උදව් ඉල්ලීම සඳහා අද දින පාරායනය කරන ලෙස සැන් වින්සෙන්සෝ වෙත යාච් yer ාව
සර්වබලධාරී හා සදාකාලික දෙවියන්,
ඔබේ හදවත දානයෙන් පුරවා ගත්
S. Vincenzo de 'Paoli ගේ,
අපගේ යාච්ඤාවලට සවන් දෙන්න
ඔබේ ආදරය අපට දෙන්න.
ඔහු කළ ආකාරයටම,
අපි යේසුස්ව සොයාගෙන සේවය කරමු
ක්රිස්තුස්, ඔබේ පුත්රයා,
අපේ දුප්පත් සහෝදරයන් තුළ සහ
දුක් විඳිනවා.
ඔබේ පාසලේදී අපට දැන්වීම උගන්වන්න
අමරේ
අපේ නළලේ දහඩිය සමඟ ඊ
අපේ අත්වල ශක්තියෙන්.
ඔහුගේ යාච්ඤාවලට ස්තූතිවන්ත වන්නට, ඔහු නිදහස් කරයි
අපේ හදවත්
වෛරයෙන් සහ ආත්මාර්ථකාමීත්වයෙන්:
අපි හැමෝම කරන ආකාරය මතක තබා ගන්න
අපි ආදරය මත විනිශ්චය කරනු ලැබේ.
දෙවියනි, ඔබ සැමගේ ගැලවීම අවශ්‍යයි
පිරිමි,
අපේ රටට පූජකවරු පරිත්‍යාග කරන්න ඊ
ඔහුට එතරම් අවශ්‍ය ආගමික.
ඔවුන් අප අතර පළමුවැන්නා වේවා
ඔබේ ආදරයේ සාක්ෂිකරුවන්.
දුප්පතුන්ගේ කන්‍යාව සහ රැජින
වේගය
මේ සඳහා ආදරය හා සාමය ලබා දෙන්න
අපේ ලෝකය
බෙදී පීඩාවට පත් විය. එසේ වේවා.
වින්සන්තියන්ගේ යාච් A ාව
ස්වාමීනි, මා සියල්ලන්ටම හොඳ මිතුරෙකු කරන්න.
මගේ පුද්ගලයා විශ්වාසය ඇති කරන්න:
දුක් විඳින සහ පැමිණිලි කරන අයට,
ඔබෙන් ඈත ආලෝකය සොයන අයට,
ආරම්භ කිරීමට කැමති සහ කෙසේ දැයි නොදන්නා අයට,
විශ්වාස කිරීමට කැමති සහ එයට හැකියාවක් නැති අයට.
ස්වාමීනි, මට උදව් කරන්න,
උදාසීන මුහුණකින් ඔබ කිසිවෙකු පසුකර නොයන ලෙස,
සංවෘත හදවතකින්, ඉක්මන් පියවරකින්.
ස්වාමීනි, වහාම දැකීමට මට උදව් කරන්න:
මා අසල සිටින අයගෙන්,
කනස්සල්ලට හා ව්‍යාකූලත්වයට පත් වූවන්ගෙන්,
එය නොපෙන්වා දුක් විඳින අයගේ,
අකමැත්තෙන් හුදකලාව දැනෙන අයගේ.
ස්වාමීනි, මට සංවේදීතාවයක් දෙන්න
හදවත් හමුවීමට දන්නේ කවුද?
ස්වාමීනි, ආත්මාර්ථකාමීත්වයෙන් මා නිදහස් කරන්න.
එය ඔබට සේවය කළ හැකි වන පරිදි,
එවිට මට ඔබට ආදරය කළ හැකිය,
එවිට මට ඔබට සවන් දීමට හැකි වනු ඇත
එක් එක් සහෝදරයා තුළ
ඔයා මාව මුණ ගැහෙනවා කියලා.