පවුල එකට තබා ගැනීමට යාච් yer ා කරන්න
ස්වාමීනි, ශුද්ධ වූ පියාණෙනි, සර්වබලධාරී හා සදාකාලික දෙවි,
අපි ඔබට ආශීර්වාද කර ස්තූතියි
අපේ පවුල වෙනුවෙන්
ආදරයෙන් එක්සත් වී ජීවත් වීමට කැමති
අපගේ ජීවිතයේ ප්‍රීතිය හා දුක අපි ඔබට පිරිනමන්නෙමු,
අපි අනාගතය සඳහා අපේ බලාපොරොත්තු ඉදිරිපත් කරමු.
දෙවියනි, සියලු යහපත් දේවල උල්පත,
අපගේ ආපනශාලාවට දිනපතා ආහාර පරිත්‍යාග කරන්න,
අපව සෞඛ්‍යයෙන් හා සාමයෙන් තබා ගන්න,
යහපත් මාවතේ අපගේ පියවර මෙහෙයවන්න.
මෙම නිවසේ සතුටින් ජීවත් වූ පසු එය සාදන්න,
පාරාදීසයේ සතුට වෙනුවෙන් අප තවමත් එක්සත් වී සිටිමු.
ආමෙන්.
ශුද්ධ වූ පවුලට සහාය වන්න
දිළිඳු පව්කාරයෙනි, නාසරෙත්හි ප්‍රශංසනීය ශුද්ධ පවුල, දිව්‍යමය හා සර්ව ශුද්ධ වූ පවුල, ස්වර්ගික ආශීර්වාදය ඉල්ලා සිටීමට අපි ඔබගේ සුහදශීලී පැමිණීමට පැමිණෙමු.
අපට ආශීර්වාද කරන්න, අපි ඔබෙන් අයදිනවා!
ඔබගේ ශුද්ධ ප්‍රේමයෙන් අපට ආශීර්වාද කරන්න,
ඔබගේ ශුද්ධ ගුණාංගවලින් අපට ආශීර්වාද කරන්න,
ඔබේ හදවතේ කරුණාවෙන් අපට ආශීර්වාද කරන්න,
ඔබගේ ඉහළම ගෞරවයේ වරප්‍රසාද අපට ආශීර්වාද කරන්න.
ඔබට ආදරය කිරීමට හා ඔබව අනුකරණය කිරීමට අපගේ කැමැත්තට ආශීර්වාද කරන්න.
අපගේ දුර්වල ශරීර, අපගේ ආත්ම, අපගේ සෙනෙහස, අපේ ආශාවන්, අප විසින් කරනු ලබන සියලු යහපත් දේ සහ දෙවියන් වහන්සේගේ මහිමයට සහ ඔබගේ මහිමයට ඔබ කරන සෑම වැඩකටම ආශීර්වාද කරන්න.
ශුද්ධ වූ පවුල, සියලු ගස් හා වනාන්තරවලින් පොළොවට ආශීර්වාද කරන්න,
මුහුදට හා ගංගාවලට සහ පොළොවේ වෙසෙන සෑම ජීවියෙකුටම ආශීර්වාද කරන්න.
ආශීර්වාද කරන්න, අපගේ ආදරණීයයන් සහ අපට හානි කරන අයට අපි ඔබෙන් අයදිනවා.
සියලු ආකාරයේ දුක් වේදනා අප වෙත ගෙන එන අපගේ සහෝදරයින්ට සහ විශේෂයෙන් අපට පීඩා කරන අයට ආශීර්වාද කර සියලු කරුණාවෙන් පුරවන්න.
අපට ආශීර්වාද කරන්න, එවිට අපට අපව අත්හැර දමා, ස්වයං-ප්‍රේමයෙන් නිදහස් වන්න.
අපට ආශීර්වාද කරන්න, ආශීර්වාද ලැබීමට ඇති එකම දිව්‍ය කැමැත්ත අනුගමනය කිරීමට.
වෛරය හා ප්‍රචණ්ඩත්වය පාලනය කරන පවුල්වලට ආශීර්වාද කරන්න, අපිරිසිදුකම සහ පවුලේ සාමය හා සන්සුන් භාවය පෝෂණය නොකරන පාපයේ සියලු ආකාර.
පල්ලියට හා පාප්තුමාට, බිෂොප්වරුන්ට, පූජකයන්ට, ආගමිකයන්ට, රාජ්‍යයට සහ අපව පාලනය කරන අයට ආශීර්වාද කරන්න.
අපි නවත්වන්නෙමු, ආදරණීය ත්‍රිත්ව පෘථිවියේ, ඔබ දැන් ලෝකයට බොහෝ කලක් බලා සිටි ආශීර්වාදය ලබා දී ඇති නිසා (අපි මොහොතකට නිහ remain ව සිටිමු).
යේසුස්, දිව්‍ය දරුවා,
මේරි, නිර්මල මව,
ජෝසප්, වඩාත් නිර්මල පියා,
ශුද්ධ පවුල, පෘථිවියේ ත්‍රිත්වය,
ඔබගේ නාමයෙන්, පියාණන්ගේ, පුත්‍රයාගේ හා ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ නාමයෙන්,
සර්වබලධාරි දෙවියන්ගේ ආශීර්වාදය අප කෙරෙහිත්, මුළු පොළොවෙහිත්, ලෝකයේ සියලු පවුල්වලත් පැමිණේවා. ආමෙන්.