ආර්ථික දුෂ්කරතාවලදී යේසුස්ට යාච් yer ා කරන්න
ඕ සිග්නෝර්,
මිනිසා ජීවත් වන්නේ පාන් වලින් පමණක් නොවන බව සත්‍යයකි,
නමුත් ඔබ අපට පැවසීමට ඉගැන්වූ බව සත්‍යයකි:
"අද අපේ දෛනික පාන් අපට දෙන්න".
අපේ පවුල හරහා යනවා
ආර්ථික දුෂ්කරතා සහිත කාල පරිච්ඡේදයකි.
ඒවා ජය ගැනීමට අපි මහන්සි වෙමු.
ඔබගේ කරුණාවෙන් අපගේ කැපවීමට ඔබ සහාය දක්වයි,
යහපත් මිනිසුන්ගේ හදවත් චලනය කරන්න,
ඔවුන් තුළ අපට උපකාර සොයාගත හැකි බැවිනි.
එයට ඉඩ නොදෙන්න
මේ ලෝකයේ භාණ්ඩ සන්තකයේ තබා ගැනීම ද නොවේ
අපව ඔබෙන් ඉවතට ගන්න.
අපගේ ආරක්ෂාව ඉවත දැමීමට අපට උදව් කරන්න
ඔබ තුළ මිස දේවල් තුළ නොවේ.
ස්වාමීනි, කරුණාකරලා:
සන්සුන් භාවය අපේ පවුලට නැවත පැමිණේ
අපට වඩා අඩු අය අපට කිසිදා අමතක නොවේ.
ආමෙන්.
ස්වාමීනි, ඔබ මුළු විශ්වයම මැව්වා
ඔබ පොළොව නඩත්තු කිරීමට ප්‍රමාණවත් ධනයක් ලබා දී ඇත
එහි වෙසෙන සියලු දෙනා අපගේ ගැලවීමට පැමිණේ.
ස්වාමීනි, ඔබ කෙතේ ලිලී මල් සහ අහසේ කුරුල්ලන් ගැන සිතනවා,
ඔබ ඒවා ඇඳගෙන පෝෂණය කර සමෘද්ධිමත් කරන්න.
ඔබේ පියාගේ සේවය අප කෙරෙහි ප්‍රකාශ කරන්න.
සමිඳුනි, අපට ගැළවීම සඳහා අපට උපකාර කරන්න
පැමිණිය හැක්කේ අවංක හා යහපත් මිනිසුන්ගෙන් පමණි,
යුක්තිය පිළිබඳ හැඟීම අපගේ අසල්වැසියාගේ හදවතේ තබන්න,
අවංකකම සහ පුණ්‍ය කටයුතු.
විශ්වාසයෙන් යුතුව අපේ පවුල දෙස බලන්න
දිනපතා පාන් ඔබෙන් බලාපොරොත්තු වන්න.
අපේ ශරීර ශක්තිමත් කරන්න. අපේ ජීවිතය සන්සුන් කරන්න,
ඔබගේ දිව්‍ය අනුග්‍රහයට අපට වඩාත් පහසුවෙන් අනුරූප විය හැකි බැවිනි
අප ගැන, අපගේ කරදර සහ කරදර ගැන,
ඔබේ පියාණන්ගේ ප්‍රේමය ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න. එබැවින් එසේ වන්න.