් ලියන ලද ප්‍රබල සුව කිරීමේ යාච් prayer ාවක්
(අත් මත තැබීම)
ජේසුස් ස්වාමීන් වහන්ස,
අපි විශ්වාස කරනවා ඔබ ජීවතුන් අතර නැගිටින බව.
පූජාසනයේ භාග්‍යවතුන් වහන්සේට ඔබ සැබවින්ම පැමිණ සිටින බව අපි විශ්වාස කරමු
ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබන අප සෑම කෙනෙකු තුළම.
අපි ඔබට ප්‍රශංසා කර ඔබට ආදරෙයි.
ස්වාමීනි, අපි ඔබට ස්තූතිවන්ත වෙමු
අප වෙත පැමිණීම සඳහා,
අහසින් ජීවමාන රොටි වගේ.
අද අපට අපගේ සියලු කරදර ඔබට ඉදිරිපත් කිරීමට අවශ්‍යයි,
මොකද ඔබ ඊයේ, අද සහ සෑම විටම එක හා සමානයි
අපි ඉන්න තැන ඔබත් අප හා එක්වන්න.
ඔබ සදාකාලික වර්තමානය වන අතර ඔබ අපව දනී.
දැන්, ස්වාමීනි,
අපි ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ අප කෙරෙහි අනුකම්පාව දක්වන ලෙසයි.
ඔබගේ ශුභාරංචිය සඳහා අපව බලන්න,
එවිට ඔබ අද ඔබේ පල්ලියේ ජීවත්ව සිටින බව සියලු දෙනා හඳුනා ගනී
අපේ ඇදහිල්ල අලුත් කරන්න
ඔබ කෙරෙහි අපගේ විශ්වාසය.
ජේසුස් වහන්සේගෙන් අපි ඔබෙන් අයදිනවා.
අපේ ශරීරයේ දුක් වේදනා ගැන අනුකම්පා කරන්න,
අපේ හදවතේ සහ ආත්මයේ.
ස්වාමීනි, අපට අනුකම්පා කරන්න
ඔබේ ආශීර්වාදය අපට දෙන්න
සහ අපට සෞඛ්‍යය නැවත ලබා ගත හැකි බවට පත් කරයි.
අපේ ඇදහිල්ල වර්ධනය වේවා
එය ඔබගේ ප්‍රේමයේ අරුමපුදුම දේ සඳහා අපව විවර කරයි,
එවිට අපි ඔබේ බලයේ සාක්ෂිකරුවන් වන්නෙමු
ඔබේ දයානුකම්පාව.
අපි ඔබෙන් අහන්නේ, ජේසුනි,
ඔබේ ශුද්ධ තුවාලවල බලයෙන්,
ඔබේ ශුද්ධ කුරුසය වෙනුවෙන්
ඔබේ වටිනා රුධිරය සඳහා.
සමිඳුනි, අපව සුව කරන්න.
අපේ ශරීරය සුව කරන්න,
අපේ හදවත සුව කරන්න,
අපේ ආත්මය සුව කරන්න.
අපට ජීවිතය, බහුල ලෙස ජීවිතය ලබා දෙන්න.
අපි ඔබෙන් මැදිහත් වීම ඉල්ලා සිටිමු
මරියාගේ ශුද්ධ වූ ඔබේ මව,
පැමිණ සිටි ශෝකයේ කන්‍යා,
ඔබේ කුරුසිය ළඟ සිටගෙන සිටින්න;
ඔබේ ශුද්ධ වූ තුවාල ගැන මුලින්ම කල්පනා කළ තැනැත්තා,
ඔයා අපිට අම්මා වෙනුවෙන් දුන්නා කියලා.
ඔබ ඔබම භාරගෙන ඇති බව ඔබ අපට හෙළි කර තිබේ
අපේ වේදනාව
ඔබගේ ශුද්ධ වූ තුවාල නිසා අපි සුවය ලැබුවෙමු.
ස්වාමීනි, අද අපි අපේ සියලු නපුරුකම් ඇදහිල්ලෙන් ඉදිරිපත් කරමු
අපව සම්පූර්ණයෙන්ම සුව කරන ලෙස අපි ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමු.
ස්වර්ගයේ පියාණන්ගේ මහිමය උදෙසා අපි ඔබෙන් ඉල්ලන්නෙමු
අපේ පවුලේ රෝගීන් ද සුව කිරීමට
සහ අපේ මිතුරන්.
බලාපොරොත්තුවෙන් ඔවුන් ඇදහිල්ලෙන් වැඩීමට ඉඩ හරින්න
සහ ඔවුන්ගේ සෞඛ්‍යය යථා තත්වයට පත් කිරීමට,
ඔබේ නාමයේ මහිමය සඳහා,
ඔබේ රාජ්‍යය තව තවත් හදවත් තුළට ව්‍යාප්ත වන පිණිස
ඔබේ ප්‍රේමයේ සලකුණු හා අරුමපුදුම දේ හරහා.
මේ සියල්ල, ජේසුනි,
අපි ඔබෙන් අහන්නේ ඇයි ඔබ යේසුස් කියා.
ඔබ හොඳ එ pher ේරා ය
අපි සියල්ලෝම ඔබේ රැළේ බැටළුවන් වෙමු.
ඔබේ ආදරය ගැන අපට විශ්වාසයි,
අපගේ යාච් prayer ාවේ ප්‍රති result ල දැන ගැනීමට පෙර පවා,
අපි ඇදහිල්ලෙන් කියමු: ජේසුස් වහන්සේට ස්තුතියි, ඔබ අප වෙනුවෙන් කරන සියල්ල ගැන
ඒ එක් එක් සඳහා.
ඔබ දැන් සුව කරන ලෙඩුන්ට ස්තූතියි,
ඔබගේ දයාවෙන් ඔබ පැමිණෙන අයට ස්තූතියි.